Numbers 20

  20:1   2532 και And 2064 ήλθον [7came 3588 οι 4of the 5207 υιοί 5sons * Ισραήλ 6of Israel 3956 πάσα 1all 3588 η 2the 4864 συναγωγή 3congregation] 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness * Σιν of Zin, 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [2month 3588 τω   4413 πρώτω 1first]; 2532 και and 2650 κατέμεινεν [3stayed 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 1722 εν in * Κάδης Kadesh. 2532 και And 5053 ετελεύτησεν [2came to an end 1563 εκεί 3there * Μαριάμ 1Miriam], 2532 και and 2290 ετάφη she was entombed 1563 εκεί there.   20:2   2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 5204 ύδωρ water 3588 τη for the 4864 συναγωγή congregation, 2532 και and 119.1 ηθροίσθησαν they gathered themselves 1909 επί against * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron.   20:3   2532 και And 3058 ελοιδορείτο [3reviled 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 4314 προς against * Μωυσήν Moses, 3004 λέγοντες saying, 3784 όφελον Ought 599 απεθάνομεν we died 1722 εν in 3588 τη the 684 απωλεία destruction 3588 των   80-1473 αδελφών ημών of our brothers 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   20:4   2532 και And 2444 ινατί why 321 ανηγάγετε did you lead 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 2962 κυρίου of the lord 1519 εις into 3588 την   2048-3778 έρημον ταύτην this wilderness, 615 αποκτείναι to kill 1473 ημάς us, 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη ημών our cattle?   20:5   2532 και And 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 321 ανηγάγετε you led 1473 ημάς us 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt 3854 παραγενέσθαι to come 1519 εις unto 3588 τον   5117 τόπον [2place 3588 τον   4190-3778 πονηρόν τούτον 1this bad]? 5117 τόπος A place 3739 ου which 3756 ου you cannot 4687 σπείρεται sow, 3761 ουδέ nor is there 4808 συκαί fig-trees, 3761 ουδέ nor 288 άμπελοι grapevines, 3777 ουδέ nor 4496.1 ρόαι pomegranates, 3777 ουδέ nor 5204-1510.2.3 ύδωρ εστί is there water 4095 πιείν to drink.   20:6   2532 και And 2064 ήλθε [4came * Μωυσής 1Moses 2532 και 2and * Ααρών 3Aaron] 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 1909 επί unto 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 4098 έπεσον they fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτών their face. 2532 και And 3708 ώφθη [4appeared 3588 η 1the 1391 δόξα 2glory 2962 κυρίου 3of the lord] 4314 προς to 1473 αυτούς them.   20:7   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   20:8   2983 λάβε Take 3588 την the 4464 ράβδον rod, 2532 και and 1577.1 εκκλησίασον call an assembly of 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother! 2532 και And 2980 λαλήσατε speak 4314 προς to 3588 την the 4073 πέτραν rock 1726 εναντίον before 1473 αυτών them! 2532 και and 1325 δώσει it shall give 3588 τα   5204-1473 ύδατα αυτής of its waters; 2532 και and 1627 εξοίσετε you shall bring forth 1473 αυτοίς to them 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4222 ποτιείτε you shall give to drink 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle.   20:9   2532 και And 2983-1473 έλαβε Μωυσής Moses took 3588 την the 4464 ράβδον rod 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 1473 αυτώ to him.   20:10   2532 και And 1826.1 εξεκκλησίασε [4held an assembly * Μωυσής 1Moses 2532 και 2and * Ααρών 3Aaron] 3588 την of the 4864 συναγωγήν congregation 561 απέναντι before 3588 της the 4073 πέτρας rock. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου me! 3588 οι O ones 545 απειθείς resisting persuasion; 3361 μη must 1537 εκ [4from out of 3588 της   4073-3778 πέτρας ταύτης 5this rock 1806 εξάξομεν 1we bring forth 1473 υμίν 2to you 5204 ύδωρ 3water]?   20:11   2532 και And 1869-* επάρας Μωυσής Moses lifting 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand, 3960 επάταξε struck 3588 την the 4073 πέτραν rock 3588 τη with the 4464 ράβδω rod 1364 δις twice, 2532 και and 1831 εξήλθεν came forth 5204 ύδωρ [2water 4183 πολύ 1much], 2532 και and 4095 έπιεν [3drank 3588 η 1the 4864 συναγωγή 2congregation], 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle.   20:12   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3754 ότι Because 3756 ουκ you did not 4100 επιστεύσατέ trust 1473 μοι in me 37 αγιάσαι to sanctify 1473 με me 1726 εναντίον before 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 1223 διά because of 3778 τούτο this 3756 ουκ [2shall not 1521 εισάξετε 3bring 1473 υμείς 1you yourselves] 3588 την   4864-3778 συναγωγήν ταύτην this congregation 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτοίς to them.   20:13   3778 τούτο This is 3588 το the 5204 ύδωρ water 485 αντιλογίας of dispute, 3754 ότι for 3058 ελοιδορήθησαν [4were reviled 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 37 ηγιάσθη he was sanctified 1722 εν among 1473 αυτοίς them.   20:14   2532 και And 649-* απέστειλε Μωυσής Moses sent 32 αγγέλους messengers 1537 εκ from * Κάδης Kadesh 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother * Ισραήλ Israel, 1473 συ You 1987 επίστη have knowledge of 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble 3588 τον   2147 ευρόντα finding 1473 ημάς us,   20:15   2532 και and how 2597 κατέβησαν [2went down 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών 1our fathers] 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt, 2532 και and 3939 παρωκήσαμεν we sojourned 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt 2250 ημέρας [2days 4183 πλείους 1many], 2532 και and 2559 εκάκωσαν [3inflicted evil 1473 ημάς 4on us 3588 οι 1the * Αιγύπτιοι 2Egyptians] 2532 και and 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers.   20:16   2532 και And 310 ανεβοήσαμεν we yelled out 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1522-2962 εισήκουσε κύριος the lord listened 3588 της to 5456-1473 φωνής ημών our voice. 2532 και And 649 αποστείλας sending 32 άγγελον an angel, 1806 εξήγαγεν he led 1473 ημάς us 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 3568 νυν now 1510.2.4 εσμέν we are 1722 εν in * Κάδης Kadesh, 4172 πόλει a city 1537 εκ of 3313 μέρους a part 3588 των   3725-1473 ορίων σου of your borders.   20:17   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land. 3756 ου We will not 1330 διελευσόμεθα go 1223 δι΄ through 68 αγρών the fields, 3761 ουδέ nor 1223 δι΄ through 290 αμπελώνων the vineyards, 3761 ουδέ nor 4095 πιόμεθα shall we drink 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 2978.1-1473 λάκκου σου your cistern. 3598 οδώ [3way 937 βασιλική 2by the royal 4198 πορευσόμεθα 1We shall go]. 3756 ουκ We shall not 1578 εκκλινούμεν turn aside 1188 δεξιά to the right 3761 ουδέ nor 2176 ευώνυμα left, 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθωμεν we should have gone by 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders.   20:18   2532 και And 2036 είπε [2said 4314 προς 3to 1473 αυτόν 4him * Εδώμ 1Edom], 3756 ου You shall not 1330 διελεύση go 1223 δι΄ through 1473 εμού mine, 1490 ει δε μη and if otherwise, 1722 εν in 4171 πολέμω war 1831 εξελεύσομαι I shall come forth 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet with 1473 σοι you.   20:19   2532 και And 3004 λέγουσιν [4say 1473 αυτώ 5to him 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel], 3844 παρά [2by 3588 το 3the 3735 όρος 4mountain 3928 παρελευσόμεθα 1We shall go]. 1437-1161 εάν δε And if 3588 του   5204-1473 ύδατός σου [2of your water 4095 πίωμεν 1we drink], 1473-5037 εγώ τε both I 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη μου my cattle, 1325 δώσω I will give 5092 τιμήν the value of it 1473 σοι to you. 235 αλλά But 3588 το the 4229 πράγμα thing 3762-1510.2.3 ουθέν εστι is nothing, 3844 παρά [2by 3588 το 3the 3735 όρος 4mountain 3928 παρελευσόμεθα 1we shall go].   20:20   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 3756 ου You shall not 1330 διελεύση go 1223 δι΄ through 1473 εμού of mine. 2532 και And 1831-* εξήλθεν Εδώμ Edom came forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτώ him 1722 εν with 3793 όχλω [2multitude 926 βαρεί 1a heavy], 2532 και and 1722 εν with 5495 χειρί [2hand 2478 ισχυρά 1a strong].   20:21   2532 και And 3756 ουκ [2did not 2309 ηθέλησεν 3want * Εδώμ 1Edom] 1325 δούναι to give permission 3588 τω   * Ισραήλ to Israel 3928 παρελθείν to go 1223 διά through 3588 των   3725-1473 ορίων αυτού his borders. 2532 και And 1578-* εξέκλινεν Ισραήλ Israel turned aside 575 απ΄ from 1473 αυτού him.   20:22   2532 και And 522 απήραν they departed 1537 εκ from * Κάδης Kadesh. 2532 και And 3854 παρεγένοντο [4came 3588 οι 1the 5207 υιοί 2sons * Ισραήλ 3of Israel], 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation, 1519 εις unto * Ωρ Hor 3588 το the 3735 όρος mountain.   20:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 1722 εν in * Ωρ Hor, 3588 τω in the 3735 όρει mountain, 1909 επί upon 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 της of the 1093 γης land * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying,   20:24   4369-* προστεθήτω Ααρών Let Aaron be added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 1525 εισέλθητε should he enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 δέδωκα I have given 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 1360 διότι because 3947 παρωξύνατέ you provoked 1473 με me 1909 επί at 3588 του the 5204 ύδατος Water 3588 της   485 αντιλογίας of Dispute.   20:25   2983 λάβε Take 3588 τον   * Ααρών Aaron 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και and 307 αναβίβασον haul 1473 αυτούς them 1519 εις unto * Ωρ Hor 3588 το the 3735 όρος mountain!   20:26   2532 και And 1562 έκδυσον take off * Ααρών of Aaron 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1746 ένδυσον put it on * Ελεάζαρ Eleazar 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son! 2532 και And * Ααρών Aaron, 4369 προστεθείς having been added to his people, 599 αποθανέτω let him die 1563 εκεί there!   20:27   2532 και And 4160-* εποίησε Μωυσής Moses did 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 1473 αυτώ to him, 2532 και and 307 ανεβίβασεν he hauled 1473 αυτούς them 1519 εις unto * Ωρ Hor 3588 το the 3735 όρος mountain 1726 εναντίον before 3956 πάσης all 3588 της the 4864 συναγωγής congregation.   20:28   2532 και And * Μωυσής Moses 1562 εξέδυσε stripped off 3588 τον   * Ααρών Aaron 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενέδυσεν he put 1473 αυτά them on * Ελεάζαρ Eleazar 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 599-* απέθανεν Ααρών Aaron died 1909 επί upon 3588 της the 2884.2 κορυφής top 3588 του of the 3735 όρους mountain. 2532 και And 2597 κατέβη [4came down * Μωυσής 1Moses 2532 και 2and * Ελεάζαρ 3Eleazar] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain.   20:29   2532 και And 1492 είδε [4saw 3956 πάσα 1all 3588 η 2the 4864 συναγωγή 3congregation] 3754 ότι that 630-* απελύθη Ααρών Aaron was loosed, 2532 και and 2799 έκλαυσαν [4wept for 3588 τον   * Ααρών 5Aaron 5144 τριάκοντα 6thirty 2250 ημέρας 7days 3956 πας 1all 3624 οίκος 2the house * Ισραήλ 3of Israel].