Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 5
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 5:33-39
5:33
3588
-
1161
οι δε
And they
2036
είπον
said
4314
προς
to
1473
αυτόν
him,
1302
διατί
Why
3588
οι
do
the
3101
μαθηταί
disciples
*
Ιωάννου
of John
3522
νηστεύουσι
fast
4437
πυκνά
frequently,
2532
και
and
1162
δεήσεις
[
2
supplications
4160
ποιούνται
1
make],
3668
-
2532
ομοίως και
and in like manner
3588
οι
the ones
3588
των
of the
*
Φαρισαίων
Pharisees,
3588
-
1161
οι δε
but the ones
4674
σοι
to you
2068
εσθίουσι
eat
2532
και
and
4095
πίνουσιν
drink?
5:34
3588
-
1161
ο δε
And he
2036
είπε
said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
3361
-
1410
μη δύνασθε
Are you able
3588
τους
[
2
the
5207
υιούς
3
sons
3588
του
4
of the
3567
νυμφώνος
5
bridal chamber
1722
-
3739
εν ω
7
when
3588
ο
8
the
3566
νυμφίος
9
groom
3326
μετ΄
11
with
1473
αυτών
12
them
1510.2.3
εστι
10
is
4160
ποιήσαι
1
to make
3522
νηστεύειν
6
fast]?
5:35
2064
-
1161
ελεύσονται δε
But there will come
2250
ημέραι
days,
2532
-
3752
και όταν
that whenever
522
απαρθή
[
3
departs
575
απ΄
4
from
1473
αυτών
5
them
3588
ο
1
the
3566
νυμφίος
2
groom],
5119
τότε
then
3522
νηστεύσουσιν
they shall fast
1722
εν
in
1565
εκείναις
those
3588
ταις
2250
ημέραις
days.
5:36
3004
-
1161
έλεγε δε
And he spoke
2532
και
also
3850
παραβολήν
a parable
4314
προς
to
1473
αυτούς
them
3754
ότι
that,
3762
ουδείς
No one
1915
επίβλημα
[
2
a piece of cloth
2440
ιματίου
4
coat
2537
καινού
3
of a new
1911
επιβάλλει
1
puts]
1909
επί
upon
2440
ιμάτιον
[
2
cloak
3820
παλαιόν
1
an old];
1490
ει δε μήγε
otherwise
2532
και
also
3588
το
the
2537
καινόν
new
4977
σχίζει
splits,
2532
και
and
3588
τω
the
3820
παλαιώ
old
cloak
3756
ου
does not
4856
συμφωνεί
join in harmony with
3588
το
the one
575
από
of
3588
του
the
2537
καινού
new.
5:37
2532
και
And
3762
ουδείς
no one
906
βάλλει
casts
3631
οίνον
[
2
wine
3501
νέον
1
new]
1519
εις
into
779
ασκούς
[
2
leather
wine
bags
3820
παλαιούς
1
old];
1490
ει δε μήγε
otherwise
4486
ρήξει
[
4
shall tear
3588
ο
1
the
3501
νέος
2
new
3631
οίνος
3
wine]
3588
τους
the
779
ασκούς
leather
wine
bags,
2532
και
and
1473
αυτός
it
1632
εκχυθήσεται
will be poured out,
2532
και
and
3588
οι
the
779
ασκοί
leather
wine
bags
622
απολούνται
will be destroyed.
5:38
235
αλλά
But
3631
οίνον
[
2
wine
3501
νέον
1
new
1519
εις
4
into
779
ασκούς
6
leather
wine
bags
2537
καινούς
5
new
992
βλητέον
3
is put],
2532
και
and
297
αμφότεροι
both
4933
συντηρούνται
are preserved together.
5:39
2532
και
And
3762
ουδείς
no one
4095
πιών
having drunk
3820
παλαιόν
old
wine
2112
ευθέως
immediately
2309
θέλει
wants
3501
νέον
new;
3004
-
1063
λέγει γαρ
for he says
3588
ο
the
3820
παλαιός
old
5543
-
1510.2.3
χρηστότερός εστιν
is better.
Compare Luke 5:33 in other Bible versions
Apostolic Bible