1064 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:4   2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to * Άγαρ Hagar, 2532 και and 4815 συνέλαβε she conceived. 2532 και And 1492 είδεν she saw 3754 ότι that 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had a child], 2532 και and 818 ητιμάσθη [³was dishonored 3588 η ¹the 2959 κυρία ²lady] 1726 εναντίον before 1473 αυτής her.   16:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 91 αδικούμαι I am being wronged 1537 εκ because of 1473 σου you. 1473 εγώ I 1325 δέδωκα gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom. 1492-1161 ιδούσα δε And seeing 3754 ότι that 1722 εν [²a child in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had] 818 ητιμάσθην I was dishonored 1726 εναντίον before 1473 αυτής her. 2919-3588-2316 κρίναι ο θεός May God judge 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  16:11   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 1473 αυτή ⁵to her 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord], 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχεις ¹have a child], 2532 και and 5088 τέξη you shall bear 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 καλέσεις you shall call 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ισμαήλ Ishmael, 3754 ότι for 1873-2962 επήκουσε κύριος the lord heeded 3588 τη   5014-1473 ταπεινώσει σου your humiliation.

  25:21   1189 εδέετο [³beseeched 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 2962 κυρίου the lord 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι for 4723-1510.7.3 στείρα ην she was sterile; 1522 εισήκουσε [⁴listened 1161 δε ¹and 1473 αυτού ²his 3588 ο   2316 θεός ³God], 2532 και and 4815 συνέλαβεν [³conceived 1722 εν ⁴in 1064 γαστρί ⁵the womb * Ρεβέκκα ¹Rebekah 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ²his wife].

  25:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 1473 αυτή to her, 1417 δύο Two 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 1064-1473 γαστρί σου ³your womb 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1417 δύο two 2992 λαοί peoples 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου your belly 1291 διασταλήσονται will draw apart. 2532 και And 2992 λαός one people 2992 λαού [²another people 5242 υπερέξει ¹will be superior over]; 2532 και and 3588 ο the 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει will be a servant 3588 τω to the 1640 ελάσσονι lesser.

  30:41   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3739 ω [³which 1461.1 ενεκίσσων ⁴he stimulated 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks] 1722 εν in 1064 γαστρί the womb, 2983 λαμβάνοντα [²taking them 5087 έθηκεν ³put * Ιακώβ ¹Jacob] 3588 τας the 4464 ράβδους rods 1726 εναντίον before 3588 των the 4263 προβάτων flocks 1722 εν at 3588 τοις the 3025 ληνοίς watering troughs 3588 του for the 1461.1 εγκισσήσαι purpose of stimulating 1473 αυτά them 2596 κατά by 3588 τας the 4464 ράβδους rods.

  31:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1461.1 ενεκίσσων [³were stimulated 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks], 1722 εν in 1064 γαστρί the womb 2983 λαμβάνοντα conceiving, 2532 και that 1492 είδον I saw 3588 τοις [²with 3788-1473 οφθαλμοίς μου ³my eyes 1473 αυτά ¹them] 1722 εν in 3588 τω   5258 ύπνω sleep. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι the 5131 τράγοι he-goats 2532 και and 3588 οι the 2919.1 κριοί rams 305 αναβαίνοντες ascended 1909 επί upon 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks, 2532 και and 3588 τας the 137.1 αίγας she-goats 1258.1 διάλευκοι white-mixed 2532 και and 4164 ποικίλοι colored 2532 και and 4699.2 σποδοειδείς ashen 4473.1 ραντοί speckled.

  38:18   3588-1161 ο δε And 2036 είπε he said, 5100 τίνα What 3588 τον   728 αρραβώνά deposit 1473-1325 σοι δώσω shall I give to you? 3588 η   1161 δε And 2036 είπε she said, 3588 τον   1146-1473 δακτύλιόν σου Your ring, 2532 και and 3588 τον the 3731.1 ορμίσκον pendant, 2532 και and 3588 την the 4464 ράβδον rod 3588 την   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave them 1473 αυτή to her, 2532 και and 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτήν her. 2532 και And 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβεν ¹she conceived] 1537 εξ from 1473 αυτού him.

  38:24   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 5150 τρίμηνον three months, 312 ανηγγέλη it was announced 3588 τω   * Ιούδα to Judah, 3004 λέγοντες saying, 1608 εκπεπόρνευκε [³fornicated * Θάμαρ ¹Tamar 3588 η   3565-1473 νύμφη σου ²your daughter-in-law]. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she has one] 1537 εκ out of 4202 πορνείας harlotry. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah], 1806 εξαγάγετε Lead 1473 αυτήν her out, 2532 και and 2618 κατακαυθήτω let her be incinerated!   38:25   1473 αυτή [³her 1161 δε ¹And 71 αγομένη ²while leading], 649 απέστειλε she sent 4314 προς to 3588 τον   3995-1473 πενθερόν αυτής her father-in-law, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ From 3588 του the 444 ανθρώπου man 3739-5100 ου τινος whom 3778 ταύτά these things 1510.2.3 εστιν are 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχω ¹have one]. 2532 και And 2036 είπεν she said, 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τίνος whose 3588 ο   1146 δακτύλιος ring 2532 και and 3588 ο   3731.1 ορμίσκος pendant 2532 και and 3588 η   4464 ράβδος rod 3778 αυτή these are!

  38:27   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 5088 έτικτε she was bearing, 2532 και that 3592 τήδε thus 1510.7.3 ην there were 1324 δίδυμα twins 1722 εν in 3588 τη   1064-1473 γαστρί αυτής her womb.

  2:2   2532 και And 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβε ¹she conceived], 2532 και and 5088 έτεκεν bore 730 άρσεν a male. 1492-1161 ιδόντες δε And seeing 1473 αυτό that it was 791 αστείον fair, 4628.1 εσκέπασαν they sheltered 1473 αυτό it 3376 μήνας [²months 5140 τρεις ¹three].

  2:22   1722 εν [³in 1064 γαστρί ⁴the womb 1161 δε ¹And 2983 λαβούσα ²conceiving], 3588 η the 1135 γυνή woman 5088 έτεκεν bore 5207 υιόν a son, 2532 και and 2028-* επωνόμασε Μωυσής Moses named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Γηρσάμ Gershom, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 3941-1510.2.1 πάροικός ειμι I am a sojourner 1722 εν in 1093 γη [²land 245 αλλοτρία ¹an alien]. 2089-1161 ετι δε And still again 4815 συλλαβούσα conceiving, 5088 έτεκεν she bore 5207 υιόν [²son 1208 δεύτερον ¹a second], 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ελιέζερ Eliezer, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 2316 θεός the God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 998-1473 βοηθός μου my helper, 2532 και also 4506 ερρύσατό rescued 1473 με me 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραω of Pharaoh.

  21:22   1437-1161 εάν δε And if 3164 μάχωνται [³should do combat 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι should strike 1135 γυναίκα a woman 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχουσαν ¹having one], 2532 και and 1831 εξέλθη should come forth 3588 το   3813-1473 παιδίον αυτής her child 3361 μη not 1825.2 εξεικονισμένον completely formed, 1933.3 επιζήμιον with a fine 2210 ζημιωθήσεται he shall be penalized, 2530 καθότι in so far 302 αν as 1911 επιβάλη [⁵should put upon him 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²husband 3588 της ³of the 1135 γυναικός ⁴woman], 2532 και and 1325 δώσει he shall give 3326 μετά by means of 515.1 αξιώματος what is fit.

  5:22   2532 και and 1525 εισελεύσεται [³shall enter 3588 το   5204 ύδωρ ²water 3588 το   1943.2-3778 επικαταρώμενον τούτο ¹this accursing] 1519 εις into 3588 την   2836-1473 κοιλίαν σου your belly 4247.1 πρήσαι to bloat 1064 γαστέρα pregnant 2532 και and 1276.3 διαπεσείν to miscarry 3382-1473 μηρόν σου by your thigh. 2532 και And 2046 ερεί [³shall say 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 1096 γένοιτο May it be. 1096 γένοιτο May it be.

  11:12   3361 μη Have 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβον ¹conceived] 3956 πάντα all 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people, 2228 η or 1473 εγώ have I 5088 έτεκον given birth to 1473 αυτούς them? 3754 ότι that 3004 λέγεις you say 1473 μοι to me, 2983 λάβε Take 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom 5616 ωσεί as 142 άραι [²lifts 5087.2 τιθηνός ¹a wet-nurse] 3588 τον the 2337 θηλάζοντα one being nursed, 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσας you swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers?

  13:3   2532 και And 3708 ώφθη [³appeared 32 άγγελος ¹an angel 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2400 ιδού Behold 1211 δη indeed, 1473 συ you are 4723 στείρα sterile, 2532 και and 3756 ου have not 5088 τέτοκας borne; 2532 και but 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έξεις ¹you shall have one], 2532 και and 5088 τέξη shall bear 5207 υιόν a son.

  13:5   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 συ you 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχεις ¹have one], 2532 και and 5088 τέξη you shall bear 5207 υιόν a son, 2532 και and 4604 σίδηρος an iron razor 3756-305 ουκ αναβήσεται shall not ascend 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 3754 ότι for * Ναζιραίον [⁴a Nazarite 3588 τω   2316 θεώ ⁵to God 1510.8.3 έσται ³will be 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy] 1537 εκ from 3588 της the 1064 γαστρός womb; 2532 και and 1473 αυτός he 756 άρξεται shall begin 4982 σώζειν to deliver 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 246 αλλοφύλων of the Philistines.

  13:7   2532 και And 2036 είπε he said 1473 μοι to me, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχεις ¹have one], 2532 και and 5088 τέξη you shall give birth to 5207 υιόν a son. 2532 και And 3568 νυν now 3361 μη do not 4095 πίης drink 3631 οίνον wine 2532 και and 4608 σικέραν strong drink, 2532 και and 3361 μη do not 2068 φάγης eat 3956 πάσαν any 167 ακαθαρσίαν uncleanness! 3754 ότι for * Ναζηραίον [⁴a Nazarite 2316 θεού ⁵of God 1510.8.3 έσται ³will be 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²boy] 575 από from 3588 της the 1064 γαστρός womb 2193 έως until 2250 ημέρας the day 2288-1473 θανάτου αυτού of his death.

  8:12   2532 και And 2036-* είπεν Αζαήλ Hazael said, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 3588 ο   2962-1473 κύριός μου my master 2799 κλαίει weeps? 2532 και And 2036 είπεν he said 3754 ότι that, 1492 οίδα I have beheld 3745 όσα as many things as 4160 ποιήσεις you shall do 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel -- 2556 κακά bad things. 3588 τα   3794-1473 οχυρώματα αυτών [²their fortresses 1821 εξαποστελείς ¹You will send] 1722 εν up in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τους   1588-1473 εκλεκτούς αυτών their chosen ones 615 αποκτενείς you will kill 1722 εν by 4501 ρομφαία broadsword, 2532 και and 3588 τα   3516-1473 νήπια αυτών their infants 1473 εδαφιείς you shall dash, 2532 και and 3588 τας the ones 1722 εν [³one in 1064 γαστρί ⁴the womb 2192 εχούσας ²having 1473 αυτών ¹of them] 1284 διαρρήξεις you shall tear apart.

  15:16   5119 τότε Then 3960-* επάταξε Μαναήμ Menahem struck 3588 την   * Θεφσά Tiphsah, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the ones 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3588 τα   3725-1473 όρια αυτής its borders 575 από from * Θερσά Tirzah; 3754 ότι for 3756 ουκ it did not 455 ήνοιξεν open up 1473 αυτώ to him, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτήν it; 2532 και and 3588 τας the ones 1722 εν [²one in 1064 γαστρί the womb 2192 εχούσας ¹having] 382.2 ανέρρηξεν he tore asunder.

  3:10   3754 ότι For 3756 ου it did not 4788 συνέκλεισε close up 4439 πύλας the gates 1064 γαστρός [²womb 3384-1473 μητρός μου ¹of my mother's], 525 απήλλαξε [³dismissed 1063 γαρ ¹for 302 αν ²it would have] 4192 πόνον misery 575 από from 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.   3:11   1302-1063 διατί γαρ For why 1722 εν in 2836 κοιλία the belly 3756-5053 ουκ ετελεύτησα did I not come to an end? 1537 εκ [³from 1064 γαστρός ⁴the womb 1161 δε ¹But instead 1831 εξήλθον ²I came forth], 2532 και and 3756-2117.1 ουκ ευθύς was not straightway 622 απωλόμην destroyed?

  10:19   2532 και and that 5618 ώσπερ [²as if 3756 ουκ ³one not 1510.6 ων ⁴being 1096 εγενόμην ¹I became]? 1302-1063 διατί γαρ For why 1537 εκ [³from 1064 γαστρός ⁴the womb 1519 εις ⁵unto 3418 μνήμα ⁶the tomb 3756 ουκ ¹was I not 525 απηλλάγην ²dismissed]?

  15:2   4220 πότερον Is it 4680 σοφός that a wise man 612 απόκρισιν [²an answer 1325 δώσει ¹will give] 4907 συνέσεως of an understanding 4151 πνεύματος spirit, 2532 και and 1705 ενέπλησε filled up 4192 πόνον the misery 1064 γαστρός of the womb,

  15:35   1722 εν [⁴in 1064 γαστρί ⁵the womb 1161 δε ¹And 2983 λήψεται ²he shall conceive 3601 οδύνας ³griefs], 576-1161 αποβήσεται δε and there shall result 1473 αυτώ unto him 2756 κενά emptiness, 3588 η   1161 δε and 2836-1473 κοιλία αυτού his belly 5297 υποίσει shall endure 1388 δόλον deceit.

  16:16   3588 η   1064-1473 γαστήρ μου My belly 4776.2 συγκέκαυται burns 575 από from 2805 κλαυθμού weeping, 1909-1161 επι δε and upon 991.1 βλεφάροις μου my eyelids 4639 σκιά a shadow 2288 θανάτου of death.

  20:14   2532 και Yet 3766.2 ου μη in no way 1410 δυνηθή shall he be able 997 βοηθήσαι to help 1438 εαυτώ himself; 5521 χολή the bile 785 ασπίδος of an asp 1722 εν is in 1064-1473 γαστρί αυτού his belly.

  20:23   1487-1513 ει πως If by any means 4137 πληρώσαι he might fill 1064-1473 γαστέρα αυτού his belly, 1883.4 επαποστείλαι let God send as a successor 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 2372 θυμόν the rage 3709 οργής of anger; 3538 νίψαι may [²wash 1909 επ΄ ³over 1473 αυτόν ⁴him 3601 οδύνας ¹griefs].

  21:10   3588 η   1016-1473 βους αυτών Their ox 3756 ουκ does not 5606.2 ωμοτόκησε bring forth prematurely, 1295 διεσώθη [⁵are preserved 1161 δε ¹and 1473 αυτών ²their 1722 εν ⁴ones 1064 γαστρί ³pregnant] 2192 έχουσα to have, 2532 και and 3756 ουκ not 4968.4 έσφαλε to trip.