Ezekiel 32

  32:1   2532 και And 1096 εγένετο it took place 1722 εν in 3588 τω the 1428 δωδεκάτω twelfth 2094 έτει year, 1722 εν in 3588 τω the 1428 δωδεκάτω twelfth 3376 μηνί month, 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός month, 1096 εγένετο [3came 3056 λόγος 1the word 2962 κυρίου 2of the lord] 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγων saying,   32:2   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2983 λάβε take up 2355 θρήνον a lamentation 1909 επί for * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 3023 λέοντι [2to a lion 1484 εθνών 3of nations 3666-1473 ωμοιώθης συ 1You were likened], 2532 και and 5613 ως as 1404 δράκων a dragon, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τη the 2281 θαλάσση sea. 2532 και And 2768.3 εκεράτιζες you gored 1722 εν in 3588 τοις   4215-1473 ποταμοίς σου your rivers, 2532 και and 5015 ετάρασσες disturbed 5204 ύδωρ water 3588 τοις with 4228-1473 ποσί σου your feet, 2532 και and 2662 κατεπάτεις trampled 3588 τους   4215-1473 ποταμούς σου your rivers.   32:3   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 2532 και And 4016 περιβαλώ I will put 1909 επί [2upon 1473 σε 3you 1350-1473 δίκτυόν μου 1my net] 1722 εν by 1577 εκκλησία an assembly 2992 λαών [2peoples 4183 πολλών 1of many]; 2532 και and 321 ανάξω I will lead 1473 σε you 1722 εν by 3588 τω   44-1473 αγκίστρω μου my hook.   32:4   2532 και And 1614 εκτενώ I will stretch 1473 σε you 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth; 3977.1 πεδία the plains 4130 πλησθήσεται shall be filled. 2532 και And 1940 επικαθιώ I shall set 1909 επί upon 1473 σε you 3956 πάντα all 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1705 εμπλήσω I will fill up 1537 εκ by 1473 σου you 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.   32:5   2532 και And 1325 δώσω I will put 3588 τας   4561-1473 σάρκας σου your flesh 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains, 2532 και and 1705 εμπλήσω I will fill up 5327 φάραγγας ravines 575 από of 3588 του   129-1473 αίματός σου your blood.   32:6   2532 και And 4222 ποτισθήσεται I will water 3588 η the 1093 γη earth 575 από from 3588 των   4402.1 προχωρημάτων σου your excrement; 575 από from 3588 του   4128-1473 πλήθους σου your multitude 1909 επί upon 3588 των the 3735 ορέων mountains 5327 φάραγγας [2the ravines 1705 εμπλήσω 1I will fill up] 575 από with 1473 σου you.   32:7   2532 και And 2619 κατακαλύψω I will cover up 1722 εν [2in 3588 τω   4570-1473 σβεσθήναί σε 3your being extinguished 3772 ουρανόν 1the heaven], 2532 και and 4951.5 συσκοτάσω I will darken 3588 τα   798-1473 άστρα αυτού his stars; 2246 ήλιον [2the sun 1722 εν 3by 3507 νεφέλη 4a cloud 2572 καλύψω 1I will cover], 2532 και and 4582 σελήνη the moon -- 3766.2 ου μη in no way 5316 φάνη shall [2appear 3588 το   5457-1473 φως αυτής 1her light].   32:8   3956 πάντα All 3588 τα the things 5316 φαίνοντα shining 5457 φως light 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 4951.5 συσκοτάσουσιν shall darken 1909 επί over 1473 σε you, 2532 και and 1325 δώσω I will appoint 4655 σκότος darkness 1909 επί over 3588 την   1093-1473 γην σου your land, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.   32:9   2532 και And 3949 παροργιώ I will provoke to anger 2588 καρδίαν the heart 4183 πολλών of many 2992 λαών peoples, 2259-302 ηνίκα αν whenever 71 άγω I lead 161-1473 αιχμαλωσίαν σου you as a captivity 1519 εις into 3588 τα the 1484 έθνη nations, 1519 εις into 1093 γην a land 3739 ην which 3756-1097 ουκ έγνως you knew not.   32:10   2532 και And 4768 στυγνάσουσιν [3shall be gloomy 1909 επί 4over 1473 σε 5you 1484 έθνη 2nations 4183 πολλά 1many], 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 1611 εκστάσει [2by a change of state 1839 εκστήσονται 1shall be amazed] 1722 εν in 3588 τω the 4072 πετάσθαι flying 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν μου of my broadsword 1909 επί unto 4383-1473 πρόσωπα αυτών their faces, 4327 προσδεχόμενοι the ones waiting for 3588 την   4431-1473 πτώσιν αυτών their downfall 575 αφ΄ from 2250 ημέρας the day 4431 πτώσεώς σου of your downfall.   32:11   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 4501 ρομφαία The broadsword 935 βασιλέως of the king * Βαβυλώνος of Babylon 2240 ήξει shall come 1473 σοι upon you.   32:12   1722 εν With 3162 μαχαίραις swords 1095.2 γιγάντων of giants 2532 και even 2598 καταβαλώ I shall throw down 3588 την   2479-1473 ισχύν σου your strength, 3061 λοιμοί pestilent ones 575 από from 1484-3956 εθνών πάντες all nations. 2532 και And 622 απολούσι they shall destroy 3588 την the 5196 ύβριν insolence * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 4937 συντριβήσεται [3shall be broken 3956 πάσα 1all 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτής 2her strength].   32:13   2532 και And 622 απολώ I will destroy 3956 πάντα all 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτής her cattle 575 αφ΄ from 5204 ύδατος [2water 4183 πολλού 1great]; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5015 ταράξη shall [3disturb 1473 αυτό 4it 4228 πους 1a foot 444 ανθρώπου 2of man] 2089 έτι any more; 2532 και and 2487 ίχνος the track 2934 κτηνών of cattle 3766.2 ου μη in no way 2662 καταπατήση shall trample 1473 αυτό it.   32:14   5119 τότε Then 2270 ησυχάσει shall [2be still 3588 τα   5204-1473 ύδατα αυτών 1their waters], 2532 και and 3588 οι   4215-1473 ποταμοί αυτών their rivers 5613 ως [2as 1637 έλαιον 3oil 4198 πορεύσονται 1shall go forth], 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.   32:15   3752 όταν Whenever 1325 δω I shall give * Αίγυπτον Egypt 1519 εις unto 684 απώλειαν destruction, 2532 και and 2049 ερημωθή [3shall be made desolate 3588 η 1the 1093 γη 2land] 4862 συν with 3588 τη the 4138.1 πληρώσει fullness 1473 αυτής of it; 3752 όταν whenever 1289 διασπέρω I shall scatter 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και even 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord.   32:16   2355-1510.2.3 θρήνός εστι There is a lamentation 2532 και and 2354 θρηνήσουσιν they shall lament 1473 αυτόν it; 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 1484 εθνών nations 2354 θρηνήσουσιν shall lament 1473 αυτόν it 1909 επ΄ over * Αίγυπτον Egypt; 2532 και and 1909 επί over 3956 πάσαν all 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτής her strength 2354 θρηνήσουσιν they shall lament 1473 αυτήν her, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.   32:17   2532 και And 1096 εγένετο it happened 1722 εν in 3588 τω the 1428 δωδεκάτω twelfth 2094 έτει year, 1722 εν in 4003 πεντεκαιδεκάτη the fifteenth 3588 του of the 3376 μηνός month, 1096 εγένετο [3came 3056 λόγος 1the word 2962 κυρίου 2of the lord] 4314 προς to 1473 με me 3004 λέγων saying,   32:18   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2354 θρήνησον lament 1909 επί over 3588 την the 4128 πλήθος multitude * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και for 2601 καταβιβάσουσιν [3shall bring 5down 1473 αυτής 4her 3588 τας 1the 2364 θυγατέρας 2daughters]; 3588 τα even the 1484 έθνη nations 3498 νεκράς dead 1519 εις into 3588 τα the 899 βάθη depths 3588 της of the 1093 γης earth, 4314 προς to 3588 τους the ones 2597 καταβαίνοντας going down 1519 εις into 998.1 βόθρον the pit.   32:19   1537 εξ From 5204 υδάτων [2waters 2143.1 ευπρεπούς 1good-looking] 2597 κατάβηθι descend 2532 και and 2837 κοιμήθητι sleep 3326 μετά with 564 απεριτμήτων the uncircumcised!   32:20   1722 εν Among 3319 μέσω the midst 5134.1 τραυματιών of ones slain 3162 μαχαίρας by sword 4098 πεσούνται they shall fall 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 2837 κοιμηθήσεται [3shall sleep 3956 πάσα 1all 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού 2of his strength].   32:21   2532 και And 2046 ερούσι [3shall say 1473 σοι 4to you 3588 οι 1the 1095.2 γίγαντες 2giants], 1519 εις into 899 βάθος the depth 2978.1 λάκκου of the pit 3756 ου [2not 957 βελτίων 3best 1510.2.2 ει 1you are]; 2597 κατάβηθι you go down 2532 και and 2837 κοιμήθητι sleep 3326 μετά with 3588 των   564 απεριτμήτων uncircumcised! 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the ones 5134.1 τραυματιών slain 3162 μαχαίρας by the sword.   32:22   1563 εκεί There * Ασσούρ is Assyria 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   4864-1473 συναγωγή αυτού his gathering 1722 εν   2945 κύκλω around 3588 του   5028-1473 τάφου αυτού his grave; 3956 πάντες all 5134.1 τραυματίαι slain 3588 οι   4098 πεπτωκότες having fallen 3162 μαχαίρα by the sword;   32:23   3588 οι the ones 1325 δεδωκότες given 3588 τους   5027-1473 τάφους αυτού his graves 1519 εις in 4125 πλευράς the sides 2978.1 λάκκου of the pit, 2532 και and 1096 εγενήθη [2existed 3588 η   4864 συναγωγή αυτού 1his gathering] 4033.1 περικύκλω surrounding 3588 του   3418-1473 μνήματος αυτού his tomb. 3956 πάντες All 3588 οι the 5134.1 τραυματίαι slain 3588 οι   4098 πεπτωκότες having fallen 3162 μαχαίρα by the sword, 3588 οι the ones 1325 δόντες giving 3588 τον   5401-1473 φόβον αυτών them fear 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 2222 ζωής of life.   32:24   1563 εκεί There * Αιλάμ is Elam 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1411-1473 δύναμις αυτού his force 4033.1 περικύκλω surrounding 3588 του   3418-1473 μνήματος αυτού his tomb; 3956 πάντες all 3588 οι the 5134.1 τραυματίαι slain 3588 οι   4098 πεπτωκότες having fallen 3162 μαχαίρα by the sword, 2532 και and 3588 οι the ones 2597 καταβαίνοντες going down 564 απερίτμητοι uncircumcised 1519 εις into 1093 γης [2of the earth 899 βάθος 1the depth], 3588 οι the ones 1325 δεδωκότες putting 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 αυτών of them 1909 επί upon 1093 γης the land 2222 ζωής of life; 2532 και and 2983 έλαβον they took 3588 την   931-1473 βάσανον αυτών their torment 3326 μετά with 3588 των the ones 2597 καταβαινόντων going down 1519 εις into 998.1 βόθρον the pit.   32:25   1722 εν In 3319 μέσω the midst 5134.1 τραυματιών of the slain.   32:26   1563 εκεί There 1325 εδόθησαν they put * Μοσόχ Meshech 2532 και and * Θοβέλ Tubal, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   2479-1473 ισχύς αυτού his strength 4033.1 περικύκλω surrounding 3588 του   3418-1473 μνήματος αυτού his tomb; 3956 πάντες all 3588 οι   5134.1-1473 τραυματίαι αυτού his slain ones, 3956 πάντες all 564 απερίτμητοι the uncircumcised ones, 5134.1 τραυματίαι slain ones 575 από by 3162 μαχαίρας the sword, 3588 οι the ones 1325 δεδωκότες putting 3588 τον   5401-1473 φόβον αυτών their fear 1909 επί upon 1093 γης the land 2222 ζωής of life.   32:27   2532 και And 2837 εκοιμήθησαν they sleep 3326 μετά with 3588 των the 1095.2 γιγάντων giants 3588 των   4098 πεπτωκότων having fallen 575 από from 165 αιώνος the eon, 3739 οι the ones who 2597 κατέβησαν went down 1519 εις into 86 άδου Hades 1722 εν with 3696 όπλοις weapons 4170.1 πολεμικοίς of warfare; 2532 και and 5087 έθηκαν they put 3588 τας   3162-1473 μαχαίρας αυτών their swords 5259 υπό under 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads, 2532 και and 1096 εγενήθησαν [2came 3588 αι   458-1473 ανομίαι αυτών 1their lawless deeds] 1909 επί upon 3588 των   3747-1473 οστεών αυτών their bones, 3754 ότι for 1629 εξεφοβήθησαν they were frightened 1095.2 γίγαντες giants 1722 εν during 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτών their life.   32:28   2532 και And 1473 συ you 1722 εν [2in 3319 μέσω 3the midst 564 απεριτμήτων 4of the uncircumcised 4937 συντριβήση 1shall be destroyed], 2532 και and 2837 κοιμηθήση shall sleep 3326 μετά with 5135 τετραυματισμένων the ones being slain 3162 μαχαίρα by sword.   32:29   1563 εκεί There is * Εδώμ Edom 2532 και and 3588 οι   935-1473 βασιλείς αυτής her kings, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers. * Ασσούρ Assyria, 3588 οι the ones 1325 δόντες giving 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτών their strength 1519 εις to 5134 τραύμα the wound 3162 μαχαίρας of the sword; 3778 ούτοι these 3326 μετά [2with 5134.1 τραυματιών 3the slain 2837 εκοιμήθησαν 1sleep], 3326 μετά with 2597 καταβαινόντων the ones going down 1519 εις into 998.1 βόθρον the pit.   32:30   1563 εκεί There are 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 του of the 1005 βορρά north, 3956 πάντες all 3778 ούτοι these, 3956 πάντες all 3588 οι the 4755 στρατηγοί commandants * Ασσούρ of Assyria, 3588 οι the ones 2597 καταβαίνοντες going down 3326 μετά with 5134.1 τραυματιών the slain, 4862 συν with 3588 τω the 5401 φόβω fear 1473 αυτών of them. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ αυτών their strength 153 αισχυνθέντες being ashamed 2837 εκοιμήθησαν they sleep 564 απερίτμητοι uncircumcised 3326 μετά with 5134.1 τραυματιών ones slain 3162 μαχαίρας of the sword; 2532 και and 667 απήνεγκαν they carry away 3588 την   931-1473 βάσανον αυτών their torment 3326 μετά with 3588 των the ones 2597 καταβαινόντων going down 1519 εις into 998.1 βόθρον the pit.   32:31   1565 εκείνους Those 3708 όψεται [3shall see 935 βασιλεύς 1king * Φαραώ 2Pharaoh], 2532 και and 3870 παρακληθήσεται he shall be comforted 1909 επί over 3956 πάσαν all 3588 την   2479-1473 ισχύν αυτών their strength. 5134.1 τραυματίαι Slain 3162 μαχαίρα by the sword, * Φαραώ Pharaoh 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1411-1473 δύναμις αυτού his force, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.   32:32   3754 ότι For 1325 δέδωκα I have put 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 αυτού of him 1909 επί upon 1093 γης the land 2222 ζωής of life; 2532 και yet 2837 κοιμηθήσεται he shall sleep 1722 εν in 3319 μέσω the midst 564 απεριτμήτων of the uncircumcised 3326 μετά with 5134.1 τραυματιών ones slain 3162 μαχαίρας by the sword, * Φαραώ even Pharaoh, 2532 και and 3956 παν all 3588 το   4128-1473 πλήθος αυτού his multitude, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord.