1094 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:15   1473-1161 συ δε But you 565 απελεύση shall go forth 4314 προς to 3588 τους   3962-1473 πατέρας σου your fathers 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace, 2290 ταφείς being entombed 1722 εν in 1094 γήρα [²old age 2570 καλώ ¹a good].

  21:2   2532 και And 4815 συλλαβούσα conceiving, 5088 έτεκε she bore 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham 5207 υιόν a son 1519 εις in 3588 το his 1094 γήρας old age, 1519 εις in 3588 τον the 2540 καιρόν time 2505 καθά as 2980 ελάλησεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord].

  21:7   2532 και And 2036 είπε she said, 5100 τις Who 312 αναγγελεί will announce 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham 3754 ότι that 2337 θηλάζει [²nurses 3813 παιδίον ³a male child * Σάρρα ¹Sarah], 3754 ότι for 5088 έτεκον I bore 5207 υιόν a son 1722 εν in 3588 τω   1094-1473 γήρα μου my old age.

  25:8   2532 και And 1587 εκλειπών failing, 599-* απέθανεν Αβραάμ Abraham died 1722 εν in 1094 γήρα [²old age 2570 καλώ ¹a good], 4246 πρεσβύτης an old man 2532 και and 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.

  37:3   *-1161 Ιακώβ δε But Jacob 25 ηγάπα loved 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 3844 παρά beyond 3956 πάντας all 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 3754 ότι for 5207 υιός [³the son 1094 γήρως ⁴of old age 1510.7.3 ην ¹he was 1473 αυτώ ²to him]. 4160-1161 εποίησε δε And he made 1473 αυτώ for him 5509 χιτώνα [²garment 4164 ποικίλον ¹a colored].

  42:38   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 3756 ου [²shall not 2597 καταβήσεται ³go down 3588 ο   5207-1473 υιός μου ¹My son] 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 3754 ότι for 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 599 απέθανε died, 2532 και and 1473 αυτός he 3441 μόνος alone 2641 καταλέλειπται is left behind. 2532 και And 4819 συμβήσεται suppose it shall come to pass 1473 αυτόν that he 3119.1 μαλακισθήναι be infirm 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η which 302 αν ever 4198 πορεύσηθε you go, 2532 και and 2609 κατάξετέ you will lead 1473 μου me 3588 το   1094 γήρας in old age 3326 μετά with 3077 λύπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  44:20   2532 και And 2036 είπαμεν we said 3588 τω to the 2962 κυρίω master, 1510.2.3 έστιν There is 1473 ημίν to us 3962 πατήρ a father, 4245 πρεσβύτερος an older man, 2532 και and 3813 παιδίον [²child 1094 γήρους ⁴old age 3501 νεώτερον ¹a younger 1473 αυτώ ³in his], 2532 και and 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 599 απέθανεν died, 1473-1161 αυτός δε and he 3441 μόνος alone 5275 υπελείφθη was left behind 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτού of his mother, 3588 ο   1161 δε and 3962 πατήρ his father 1473-25 αυτόν ηγάπησεν loved him.

  44:29   1437 εάν If 3767 ουν then 2983 λάβητε you should take 2532 και also 3778 τούτον this one 1537 εκ from 3588 του   4383-1473 προσώπου μου my face, 2532 και and 4819 συμβή comes to pass 1473 αυτώ to him 3119 μαλακία an infirmity 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και then know that 2609 κατάξετέ you will lead 1473 μου me 3588 το   1094 γήρας in old age 3326 μετά with 3077 λύπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  44:31   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   1492-1473 ιδείν αυτόν his seeing 3361 μη [³not 1510.6 ον ⁴being 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²child] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 5053 τελευτήσει he will come to an end, 2532 και and 2609 κατάξουσιν [²will lead 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹your servants] 3588 το   1094 γήρας to old age 3588 του   3816-1473 παιδός σου your servant 3962 πατρός [³father 1161 δε ¹and 1473 ημών ²our] 3326 μετά with 3077 λυπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  48:10   3588-1161 οι δε And the 3788 οφθαλμοι eyes * Ισραήλ of Israel 925 εβαρύνθησαν were weighed down 575 από because of 3588 του   1094 γήρους old age, 2532 και and 3756 ουκ he was not 1410 ηδύνατο able 991 βλέπειν to see. 2532 και And 1448-1473 ήγγισεν αυτούς they approached 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 5368 εφίλησεν he kissed 1473 αυτούς them, 2532 και and 4033.2 περιέλαβεν embraced 1473 αυτούς them.

  19:33   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to 3588 τον   * Βερζελλί Barzillai, 1473 συ You 1224 διαβήση shall pass over 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 1303.5 διαθρέψω I will nourish 3588 το   1094-1473 γήράς σου your old age 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  11:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 2540 καιρώ a time 1094 γήρους of old age * Σολομών of Solomon, 3588 αι   1135-1473 γυναίκες αυτού his wives 1578 εξέκλιναν turned aside 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart 3694 οπίσω after 2316-2087 θεών ετέρων other gods. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην [²was not 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart] 5046 τελεία perfect 3326 μετά with 3588 του the 2962 κυρίου lord 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God, 2531 καθώς as was 3588 η the 2588 καρδία heart * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father.

  14:4   2532 και And 4160 εποίησεν [⁴did 3779 ούτω ⁵thus 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife * Ιεροβοάμ ³of Jeroboam]. 2532 και And 450 ανέστη she rose up, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις to * Σηλώ Shiloh, 2532 και and 1525 εισήλθεν she entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Αχιά of Ahijah. 2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man 4245 πρεσβύτερος was old 3588 του   1492 ιδείν for seeing, 2532 και and 270.1 ημβλυώπουν [²were blunted 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού ¹his eyes] 575 από from 3588 του   1094-1473 γήρως αυτού his old age.

  15:23   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ασά of Asa, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1412.1-1473 δυναστεία αυτού his dominion, 2532 και and 3956 πάντα all 3739 α which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 3618 ωκοδόμησεν he built, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ⁵written 1510.2.3 εστίν ²are] 1909 επί upon 975 βιβλίω a scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ιούδα of Judah? 4133 πλην Only 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του   1094-1473 γήρους αυτού of his old age 4188.1 επόνεσε [²caused pain 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού ¹his feet].

  29:28   2532 και And 599 απέθανε he died 1722 εν in 1094 γήρα [²old age 2570 καλώ ¹a good], 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days, 4149 πλούτω in wealth, 2532 και and 1391 δόξη glory. 2532 και And 936 εβασίλευσε [³reigned * Σολομών ¹Solomon 5207-1473 υιός αυτού ²his son] 473 αντ΄ instead of 1473 αυτού him.

  71:9   3361 μη You should not 641-1473 απορρίψης με throw me away 1519 εις in 2540 καιρόν the time 1094 γήρους of old age; 1722 εν in 3588 τω the 1587 εκλείπειν failing 3588 την   2479-1473 ισχύν μου of my strength 3361 μη you should not 1459 εγκαταλίπης abandon 1473 με me.

  71:18   2532 και Even 2193 έως until 1094 γήρους old age, 2532 και and 4242.1 πρεσβείου of a senior, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 3361 μη you should not 1459 εγκαταλίπης abandon 1473 με me 2193 έως until 302 αν whenever 518 απαγγειλώ I should report 3588 τον   1023-1473 βραχίονά σου your arm 3588 τη to 1074 γενεά [³generation 3956 πάση ¹every 3588 τη   2064 ερχομένη ²coming];

  92:10   2532 και And 5312 υψωθήσεται [²shall be raised up high 5613 ως ³as 3439.2 μονοκέρωτος ⁴a unicorn 3588 το   2768-1473 κέρας μου ¹my horn]; 2532 και and 3588 το   1094-1473 γήράς μου my old age 1722 εν with 1637 ελαίω [²oil 4104.2 πίονι ¹plentiful].

  92:14   2089 έτι Still 4129 πληθυνθήσονται they shall be multiplied 1722 εν in 1094 γήρει [²old age 4104.2 πίονι ¹plentiful]; 2532 και and 2137.2 ευπαθούντες [²enjoying pleasure 1510.8.6 έσονται ¹they will be]; 3588 του   312 αναγγείλαι to announce

  16:31   4735 στέφανος The crown 2746 καυχήσεως of boasting 1094 γήρας is old age; 1722 εν [³in 1161 δε ¹and 3598 οδοίς ⁴the ways 1343 δικαιοσύνης ⁵of righteousness 2147 ευρίσκεται ²it is found].

  30:17   3788 οφθαλμόν The eye 2606 καταγελώντα ridiculing 3962 πατρός a father, 2532 και and 818 ατιμάζοντα dishonoring 1094 γήρας the old age 3384 μητρός of a mother -- 1581-1473 εκκόψαισαν αυτόν [⁵cut it out 2876 κόρακες ¹let the crows 1537 εκ ²from 3588 των ³the 5327 φαράγγων ⁴ravines], 2532 και and 2719 καταφάγοισαν may [³devour 1473 αυτόν ⁴it 3502 νεοσσοί ¹the young 105 αετών ²of the eagles].

  46:4   2193 έως until 1094 γήρως old age; 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am, 2532 και and 2193 έως until 302 αν whenever 2606.2 καταγηράσητε you should become aged, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am. 1473 εγώ I 430 ανέχομαι endure 1473 υμάς you. 1473 εγώ I 4160 εποίησα made, 2532 και and 1473 εγώ I 447 ανήσω shall spare. 1473 εγώ I 353 αναλήψομαι shall take up 2532 και and 4982 σώσω I shall deliver 1473 υμάς you.

  1:36   2532 και And 2400 ιδού behold, * Ελισάβετ Elizabeth 3588 η   4773-1473 συγγενής σου your relative, 2532 και even 1473 αυτή she 4815 συνειληφυία is having conceived 5207 υιόν a son 1722 εν in 1094-1473 γήρει αυτής her old age, 2532 και and 3778 ούτος this one 3376 μην [⁶month 1622 έκτος ⁵sixth 1510.2.3 εστίν ³is 1473 αυτή ⁴in her 3588 τη   2564 καλουμένη ¹being called 4723 στείρα ²sterile].