1203 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:2   3004 λέγει [³says 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram], 1203 δέσποτα Master, 2962 κυριε O lord, 5100 τι what 1473-1325 μοι δώσεις will you give to me, 1473-1161 εγώ δε for I 630 απολύομαι am wasting away 815 άτεκνος childless, 3588-1161 ο δε but the 5207 υιός son * Μασέκ of Masek 3588 της   3615.3-1473 οικογενούς μου of my native-born maid servant, 3778 ούτος this * Δαμασκός Damascus * Ελιέζερ Eliezer is heir?

  15:8   2036-1161 είπε δε And he said, 1203 δέσποτα Master, 2962 κύριε O lord, 2596-5100 κατά τι how 1097 γνώσομαι will I know 3754 ότι that 2816 κληρονομήσω I will inherit 1473 αυτήν it?

  5:14   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him 3754 ότι that, 1473 εγώ I 751.2 αρχιστράτηγος am the commander-in-chief 1411 δυνάμεως of the force 2962 κυρίου of the lord, 3568 νυνί now 3854 παραγέγονα I have come. 2532 και And * Ιησούς Joshua 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν he did obeisance, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1203-1473 δεσποτά μου My master 5100 τι what 4367 προστάσσεις do you assign 3588 τω to 4674 σω your 3610 οικέτη servant?

  5:8   3756-3375-1161 ου μην δε [²nevertheless 235 αλλά ¹but] 1473 εγώ I 1189 δεηθήσομαι shall beseech 2962 κυρίου of the lord, 2962 κύριον [³the lord 1161 δε ¹and 3588 των ⁴the 3956-1203 πάντων δεσπότην ⁵master of all 1941 επικαλέσομαι ²I shall call upon],

  6:7   1565-1063 εκείνω γαρ For to that one 1091-3361 γεωργίου μη there is no farm 5224 υπάρχοντος possession, 3366 μηδέ nor 3588 τον   315 αναγκάζοντα [²one compelling him 2192 έχων ¹is he having], 3366 μηδέ nor 5259 υπό [²under 1203 δεσπότην ³a master 1510.6 ων ¹is he being].

  17:2   3610 οικέτης [²servant 3540.1 νοήμων ¹An intelligent] 2902 κρατήσει shall prevail over 1203 δεσποτών [²masters 878 αφρόνων ¹foolish]; 1722-1161 εν δε and among 80 αδελφοίς brethren 1244 διελείται he shall divide 3313 μέρη portions.

  22:7   4145 πλούσιοι The rich 4434 πτωχών [²the poor 756 άρξουσι ¹shall control], 2532 και and 3610 οικέται servants 2398 ιδίοις [²to their own 1203 δεσπόταις ³masters 1155 δανιούσιν ¹will lend].

  29:25   5399 φοβηθέντες they, fearing 2532 και and 153 αισχυνθέντες shaming 444 ανθρώπους men, 5286.3 υπεσκελισθήσονται shall be tripped up; 3588-1161 ο δε but the 3982 πεποιθώς one yielding 1909 επί upon 2962 κύριον the lord 2165 ευφρανθήσεται shall be glad. 763 ασέβεια Impiety 435 ανδρί in man 1325 δίδωσι makes 4968.5 σφάλμα a man trip; 3588 ο δε but the one 3982 πεποιθώς yielding 1909 επί unto 3588 τω the 1203 δεσπότη master 4982 σωθήσεται shall be preserved.

  30:10   3361 μη You should not 3860 παραδώς deliver 1401 δούλον a bondservant 1519 εις into 5495 χείρας the hands 1203 δεσπότου of a master, 3379 μή ποτε lest at any time 2672 καταράσηταί he should curse 1473 σε you, 2532 και and 853 αφανισθής you should be obliterated.

  1:24   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 3588 ο the 1203 δεσπότης master, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 3759 ουαί Woe 3588 οι the ones 2480 ισχύοντες being strong * Ισραήλ of Israel, 3756 ου [⁴will not 3973 παύσεται ⁵cease 1063 γαρ ¹for 1473 μου ²my 3588 ο   2372 θυμός ³rage] 1722 εν among 3588 τοις the 5227 υπεναντίοις contrary ones, 2532 και and 2920 κρίσιν [²judgment 1537 εκ ³on 3588 των   2190-1473 εχθρών μου ⁴my enemies 4160 ποιήσω ¹I will execute].

  3:1   2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 3588 ο the 1203 δεσπότης master, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 851 αφελεί he shall remove 575 από from * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 575 από from 3588 της   * Ιουδαίας Judea 2480 ισχύοντα the prevailing man 2532 και and 2480 ισχύουσαν prevailing woman; 2479 ισχύν the strength 740 άρτου of bread 2532 και and 2479 ισχύν the strength 5204 ύδατος of water;

  10:33   2400 ιδού Behold, 3588 ο the 1203 δεσπότης master, 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 4928.4 συνταράσσει puts in disorder 3588 τους the 1741 ενδόξους honorable ones 3326 μετά with 2479 ισχύος strength. 2532 και And 3588 οι the 5308 υψηλοί haughty ones 3588 τη with 5196 ύβρει insolence 4937 συντριβήσονται shall be broken, 2532 και and 3588 οι the 5308 υψηλοί haughty ones 5013 ταπεινωθήσονται shall be humbled.

  1:6   2532 και And 2036 είπα I said, 3588 ο O 1510.6 ων Being One, 1203 δέσποτα Master, 2962 κύριε O lord, 2400 ιδού behold, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι know how 2980 λαλείν to speak, 3754 ότι for 3501 νεώτερος [³younger 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am].

  4:10   2532 και And 2036 είπα I said, 5599 ω O 1203 δέσποτα master, 2962 κύριε O lord, 686 άρα Surely 1065 γε indeed 538 απατών in beguiling 538 ηπάτησας you beguiled 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people, 2532 και and 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3004 λέγων saying, 1515 ειρήνη Peace 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you; 2532 και whereas 680 άψεται [³shall touch 3588 η ¹the 3162 μάχαιρα ²sword] 2193 έως unto 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτών their soul.

  15:11   1096 γένοιτο May it be, 2962 κύριε O lord 1203 δέσποτα master, 2720-1473 κατευθυνόντων αυτών of their prospering 1722 εν in 2540 καιρώ a time 2347-1473 θλίψεως αυτών of their affliction 1519 εις for 18 αγαθά good 4314 προς against 3588 τον the 2190 εχθρόν enemy.

  4:3   2532 και And 3568 νυν now, 1203 δέσποτα master, 2962 κύριε O lord, 2983 λάβε take 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 575 απ΄ from 1473 εμού me, 3754 ότι for 2570 καλόν it is good 3588 το   599-1473 αποθανείν με for me to die 2228 η than 2198 ζην live!

  2:29   3568 νυν Now 630 απολύεις loosen 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant, 1203 δέσποτα O master, 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμά σου your word, 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.

  4:24   3588 οι   1161 δε And 191 ακούσαντες having heard, 3661 ομοθυμαδόν with one accord 142 ήραν they lifted 5456 φωνήν a voice 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 2036 είπον said, 1203 δέσποτα O Master, 1473 συ you are 3588 ο   2316 θεός God, 3588 ο the one 4160 ποιήσας making 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυτοίς them;

  6:1   3745 όσοι As many [²as 1510.2.6 εισίν ³are 5259 υπό ⁴under 2218 ζυγόν ⁵the yoke 1401 δούλοι ¹bondmen], 3588-2398 τους ιδίους [²their own 1203 δεσπότας ³masters 3956 πάσης ⁵of all 5092 τιμής ⁶honor 514 αξίους ⁴worthy 2233 ηγείσθωσαν ¹let them esteem]! 2443 ίνα that 3361 μη [⁷should not 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   2316 θεού ³of God 2532 και ⁴and 3588 η ⁵the 1319 διδασκαλία ⁶instruction] 987 βλασφημήται be blasphemed.   6:2   3588-1161 οι δε And the ones 4103 πιστούς [²believing 2192 έχοντες ¹having] 1203 δεσπότας masters, 3361 μη let them not 2706 καταφρονείτωσαν disdain them 3754 ότι because 80-1510.2.6 αδελφοί εισιν they are brethren! 235 αλλά but 3123 μάλλον rather 1398 δουλευέτωσαν let them serve them, 3754 ότι for 4103-1510.2.6 πιστοί εισι they are believers 2532 και and 27 αγαπητοί beloved 3588 οι ones, 3588 της the ones 2108 ευεργεσίας [²of good works 482 αντιλαμβανόμενοι ¹taking hold]! 3778 ταύτα These things 1321 δίδασκε teach 2532 και and 3870 παρακάλει appeal towards!

  2:21   1437 εάν If 3767 ούν then 5100 τις one 1571 εκκαθάρη should have cleared 1438 εαυτόν himself 575 από from 3778 τούτων these, 1510.8.3 έσται he shall be 4632 σκεύος a utensil 1519 εις for 5092 τιμήν honor, 37 ηγιασμένον having been sanctified 2532 και and 2173 εύχρηστον useful 3588 τω to the 1203 δεσπότη master, 1519 εις [²for 3956 παν ³every 2041 έργον ⁵work 18 αγαθόν ⁴good 2090 ητοιμασμένον ¹having been prepared].

  2:9   1401 δούλους Bondmen 2398 ιδίοις [²to their own 1203 δεσπόταις ³masters 5293 υποτάσσεσθαι ¹are to be submitted], 1722 εν in 3956 πάσιν everything 2101-1510.1 ευαρέστους είναι to be well-pleasing, 3361 μη not 483 αντιλέγοντας disputing,

  2:18   3588 οι   3610 οικέται Domestic servants -- 5293 υποτασσόμενοι being submitted 1722 εν with 3956 παντί all 5401 φόβω fear 3588 τοις to the 1203 δεσπόταις masters, 3756 ου not 3440 μόνον only 3588 τοις to the 18 αγαθοίς good 2532 και and 1933 επιεικέσιν lenient, 235 αλλά but 2532 και also 3588 τοις to the 4646 σκολιοίς crooked.

  2:1   1096-1161 εγένοντο δε But there existed 2532 και also 5578 ψευδοπροφήται false prophets 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people; 5613 ως as 2532 και also 1722 εν among 1473 υμίν you 1510.8.6 έσονται there will be 5572 ψευδοδιδάσκαλοι false teachers, 3748 οίτινες ones who 3919 παρεισάξουσιν shall introduce privately 139 αιρέσεις [²sects 684 απωλείας ¹destructive], 2532 και and 3588 τον [²the 59 αγοράσαντα ⁴buying 1473 αυτούς ⁵them 1203 δεσπότην ³master 720 αρνούμενοι ¹denying], 1863 επάγοντες bringing 1722 εν unto 1473 ευτοίς themselves 5031 ταχινήν quick 684 απώλειαν destruction.

  1:4   3921-1063 παρεισέδυσαν γαρ For crept in 5100 τινες certain 444 άνθρωποι men, 3588 οι the ones 3819 πάλαι earlier 4270 προγεγραμμένοι being written about beforehand 1519 εις in 3778 τούτο this 3588 το   2917 κρίμα judgment -- 765 ασεβείς impious, 3588 την [²the 3588 του   2316-1473 θεού ημών ⁴of our God 5484 χάριν ³favor 3346 μετατιθέντες ¹transposing] 1519 εις into 766 ασέλγειαν lewdness, 2532 και and 3588 τον [²the 3441 μόνον ³only 1203 δεσπότην ⁴master 2316 θεόν ¹God] 2532 και and 2962-1473 κύριον ημών our Lord * Ιησούν Jesus 5547 χριστόν Christ 720 αρνούμενοι denying.

  6:10   2532 και And 2896 έκραζον they cried out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 3004 λέγοντες saying, 2193-4219 έως πότε How long, 3588 ο O 1203 δεσπότης master, 3588 ο the 39 άγιος holy 2532 και and 3588 ο the 228 αληθινός true, 3756 ου do you not 2919 κρίνεις judge 2532 και and 1556 εκδικείς avenge 3588 το   129-1473 αίμα ημών our blood 1537 εκ of 3588 των the ones 2730 κατοικούντων dwelling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth?