Matthew 16

  16:1   2532 και And 4334 προσελθόντες having come forward, 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίοι Sadducees 3985 πειράζοντες testing, 1905 επηρώτησαν asked 1473 αυτόν him 4592 σημείον [2a sign 1537 εκ 3from out of 3588 του 4the 3772 ουρανού 5heaven 1925 επιδείξαι 1to display] 1473 αυτοίς to them.   16:2   3588-1161 ο δε And he 611 αποκρίθεις answering 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3798 οψίας Evening 1096 γενομένης having become, 3004 λέγετε you say, 2105 ευδία Fair weather; 4449 πυρράζει [4is fiery red 1063 γαρ 1for 3588 ο 2the 3772 ουρανός 3heaven].   16:3   2532 και And 4404 πρωϊ at morning, 4594 σήμερον Today 5494 χειμών it will be distressful; 4449 πυρράζει [5is fiery red 1063 γαρ 1for 4768 στυγνάζων 4being gloomy 3588 ο 2the 3772 ουρανός 3heaven]. 5273 υποκριταί Hypocrites, 3588-3303 το μεν forasmuch as the 4383 πρόσωπον face 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1097 γινώσκετε you know 1252 διακρίνειν to examine, 3588-1161 τα δε but the 4592 σημεία signs 3588 των of the 2540 καιρών times 3756-1410 ου δύνασθε you are not able.   16:4   1074 γενεά [3generation 4190 πονηρά 1A wicked 3428 μοιχαλίς 2adulterous 4592 σημείον 5a sign 1934 επιζητεί 4seeks anxiously]; 2532 και and 4592 σημείον a sign 3756 ου shall not 1325 δοθήσεται be given 1473 αυτή it, 1508 ει μη except 3588 το the 4592 σημείον sign * Ιωνά of Jonah 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 2532 και And 2641-1473 καταλιπών αυτούς leaving them behind, 565 απήλθε he went forth.   16:5   2532 και And 2064 ελθόντες [2having come 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού 1his disciples] 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side 1950 επελάθοντο forgot 740 άρτους [2bread loaves 2983 λαβείν 1to take].   16:6   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3708 οράτε See! 2532 και and 4337 προσέχετε take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees!   16:7   3588-1161 οι δε And they 1260 διελογίζοντο were arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς themselves, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 740 άρτους [2bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβομεν 1We did not take].   16:8   1097-1161 γνους δε And knowing, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι Why 1260 διαλογίζεσθε are you arguing 1722 εν among 1438 εαυτοίς yourselves, 3640 ολιγόπιστοι O ones of little belief, 3754 ότι that 740 άρτους [2bread loaves 3756-2983 ουκ ελάβετε 1you did not take]?   16:9   3768 ούπω Not yet 3539 νοείτε do you comprehend, 3761 ουδέ nor 3421 μνημονεύετε remember 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 4000 πεντακισχιλίων five thousand, 2532 και and 4214 πόσους how many 2894 κοφίνους hampers 2983 ελάβετε you took up?   16:10   3761 ουδέ Nor 3588 τους the 2033 επτά seven 740 άρτους bread loaves 3588 των of the 5070 τετρακισχιλίων four thousand, 2532 και and 4214 πόσας how many 4711 σπυρίδας baskets 2983 ελάβετε you took up?   16:11   4459 πως How 3756 ου do you not 3539 νοείτε comprehend 3754 ότι that 3756 ου it is not 4012 περί concerning 740 άρτου bread 2036 είπον I spoke 1473 υμίν to you 4337 προσέχειν to take heed 575 από from 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees?   16:12   5119 τότε Then 4920 συνήκαν they perceived 3754 ότι that 3756 ουκ he did not 2036 είπε say 4337 προσέχειν to take heed 575 από of 3588 της the 2219 ζύμης yeast 3588 του of the 740 άρτου bread loaf, 235 αλλ΄ but 575 από of 3588 της the 1322 διδαχής teaching 3588 των of the * Φαρισαίων Pharisees 2532 και and * Σαδδουκαίων Sadducees.   16:13   2064 ελθών [3having come 1161 δε 1And 3588 ο   * Ιησούς 2Jesus] 1519 εις into 3588 τα the 3313 μέρη parts * Καισαρείας of Caesarea 3588 της   * Φιλίππου of Philippi 2065 ηρώτα asked 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 3004 λέγων saying, 5100 τίνα Who 1473 με [4me 3004 λέγουσιν 1do 3say 3588 οι   444 άνθρωποι 2men 1510.1 είναι 8to be 3588 τον 5the 5207 υιόν 6son 3588 του   444 ανθρώπου 7of man]?   16:14   3588-1161 οι δε And they 2036 είπον said, 3588-3303 οι μεν Some * Ιωάννην John 3588 τον the 910 βαπτιστήν Baptist, 243-1161 άλλοι δε and others * Ηλίαν Elijah, 2087-1161 έτεροι δε and others * Ιερεμίαν Jeremiah, 2228 η or 1520 ένα one 3588 των of the 4396 προφητών prophets.   16:15   3004 λέγει He says 1473 αυτοίς to them, 1473-1161 υμείς δε And you, 5100 τίνα who 1473-3004 με λέγετε do you say me 1510.1 είναι to be?   16:16   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Σίμων Simon * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of the 2316 θεού [2God 3588 του   2198 ζώντος 1living].   16:17   2532 και And 611 αποκριθείς responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3107 μακάριος Blessed 1510.2.2 ει are you * Σίμων Simon * Βαρ Bar * Ιωνά Jonah; 3754 ότι for 4561 σαρξ flesh 2532 και and 129 αίμα blood 3756 ουκ did not 601 απεκάλυψέ reveal it 1473 σοι to you, 235 αλλ΄ but 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.   16:18   2504-1161 καγώ δε And I 1473-3004 σοι λέγω say unto you, 3754 οτι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are * Πέτρος Peter, 2532 και and 1909 επί upon 3778 ταύτη this, 3588 τη the 4073 πέτρα rock, 3618 οικοδομήσω I will build 1473 μου my 3588 την   1577 εκκλησίαν assembly, 2532 και and 4439 πύλαι the gates 86 άδου of Hades 3756 ου shall not 2729 κατισχύσουσιν prevail against 1473 αυτής it.   16:19   2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 τας the 2807 κλείς keys 3588 της of the 932 βασιλείας kingdom 3588 των of the 3772 ουρανών heavens; 2532 και and 3739-1437 ο εάν whatever 1210 δήσης you should have bound 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall be 1210 δεδεμένον have been bound 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens; 2532 και and 3739 ο what 1437 εάν ever 3089 λύσης you should have untied 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1510.8.3 έσται it shall 3089 λελυμένον have been untied 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.   16:20   5119 τότε Then 1291 διεστείλατο he gave orders 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 2443 ίνα that 3367 μηδενί not one 2036 είπωσιν shall say 3754 ότι that 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is * Ιησούς Jesus 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.   16:21   575 από From 5119 τότε then 756-3588-* ήρξατο ο Ιησούς Jesus began 1166 δεικνύειν to show 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples 3754 ότι that 1163 δει it is necessary 1473 αυτόν for him 565 απελθείν to go forth 1519 εις unto * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 2532 και and 4183 πολλά [2much 3958 παθείν 1to suffer] 575 από from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 2532 και and 749 αρχιερέων chief priests 2532 και and 1122 γραμματέων scribes, 2532 και and 615 αποκτανθήναι to be killed, 2532 και and 3588 τη in the 5154 τρίτη third 2250 ημέρα day 1453 εγερθήναι to be risen.   16:22   2532 και And 4355-1473 προσλαβόμενος αυτόν [2taking him by himself 3588 ο   * Πέτρος 1Peter] 756 ήρξατο began 2008 επιτιμάν reproaching 1473 αυτώ to him, 3004 λέγων saying, 2436 ίλεώς Kindness 1473 σοι to you 2962 κύριε O Lord, 3766.2 ου μη in no way 1510.8.3 έσται will [2be 1473 σοι 3to you 3778 τούτο 1this].   16:23   3588-1161 ο δε And 4762 στραφείς having turned 2036 είπε he said 3588 τω to * Πέτρω Peter, 5217 ύπαγε Get away 3694 οπίσω behind 1473 μου me, 4567 σατανά Satan! 4625-1473 σκάνδαλόν μου [2my obstacle 1510.2.2 ει 1you are], 3754 ότι for 3756 ου you do not 5426 φρονείς think 3588 τα the things 3588 του   2316 θεού of God, 235 αλλά but 3588 τα the things 3588 των   444 ανθρώπων of men.   16:24   5119 τότε Then 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1536 ει τις If any 2309 θέλει wants 3694 οπίσω [2after 1473 μου 3me 2064 ελθείν 1to come], 533 απαρνησάσθω let him totally reject 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 142 αράτω lift 3588 τον   4716-1473 σταυρόν αυτού his cross, 2532 και and 190 ακολουθείτω follow 1473 μοι me!   16:25   3739-1063 ος γαρ For who 302 αν ever 2309 θέλη should want 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [2his life 4982 σώσαι 1to preserve], 622 απολέσει will lose 1473 αυτήν it. 3739-1161 ος δ΄ But who 302 αν ever 622 απολέση should lose 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his life 1752 ένεκεν because of 1473 εμού me, 2147 ευρήσει shall find 1473 αυτήν it.   16:26   5100 τι γαρ For what 5623 ωφεληείται benefits 444 άνθρωπος a man 1437 εάν if 3588 τον the 2889 κόσμον [2world 3650 όλον 1entire] 2770 κερδήση he should gain, 3588 την   1161 δε but 5590-1473 ψυχήν αυτού his soul 2210 ζημιωθή should suffer loss? 2228 η Or 5100 τι what 1325 δώσει [2will 4give 444 άνθρωπος 3a man 465 αντάλλαγμα 1bargain] 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού for his soul?   16:27   3195 μέλλει [5is about 1063 γαρ 1For 3588 ο 2the 5207 υιός 3son 3588 του   444 ανθρώπου 4of man] 2064 έρχεσθαι to come 1722 εν in 3588 τη the 1391 δόξη glory 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 3326 μετά with 3588 των   32-1473 αγγέλων αυτού his angels; 2532 και and 5119 τότε then 591 αποδώσει he shall recompense 1538 εκάστω each 2596 κατά according to 3588 την   4234-1473 πράξιν αυτού his actions.   16:28   281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1510.2.6 εισί there are 5100 τινες some 3588 των of the ones 5602 ώδε here 2476 εστηκότων standing, 3748 οίτινες the ones who 3766.2 ου μη in no way 1089 γευσόνται shall taste 2288 θανάτου death, 2193 έως until 302 αν whenever 1492 ίδωσιν they should behold 3588 τον the 5207 υιόν son 3588 του   444 ανθρώπου of man 2064 ερχόμενον coming 1722 εν in 3588 τη   932 βασιλεία αυτού his kingdom.