Genesis 31

  31:1   191 ήκουσε [³heard 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τα the 4487 ρήματα utterances 3588 των of the 5207 υιών sons * Λάβαν of Laban, 3004 λεγόντων saying, 2983-* είληφεν Ιακώβ Jacob has taken 3956 πάντα all 3588 τα the things 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father. 2532 και And 1537 εκ by 3588 των the things 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father 4160 πεποίηκε he has produced 3956 πάσαν all 3588 την   1391-3778 δόξαν ταύτην this glory.   31:2   2532 και And 1492-* είδεν Ιακώβ Jacob saw 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   * Λάβαν of Laban; 2532 και and 2400 ιδού behold, 3756-1510.7.3 ουκ ην he was not 4314 προς for 1473 αυτόν him 5616 ωσεί as 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before.   31:3   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Ιακώβ Jacob, 654 αποστρέφου Return 1519 εις to 3588 την the 1093 γην land 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father, 2532 και and 1519 εις to 3588 την   1074-1473 γενεάν σου your family! 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 3326 μετά with 1473 σου you.   31:4   649 αποστείλας [³sending 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 2564 εκάλεσε called * Λείαν Leah 2532 και and * Ραχήλ Rachel 1519 εις to 3588 το the 3977.1 πεδίον plain 3739 ου where 1510.7.3 ην [³were 3588 τα ¹the 4168 ποίμνια ²flocks].   31:5   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3708-1473 ορώ εγώ I see 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 3754 ότι that 3756-1510.2.3 ουκ έστι it is not 4314 προς towards 1473 εμού me 5613 ως as 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.   31:6   2532 και [²also 1473 αυταί ³you yourselves 1161 δε ¹But] 1492 οίδατε know 3754 ότι that 1722 εν with 3956 πάση all 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ μου my strength 1398 δεδούλευκα I have served 3588 τω to 3962-1473 πατρί υμών your father.   31:7   3588 ο   1161 δε But 3962-1473 πατήρ υμών your father 3878.1 παρεκρούσατο cheated 1473 με me, 2532 και and 236 ήλλαξε bartered 3588 τον   3408-1473 μισθόν μου my wage 3588 των for the 1176 δέκα ten 286 αμνών lambs. 2532 και And 3756 ουκ [⁴did not 1325 έδωκεν ⁵give 1473 αυτώ ⁶to him 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God 3588 του   3962-1473 πατρός μου ³of my father] 2554 κακοποιήσαί the power to do evil 1473 με against me.   31:8   1437 εάν If 3779 ούτως thus 2036 είπη he should have said, 3588 τα The 4164 ποικίλα colored 1510.8.3 έσται will be 1473 σου your 3408 μισθός wage, 2532 και then 5088 τέξεται [⁴would bear 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 4263 πρόβατα ³flocks] 4164 ποικίλα colored. 1437-1161 εάν δε And if 2036 είπη he should have said, 3588 τα The 3022 λευκά white 1510.8.3 έσται will be 1473 σου your 3408 μισθός wage, 2532 και then 5088 τέξεται [⁴would bear 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 4263 πρόβατα ³flocks] 3022 λευκά white.   31:9   2532 και And 851-3588-2316 αφείλετο ο θεός God removed 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη herds 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 2532 και and 1325 έδωκέ he gave 1473-1473 μοι αυτά them to me.   31:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2259 ηνίκα when 1461.1 ενεκίσσων [³were stimulated 3588 τα ¹the 4263 πρόβατα ²flocks], 1722 εν in 1064 γαστρί the womb 2983 λαμβάνοντα conceiving, 2532 και that 1492 είδον I saw 3588 τοις [²with 3788-1473 οφθαλμοίς μου ³my eyes 1473 αυτά ¹them] 1722 εν in 3588 τω   5258 ύπνω sleep. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 οι the 5131 τράγοι he-goats 2532 και and 3588 οι the 2919.1 κριοί rams 305 αναβαίνοντες ascended 1909 επί upon 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks, 2532 και and 3588 τας the 137.1 αίγας she-goats 1258.1 διάλευκοι white-mixed 2532 και and 4164 ποικίλοι colored 2532 και and 4699.2 σποδοειδείς ashen 4473.1 ραντοί speckled.   31:11   2532 και And 2036 είπέ [⁴said 1473 μοι ⁵to me 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 3588 του   2316 θεού ³of God] 2596 καθ΄ during 5258 ύπνον sleep, * Ιακώβ Jacob. 1473-1161 εγώ δε And I 2036 είπα said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it?   31:12   2532 και And 2036 είπεν he said, 308 ανάβλεψον Look up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε see 3588 τους the 5131 τράγους he-goats 2532 και and 3588 τους the 2919.1 κριούς rams 305 αναβαίνοντας ascending 1909 επί upon 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks, 2532 και and 3588 τας the 137.1 αίγας she-goats -- 1258.1 διαλεύκους white-mixed 2532 και and 4164 ποικίλους colored 2532 και and 4699.2 σποδοειδείς ashen 4473.1 ραντούς speckled! 3708-1063 εώρακα γαρ For I have seen 3745 όσα as much as 1473 σοι [³to you * Λάβαν ¹Laban 4160 ποιεί ²does].   31:13   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο   2316 θεός God, 3588 ο the one 3708 οφθείς appearing 1473 σοι to you 1722 εν in 5117 τόπω the place 2316 θεού of God, 3739 ου of which 218 ήλειψάς you anointed 1473 μοι to me 1563 εκεί there 4739.1 στήλην a monument, 2532 και and 2172 ηύξω vowed 1473 μοι to me 1563 εκεί there 2171 ευχήν a vow. 3568 νυν Now 3767 ουν then, 450 ανάστηθι rise up 2532 και and 1831 έξελθε go forth 1537 εκ from out of 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land! 2532 και And 565 άπελθε go forth 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της   1078-1473 γενέσεώς σου of your birth!   31:14   2532 και And 611 αποκριθείσαι answering * Ραχήλ Rachel 2532 και and * Λεία Leah 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 3361-1510.2.3 μη έστιν Is there not 1473 ημίν to us 2089 έτι still 3310 μερίς a portion 2228 η or 2817 κληρονομία inheritance 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father?   31:15   3756 ουχ Are we not 5613 ως [²as 3588 αι ³the 245 αλλότριαι ⁴aliens 3049 λελογίσμεθα ¹considered] 1473 αυτώ to him? 4097-1063 πέπρακε γαρ For he has sold 1473 ημάς us, 2532 και and 2719 κατέφαγε by eating up 2603.2 καταβρώσει a thing devoured 3588 το   694-1473 αργύριον ημών our silver.   31:16   3956 πάντα All 3588 τον the 4149 πλούτον riches 2532 και and 3588 την the 1391 δόξαν glory 3739 ην which 851 αφείλετο [⁴removed 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³of our father] 1473-1510.8.3 ημίν έσται will be ours 2532 και and 3588 τοις   5043-1473 τέκνοις ημών our children's. 3568 νυν Now 3767 ουν then 3745 όσα as much as 1473-2046 σοι είρηκεν [²has said to you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 4160 ποίει you do!   31:17   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 2983 έλαβε took 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτού his wives, 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτού his children 1909 επί upon 3588 τας the 2574 καμήλους camels.   31:18   2532 και And 520 απήγαγε he took away 3956 πάντα all 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτού his possessions, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   643.1-1473 αποσκευήν αυτού his belongings, 3739 ην which 4046 περιεποιήσατο he procured 1722 εν in 3588 τη   * Μεσοποταμία Mesopotamia, 2532 και and 3956 πάντα all 3588-1473 τα αυτού his things 565 απελθείν to go forth 4314 προς to * Ισαάκ Isaac 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 1519 εις in 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan.   31:19   *-1161 Λάβαν δε And Laban 3634.2 ώχετο set out 2751 κείραι to shear 3588 τα   4263-1473 πρόβατα αυτού his flocks, 2813 έκλεψε [³stole 1161 δε ¹and * Ραχήλ ²Rachel] 3588 τα the 1497 είδωλα idols 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father.   31:20   2928 έκρυψε [³hid the fact from 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] * Λάβαν Laban 3588 τον the * Σύρον Syrian, 3588 του   3361 μη so as not 312 αναγγείλαι to announce 1473 αυτώ to him 3754 ότι that 590.2 αποδιδράσκει he is running away.   31:21   2532 και And 590.2 απέδρα he ran away, 1473 αυτός himself 2532 και and 3588 τα   1473-3956 αυτού πάντα all of his. 2532 και And 1224 διέβη he passed over 3588 τον the 4215 ποταμόν river, 2532 και and 3729 ώρμησεν he advanced 1519 εις unto 3588 το the 3735 όρος mountain * Γαλαάδ of Gilead.   31:22   312-1161 ανηγγέλη δε And it was announced * Λάβαν to Laban 3588 τω the * Σύρω Syrian 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third] 3754 ότι that 590.2-* απέδρα Ιακώβ Jacob ran away.   31:23   2532 και And 3880 παραλαβών taking 3956 πάντας all 3588 τους the ones 80-1473 αδελφούς αυτού of his brethren 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself, 1377 εδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτού him 3598 οδόν [³journey 2250 ημερών ²days 2033 επτά ¹seven]. 2532 και And 2638 κατέλαβεν he overtook 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Γαλαάδ of Gilead.   31:24   2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Λάβαν Laban 3588 τον the * Σύρον Syrian 2596 καθ΄ during 5258 ύπνον sleep 3588 την in the 3571 νύκτα night, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 5442 φύλαξαι Guard! 3379 μή ποτε lest at any time 2980 λαλήσης you should speak 4314 προς [²against * Ιακώβ ³Jacob 4190 πονηρά ¹evil].   31:25   2532 και And 2638-* κατέλαβε Λάβαν Laban overtook 3588 τον   * Ιακώβ Jacob. *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 4078 έπηξε pitched 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain. *-1161 Λάβαν δε And Laban 2476 έστησε stationed 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain * Γαλαάδ of Gilead.   31:26   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban] 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 5100 τι What 4160 εποίησας did you do? 2444 ινατί Why 2931 κρυφή did you secretly 590.2 απέδρας run away, 2532 και and 2829.1 εκλοποφόρησάς ransacked 1473 με me, 2532 και and 520 απήγαγες took away 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας μου my daughters 5613 ως as 163.1 αιχμαλώτιδας captives 3162 μαχαίρα taken by sword?   31:27   2532 και For 1487 ει if 312 ανήγγειλάς you announced 1473 μοι to me, 1821 εξαπέστειλα I would have sent out 302 αν even 1473 σε you 3326 μετά with 2167 ευφροσύνης gladness, 2532 και and 3326 μετά with 3451 μουσικών music, 2532 και and 5178.2 τυμπάνων tambourines, 2532 και and 2788 κιθάρας harps.   31:28   2532 και And 3756 ουκ not 515 ηξιώθην am I worthy 2705 καταφιλήσαι to kiss 3588 τα   3813-1473 παιδία μου my children, 2532 και and 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας μου my daughters. 3568 νυν Now 1161 δε then 875.2 αφρόνως [²unwisely 4238 έπραξας ¹you acted].   31:29   2532 και And 3568 νυν now 2480 ισχύει [²is strong 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand] 2554 κακοποιήσαί to do evil 1473 σε against you. 3588-1161 ο δε But the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 5504 χθες yesterday 2036 είπε said 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying, 5442 φύλαξον Guard 4572 σεαυτόν yourself! 3379 μή ποτε lest at any time 2980 λαλήσης you should speak 3326 μετά [²against * Ιακώβ ³Jacob 4190 πονηρά ¹evil].   31:30   3568 νυν Now 3767 ουν then, 4198 πεπόρευσαι you go! 1939-1063 επιθυμία γαρ For with desire 1937 επεθύμησας you desired 565 απελθείν to go forth 1519 εις unto 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father; 2444 ινατί why did 2813 έκλεψας you steal 3588 τους   2316-1473 θεούς μου my gods?   31:31   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Ιακώβ Jacob 2036 είπε said 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 2036-1063 είπα γαρ For I said, 3379 μή ποτε Lest at any time 851 αφέλη you should remove 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας σου your daughters 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1699 εμά my things.   31:32   2532 και And 2036-* είπεν Ιακωβ Jacob said, 3844 παρ΄ By 3739-302 ω αν whomsoever 2147 εύρης you should find 3588 τους   2316-1473 θεούς σου your gods, 3756-2198 ου ζήσεται he shall not live 1726 εναντίον before 3588 των   80-1473 αδελφών ημών our brethren. 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τι what 1510.2.3 εστι is 3844 παρ΄ from 1473 εμοί me 3588 των of the things 4674 σων of yours, 2532 και and 2983 λάβε take them! 2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize 3844 παρ΄ among 1473 αυτώ what was his -- 3762 ουδέν not one thing. 3756 ουκ [³did not 1492 ήδει ⁴know 1161 δε ¹But * Ιακώβ ²Jacob] 3754 ότι that * Ραχήλ Rachel 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife 2813 έκλεψεν stole 1473 αυτούς them.   31:33   1525-1161 εισελθών δε And entering, * Λάβαν Laban 2045 ηρεύνησεν searched 1519 εις in 3588 τον the 3624 οίκον house * Λείας of Leah, 2532 και and 3756 ουχ he did not 2147 εύρεν find. 2532 και And 1831 εξήλθεν he came forth 1537 εκ from out of 3588 του the 3624 οίκου house * Λείας of Leah, 2532 και and 2045 ηρεύνησε he searched 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 των of the 1417 δύο two 3814 παιδισκών maidservants, 2532 και and 3756 ουχ he did not 2147 εύρεν find. 1525-1161 εισήλθε δε And he entered 2532 και also 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Ραχήλ of Rachel.   31:34   *-1161 Ραχήλ δε And Rachel 2983 έλαβε took 3588 τα the 1497 είδωλα idols, 2532 και and 1685 ενέβαλεν put 1473 αυτά them 1519 εις in 3588 τα the 4522.1 σάγματα packsaddles 3588 της of the 2574 καμήλου camel, 2532 και and 1940 επεκάθισεν sat 1473 αυτοίς on them.   31:35   2532 και And 2036 είπε she said 3588 τω   3962-1473 πατρί αυτής to her father, 3361 μη Do not 917 βαρέως [²heavily 5342 φέρε ¹bear], 2962 κύριε O master, 3756-1410 ου δυνησομαι I shall not be able 450 αναστήναι to rise up 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 3754 ότι for 3588 τα the 2596 κατ΄   1479.1 εθισμόν custom 3588 των   1135 γυναικών of women 1473-1510.2.3 μοι εστίν is to me. 2045 ηρεύνησε [³searched 1161 δε ¹And * Λαβαν ²Laban] 1722 εν in 3650 όλω the entire 3588 τω   3624 οίκω house, 2532 και and 3756 ουχ he did not 2147 εύρε find 3588 τα the 1497 είδωλα idols.   31:36   3710 ωργίσθη [³was provoked to anger 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 2532 και and 3164 εμαχέσατο he quarreled 3588 τω with * Λάβαν Laban. 611-1161 αποκριθείς δε And responding * Ιακώβ Jacob 2036 είπε said 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 5100 τι What is 3588 το   92-1473 αδίκημά μου my offence? 2532 και and 5100 τι what is 3588 το   265-1473 αμάρτημά μου my sin, 3754 ότι that 2614 κατεδίωξας you pursued 3694 οπίσω after 1473 μου me?   31:37   2532 και and 3754 ότι that 2045 ηρεύνησας you searched 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house? 5100 τι What did 2147 εύρες you find 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 4632 σκευών items 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your house? 5087 θες Put 5602 ώδε here 1799 ενώπιον before 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren 2532 και and 3588 των   80-1473 αδελφών μου my brethren, 2532 και and 1651 ελεγξάτωσαν let them reprove 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 1473 ημών of us!   31:38   3778 ταύτά These 1473 μοι   1501 είκοσιν twenty 2094 έτη years 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3326 μετά with 1473 σου you; 3588 τα   4263-1473 πρόβατά σου your flocks 2532 και and 3588 αι   137.1-1473 αίγές σου your goats 3756 ουκ were not 815.1 ητεκνώθησαν barren, 2919.1 κριούς and the rams 3588 των   4263-1473 προβάτων σου of your flocks 3756 ου I did not 2719 κατέφαγον eat.   31:39   2340.1 θηριάλωτον That taken by wild beasts 3756 ουκ I have not 5342 ενήνοχά brought 1473 σοι to you. 1473 εγώ I 660.1 απετίννυον paid for them 3844 παρ΄ by 1683 εμαυτού myself, 2809 κλέμματα even thefts 2250 ημέρας by day, 2532 και and 2809 κλέμματα thefts 3571 νυκτός by night.   31:40   1096 εγενόμην I was 3588 της   2250 ημέρας [⁴by day 4776.2 συγκαιόμενος ¹burning with 3588 τω ²the 2738 καύματι ³sweltering heat], 2532 και and 3588 τω with the 3801.1 παγετώ icy coldness 3588 της of the 3571 νυκτός night. 2532 και And 868 αφίστατο [³departed 3588 ο   5258 ύπνος ²sleep 1473 μου ¹my] 575 από from 3588 των   3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.   31:41   3778 ταύτά These 1473 μοι   1501 είκοσιν twenty 2094 έτη years 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία σου your residence. 1398 εδούλευσά I served 1473 σοι you 1180 δεκατέσσαρα fourteen 2094 έτη years 473 αντί for 3588 των   1417 δύο [²two 2364 θυγατέρων ³daughters 1473 σου ¹your], 2532 και and 1803 εξ six 2094 έτη years 1722 εν among 3588 τοις   4263-1473 προβάτοις σου your sheep, 2532 και and 3884 παρελογίσω you cheated 3588 τον   3408-1473 μισθόν μου my wage 1176 δέκα by ten 285.1 αμνάσιν ewe-lambs.   31:42   1508 ει μη Unless 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 ο the 5401 φόβος fear * Ισαάκ of Isaac 1510.7.3 ην was 1473 μοι with me, 3568 νυν now 302 αν then would 2756-1473 κενόν με [²me empty 1821 εξαπέστειλας ¹you have sent]. 3588 την   5014-1473 ταπείνωσίν μου My humiliation 2532 και and 3588 το the 2873 κοπον toil 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God saw, 2532 και and 1651 ήλεγξέ he reproved 1473 σε you 5504 χθες yesterday.   31:43   611-1161 αποκριθείς δε And responding * Λάβαν Laban 2036 είπε said 3588 τω to * Ιακώβ Jacob, 3588 αι The 2364 θυγατέρες daughters 2364-1473 θυγατέρες μου are my daughters, 2532 και and 5207 υιοί the sons 5207-1473 υιοί μου my sons, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2934-1473 κτήνη μου my cattle; 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1473 συ you 3708 οράς see 1699-1510.2.3 εμά εστι is mine, 2532 και and 3588 των the property 2364-1473 θυγατέρων μου of my daughters. 5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do 3778 ταύταις with these women 4594 σήμερον today 2228 η or 3588 τοις the 5043 τέκνοις children 1473 αυτών of them 3739 οις whom 5088 έτεκον they bore?   31:44   3568 νυν Now 3767 ουν then, 1204 δεύρο come here, 1303 διαθώμεν we should ordain 1242 διαθήκην a covenant, 1473 εγώ I 2532 και and 1473 συ you, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις a 3142 μαρτύριον testimony 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.   31:45   2983 λαβών [³taking 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3037 λίθον a stone, 2476 έστησεν established 1473 αυτόν it 4739.1 στήλην as a monument;   31:46   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτού his brethren, 4816 συλλέγετε Collect together 3037 λίθους stones! 2532 και And 4816 συνέλεξαν they collected together 3037 λίθους stones. 2532 και And 4160 εποίησαν they made 1015 βουνόν a hill. 2532 και And 2068 έφαγον they ate 1563 εκεί there 1909 επί upon 3588 του the 1015 βουνού hill.   31:47   2532 και And 2564 εκάλεσεν [²called 1473 αυτόν ³it * Λάβαν ¹Laban], 1015 βουνός Hill 3588 της of the 3140 μαρτυρίας Witness, 3588-1161 ο δε but * Ιακώβ Jacob 2564 εκάλεσεν called 1473 αυτόν it, 1015 βουνός The Hill 3144 μάρτυς is Witness.   31:48   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3588 ο   1015-3778 βουνός ούτος this hill 3140 μαρτυρεί witnesses 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you 4594 σήμερον today. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [⁵was called 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place], 1015-* βουνός Hill 3140 μαρτυρεί Witnesses.   31:49   2532 και And 3588 η the 3706 όρασις vision, 3739 ην which 2036 είπεν he said, 1896-3588-2316 επείδοι ο θεός Let God look 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 3754 ότι is that 868 αποστησόμεθα we will leave 2087 έτερος the other 575 από from 3588 του the 2087 ετέρου other.   31:50   1487 ει If 5013 ταπεινώσεις you shall humble 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας μου my daughters, 1487 ει if 2983 λάβης you should take 1135 γυναίκας wives 1909 επί over 3588 ταις   2364-1473 θυγατράσι μου my daughters, 3708 όρα you see 3762 ουθείς no one 3326 μεθ΄ [²with 1473 ημών ³us 1510.2.3 εστιν ¹is] 3708 ορων seeing -- 3588 ο   2316 θεός God 3144 μάρτυς is witness 3342 μεταξυ between 1473 εμού me 2532 και and 3342 μεταξύ between 1473 σου you.   31:51   2532 και And 2036-* είπε Λάβαν Laban said 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   1015-3778 βουνός ούτος this hill, 2532 και and 3588 η the 4739.1 στήλη monument 3739 ην which 2476 έστησα I stood 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you;   31:52   3140 μαρτυρεί [²witnesses 3588 ο   1015-3778 βουνός ούτος ¹this hill], 2532 και and 3588 η the 4739.1 στήλη monument 3739 ην which 2476 έστησα I stood -- 1473 αυτή it 3140 μαρτυρει witnesses. 1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if 1224 διαβώ I pass over, 1473 εγώ I 4314 προς to 1473 σε you, 3366 μήδε neither 1473 συ shall you 1224 διαβής pass over 4314 προς to 1473 με me 3588 τον   1015-3778 βουνόν τούτον beyond this hill 2532 και and 3588 την   4739.1-3778 στήλην ταύτην this monument, 1909 επί for 2549 κακία evil.   31:53   3588 ο The 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ναχώρ of Nahor 2919 κρινεί judges 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us.   31:54   2532 και And 3660-* ώμοσεν Ιακώβ Jacob swore by an oath 2596 κατά according to 3588 του the 5401 φόβου fear 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren; 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2837 εκοιμήθησαν they went to sleep 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain.   31:55   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban] 4404 τοπρωϊ in the morning, 2705 κατεφίλησε kissed 3588 τους the 5207 υιούς sons 2532 και and 3588 τας   2364 θυγατέρας daughters 1473 αυτού of his, 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them. 2532 και And 654-* αποστραφείς Λάβαν Laban turned 565 απήλθεν and went forth 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.