1131 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:25   2532 και And 1510.7.6 ήσαν [³were 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 1131 γυμνοί naked, 3739 ο   5037 τε both * Αδάμ Adam 2532 και and 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife. 2532 και And 3756 ουκ they were not 153 ησχύνοντο ashamed.

  3:7   2532 και And 1272 διηνοίχθησαν [⁵were opened wide 3588 οι ¹the 3788 οφθαλμοί ²eyes 3588 των ³of the 1417 δύο ⁴two], 2532 και and 1097 έγνωσαν they knew 3754 ότι that 1131-1510.7.6 γυμνοί ήσαν they were naked. 2532 και And 4475.2 έρραψαν they sewed 5444 φύλλα leaves 4808 συκής of a fig-tree, 2532 και and 4160 εποίησαν made 1473 αυτοίς to themselves 4023.1 περιζώματα loincloths.

  3:10   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 3588 της   5456-1473 φωνής σου [²your voice 191 ήκουσα ¹I heard] 4043 περιπατούντος while walking 1722 εν in 3588 τω the 3857 παραδείσω paradise, 2532 και and 5399 εφοβήθην I feared, 3754 ότι for 1131-1510.2.1 γυμνός ειμι I am naked, 2532 και and 2928 εκρύβην I hid.   3:11   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 5100 τις Who 312 ανήγγειλέ announced 1473 σοι to you 3754 ότι that 1131-1510.2.2 γυμνός ει you are naked, 1508 ει μη unless 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ου of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, saying, 3778 τούτου This 3441 μόνου alone 3361 μη you are not 2068 φαγείν to eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it -- 2068 έφαγες you ate.

  27:16   2532 και And 3588 τα [²the 1192 δέρματα ³skins 3588 των ⁴of the 2056 ερίφων ⁵kids 4060 περιέθηκεν ¹she put] 1909 επί upon 3588 τους   1023-1473 βραχίονας αυτού his arms, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 1131 γυμνά naked parts 3588 του   5137-1473 τραχήλου αυτού of his neck.

  19:24   2532 και And 1562 εξεδύσατο he took off 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 4395 προεφήτευσεν he prophesied 1799 ενώπιον before * Σαμουήλ Samuel. 2532 και And 4098 έπεσε he fell 1131 γυμνός naked 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that], 2532 και and 3650 όλην [²entire 3588 την   3571 νύκτα ³night 1565 εκείνην ¹that]. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 3004 έλεγον they said, 1487 ει Is 2532 και also * Σαούλ Saul 1722 εν among 4396 προφήταις the prophets?

  28:15   2532 και And 450 ανέστησαν [²rose up 435 άνδρες ¹men] 3739 οι who 1941 επεκλήθησαν were called 1722 εν by 3686 ονόματι name, 2532 και and 482 αντελάβοντο they took hold of 3588 της the 161 αιχμαλωσίας captivity. 2532 και And 3956 πάντας all 3588 τους the 1131 γυμνούς naked 4016 περιέβαλον they covered 575 από from 3588 των the 4661 σκύλων spoils, 2532 και and 1746 ενέδυσαν clothed 1473 αυτούς them, 2532 και and 5265-1473 υπέδησαν αυτούς tied sandals upon them, 2532 και and 1325 έδωκαν gave 1473 αυτοίς to them 3588 του   2068 φαγείν to eat 2532 και and 4095 πιείν to drink, 2532 και and 218 αλείψασθαι to anoint. 2532 και And 482-1473 αντελάβοντο αυτών they assisted them 1722 εν by 5268 υποζυγίοις beasts of burden 3956 παντός for all 772 ασθενούς the infirm. 2532 και And 2525 κατέστησαν they placed 1473 αυτούς them 1519 εις in * Ιεριχώ Jericho, 3588 την the 4172 πόλιν city 5404 φοινίκων of palms, 4314 προς with 80-1473 αδελφούς αυτών their brethren. 2532 και And 1994 επέστρεψαν they returned 1519 εις to * Σαμάρειαν Samaria.

  1:21   2532 και And 2036 είπεν said, 1473 αυτός I myself 1131 γυμνός [²naked 1831 εξήλθον ¹came forth] 1537 εκ from out of 2836 κοιλίας [²belly 3384-1473 μητρός μου ¹my mother's], 1131-2532 γυμνός και and naked 565 απελεύσομαι I shall go forth 1563 εκεί there. 3588 ο The 2962 κύριος lord 1325 έδωκεν gave, 3588 ο the 2962 κύριος lord 851 αφείλατο removed, 5613 ως as 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1380 έδοξεν it seemed good, 3779 ούτως so 2532 και also 1096 εγένετο it came to pass. 1510.4 είη May [⁴be 3588 τον ¹the 3686 όνομα ²name 2962 κυρίου ³of the lord] 2127 ευλογημένον blessed.

  22:6   1757.2-1161 ηνεχύραζες δε And you took security 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου of your brethren 1246.1 διακενής without cause, 292.1 αμφίασιν [³clothing 1161 δε ¹and 1131 γυμνών ⁴of the naked 851 αφείλου ²you removed].

  24:7   1131 γυμνούς [³naked 4183 πολλούς ²many 2838.1 εκοίμισαν ¹They rested] 427 άνευ without 2440 ιματίων clothes; 292.1 αμφίασιν [³clothing 1161 δε ¹and 5590-1473 ψυχής αυτών ⁴necessary for their life 851 αφείλαντο ²they removed].

  24:10   1131-1161 γυμνούς δε And of naked ones 2838.1 εκοίμισαν they rested 95 αδίκως wrongfully, 3983-1161 πεινώντων δε and of ones hungering 3588 τον [²the 5596.1 ψωμόν ³morsel 851 αφείλαντο ¹they removed].

  26:6   1131 γυμνός [²is naked 3588 ο   86 άδης ¹Hades] 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4018 περιβόλαιον wrap-around garment 3588 τη   684 απωλεία for destruction.

  31:19   1499.1 ει δε και and even if 5237 υπερείδον I overlooked 1131 γυμνόν the naked 622 απολλύμενον perishing, 2532 και and 3756-294 ουκ ημφίασα clothed him not;

  23:31   1437-1063 εάν γαρ For if 1519 εις in 3588 τας the 5357 φιάλας bowls 2532 και and 3588 τα the 4221 ποτήρια cups 1325 δως you should give 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 5305 ύστερον afterwards 4043 περιπατήσεις you shall walk 1131 γυμνότερος more naked than 5246.3 υπέρου a pestle.

  5:15   2531 καθώς As 1831 εξήλθεν he came forth 575 από from 1064 γαστρός the womb 3384-1473 μητρός αυτού of his mother 1131 γυμνός naked, 1994 επιστρέψει he shall return 3588 του   4198 πορευθήναι to go 5613 ως as 2240 ήκει he comes, 2532 και and 3762 ουδέν nothing 2983 λήψεται shall he take 1722 εν in 3449-1473 μόχθω αυτού his effort, 2443 ίνα that 4198 πορευθή it should go 1722 εν with him in 5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  20:2   5119 τότε Then 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Ησαϊαν Isaiah 5207 υιόν son * Αμως of Amoz, 3004 λέγων saying, 4198 πορεύου Go 2532 και and 851 άφελε remove 3588 τον the 4526 σάκκον sackcloth 575 από from 3588 της   3751-1473 οσφύος σου your loin, 2532 και and 3588 τα   4547-1473 σανδάλιά σου [²your sandals 5277.3 υπόλυσαι ¹untie] 575 από from 3588 των   4228-1473 ποδών σου your feet! 2532 και And 4160 ποίησεν he did 3779 ούτως thus, 4198 πορευόμενος going 1131 γυμνός naked 2532 και and 504.1 ανυπόδετος barefoot.   20:3   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4198 πεπόρευται [³goes * Ησαϊας ¹Isaiah 3588 ο   3816-1473 παις μου ²my servant] 1131 γυμνός naked 2532 και and 504.1 ανυπόδετος barefoot -- 5140 τρία three 2094 έτη years 1510.8.3 έσται shall be 4592 σημεία signs 2532 και and 5059 τέρατα miracles 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians 2532 και and * Αιθίοψιν Ethiopians;   20:4   3754 ότι for 3779 ούτως thus 71 άξει [³shall lead 935 βασιλεύς ¹the king * Ασσυρίων ²of the Assyrians] 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity * Αιγύπτου of Egypt 2532 και and * Αιθιόπων Ethiopia, 3495 νεανίσκους young men 2532 και and 4246 πρεσβύτας old men, 1131 γυμνούς naked 2532 και and 504.1 ανυποδέτους barefoot, 343 ανακεκαλυμμένους uncovering 3588 την the 152 αισχύνην shame * Αιγύπτου of Egypt.

  32:11   1839 έκστητε Be amazed! 3076 λυπήθητε Let [³fret 3588 αι ¹the ones 3982 πεποιθύιαι ²persuading]! 1562 εκδύσασθε Strip! 1131 γυμναί [²naked 1096 γενέσθε ¹Become]! 4024 περιζώσασθε Gird 3588 τας the 3751 οσφύας loins!

  58:7   1242.1 διάθρυπτε Break 3983 πεινώντι [²with ones hungering 3588 τον   740-1473 άρτον σου ¹your bread], 2532 και and 4434 πτωχούς [³poor 790.1 αστέγους ²the homeless 1521 είσαγε ¹bring] 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house! 1437 εάν If 1492 ίδης you behold 1131 γυμνόν one naked, 4016 περίβαλε clothe him! 2532 και And 575 από concerning 3588 των the 3609 οικείων members of your family 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου of your seed, 3756 ουχ you shall not 5247.1 υπερόψει disdain them.

  16:7   4129 πληθύνου Be multiplied! 2531 καθώς [³as 3588 η ⁴the 395 ανατολή ⁵rising 3588 του ⁶of the 68 αγρού ⁷field 1325 δέδωκά ¹I have made 1473 σε ²you]. 2532 και And 4129 επληθύνθης you were multiplied, 2532 και and 3170 εμεγαλύνθης magnified, 2532 και and 1525 εισήλθες entered 1519 εις into 4172 πόλεις cities 4172 πόλεων of cities. 3588 οι   3149-1473 μαστοί σου Your breasts 461 ανωρθώθησαν erected, 2532 και and 3588 η   2359-1473 θριξ σου your hair 393 ανέτειλε rose up; 1473-1161 συ δε but you 1510.7.2 ήσθα were 1131 γυμνή naked 2532 και and 807 ασχημονούσα indecent.

  16:22   3778 τούτο This 3844 παρά is beyond 3956 πάσαν all 4202-1473 πορνείαν σου your harlotry, 2532 και and 3588 τα   946-1473 βδελύγματά σου your abominations. 2532 και And 3756 ουκ you did not 3403 εμνήσθης remember 3588 της the 2250 ημέρας days 3588 της   3516.1-1473 νηπιότητός σου of your infancy, 3753 ότε when 1510.7.2 ήσθα you were 1131 γυμνή naked 2532 και and 807 ασχημονούσα indecent, 5445.4 πεφυρμένη being befouled 1722 εν in 3588 τω   129-1473 αίματί σου your blood, 2532 και and 2198 έζησας you lived.

  16:39   2532 και And 3860 παραδώσω I will deliver 1473 σε you 1519 εις into 5495-1473 χείρας αυτών their hands. 2532 και And 2679 κατασκάψουσι they shall raze 3588 το   4202.1-1473 πορνείόν σου your place of harlotry, 2532 και and 2507 καθελούσι demolish 3588 την   939-1473 βάσιν σου your base, 2532 και and 1562 εκδύσουσί take off 1473 σε   3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2983 λήψονται take 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 της   2746-1473 καυχήσεώς σου of your boasting, 2532 και and 863 αφήσουσί shall leave 1473 σε you 1131 γυμνήν naked 2532 και and 807 ασχημονούσαν indecent.

  18:7   2532 και and 444 άνθρωπον [³a man 3766.2 ου μη ¹in no way 2616 καταδυναστεύση ²shall he tyrannize over], 2532 και and 1757.4 ενεχυρασμόν collateral taken as a pledge 3784 οφείλοντος being owed 591 αποδώσει he shall give back, 2532 και and 724.1 άρπαγμα things for seizure 3756 ουχ he shall not 726 αρπάται seize by force, and 3588 τον   740-1473 άρτον αυτού [²his bread 3588 τω ³to the one 3983 πεινώντι ⁴hungering 1325 δώσει ¹he shall give], 2532 και and 1131 γυμνόν [²the naked 4016 περιβαλεί ¹he shall cover] 2440 ιμάτιον with a garment;

  18:16   2532 και and 444 άνθρωπον [²a man 3756-2616 ου κατεδυνάστευσε ¹tyrannized not over], 2532 και and 1757.4-3756 ενεχυρασμόν ουκ took not collateral 1757.2 ενεχύρασε for security, 2532 και and 724.1 άρπαγμα by seizure 3756-726 ουχήρπασε seized not by force; 3588 τον   740-1473 άρτον αυτού [²his bread 3983 πεινώντι ³to the hungry 1325 έδωκε ¹but gave], 2532 και and 1131 γυμνόν [²the naked 4016 περιέβαλεν ¹covered] 2440 ιμάτιον with a garment,

  23:29   2532 και And 4160 ποιήσουσιν they shall deal 1722 εν with 1473 σοι you 1722 εν in 3411.1 μίσει hatred, 2532 και and 2983 λήψονται they shall take 3956 πάντας all 3588 τους the things 4192-1473 πόνους σου of your toils, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1131 γυμνή naked 2532 και and 807 ασχημονούσα disgraced. 2532 και And 601 αποκαλυφθήσεται [⁴shall be uncovered 3588 η ¹the 152 αισχύνη ²shame 3588 της   4202-1473 πορνείας σου ³of your harlotry], 2532 και even 3588 της   763-1473 ασεβείας σου your impiety, 2532 και and 3588 η   4202-1473 πορνεία σου your harlotry.

  2:3   3704 όπως so 302 αν that 1562 εκδύσω I shall strip 1473 αυτήν her 1131 γυμνήν naked, 2532 και and 600 αποκαταστήσω restore 1473 αυτήν her 2531 καθώς as 2250 ημέρα the day 1078-1473 γενέσεως αυτής of her birth; 2532 και and 5087 θήσω I will set 1473 αυτήν her 5613 ως as 2048 έρημον desolate, 2532 και and 5021 τάξω I will arrange 1473 αυτήν her 5613 ως as 1093 γην [²land 504 άνυδρον ¹a waterless], 2532 και and 615 αποκτενώ I will kill 1473 αυτήν her 1722 εν by 1373 διψει thirst.

  2:16   2532 και and 3588 ο the 2900 κραταιός strong 3766.2 ου μη in no way 2147 ευρήσει shall find 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart 1722 εν in 1412.1 δυναστείαις might; 3588 ο the 1131 γυμνός naked 1377 διώξεται shall be pursued 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  4:3   2532 και And 1627 εξενεχθήσεσθε you shall be brought forth 1131 γυμνοί naked 2713 κατέναντι in front of 240 αλλήλων one another, 2532 και and 641 απορριφήσεσθε you shall be thrown 1519 εις onto 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Ρενμάν Renmon, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  1:8   1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 2875 κόψεται she shall beat her chest 2532 και and 2354 θρηνήσει wail. 4198 πορεύσεται She shall go 504.1 ανυπόδετος barefoot 2532 και and 1131 γυμνή naked. 4160 ποιήσεται She shall make 2870 κοπετόν a beating of the breast 5613 ως as 1404 δρακόντων dragons, 2532 και and 3997 πένθος mourning 5613 ως as 2364 θυγατέρων the daughters 4577.1 σειρήνων of sirens.