Exodus 31

  31:1   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   31:2   2400 ιδού Behold, 342.1 ανακέκλημαι I have called 1537 εξ by 3686 ονόματος name 3588 τον   * Βεσελεήλ Bezaleel 3588 τον the 3588 του son of * Ουρί Uri, 5207 υιόυ son of * Ωρ Hur, 1537 εκ of 3588 της the 5443 φυλής tribe * Ιούδα of Judah.   31:3   2532 και And 1705 ενέπλησα I filled 1473 αυτόν him 4151 πνεύμα [²spirit 2304 θείον ¹a divine] 4678 σοφίας of wisdom, 2532 και and 4907 συνέσεως understanding, 2532 και and 1989.1 επιστήμης higher knowledge, 1722 εν [²in 3956 παντί ³every 2041 έργω ⁴work 1269.4 διανοείσθαι ¹to consider],   31:4   2532 και and 752.2 αρχιτεκτονείν to supervise construction; 2038 εργάζεσθαι to work 3588 το the 5553 χρυσίον gold, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 τον the 5475 χαλκόν brass, 2532 και and 3588 την the 5192 υάκινθον blue, 2532 και and 3588 την the 4209 πορφύραν purple 2532 και and 3588 το the 2847 κόκκινον [²scarlet 3588 το   3523.1 νηστόν ¹spun],   31:5   2532 και and 3588 την the 1040 βύσσον linen 3588 την   2831.1 κεκλωσμένην being twined, 2532 και and 3588 τα the 3038.2 λιθουργικά stonecutting 2041 έργα works, 2532 και and 1519 εις for 3588 τα the 5044.2 τεκτονικά woodworkers 3588 των of the 3586 ξύλων works of wood -- 2038 εργάζεσθαι to work 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works.   31:6   2532 και And 1473 εγώ I 1325 δέδωκα have given 1473 αυτόν him 2532 και even 3588 τον   * Ελιάβ Aholiab, 3588 τον the 3588 του son * Αχισαμάκ of Ahisamach, 1537 εκ of 5443 φυλής the tribe * Δαν of Dan. 2532 και And 3956 παντί to every one 4908 συνετώ discerning 2588 καρδία in heart 1325 δέδωκα I have given 4907 σύνεσιν understanding. 2532 και And 4160 ποιήσουσι they shall make 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4929 συνέταξά I gave orders 1473 σοι to you --   31:7   3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 2532 και and 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 3588 το the one 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 2532 και and 3588 την the 1286.3 διασκευήν equipment 3588 της of the 4633 σκηνής tent,   31:8   2532 και and 3588 τα the 2379 θυσιαστήρια altars, 2532 και and 3588 την the 5132 τράπεζαν table, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη utensils 1473 αυτής for it, 2532 και and 3588 την the 3087 λυχνίαν [²lamp-stand 3588 την   2513 καθαράν ¹pure], 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη utensils 1473 αυτής for it,   31:9   2532 και and 3588 τον the 3066.1 λουτήρα bathing tub, 2532 και and 3588 την   939-1473 βάσιν αυτού its base,   31:10   2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς [²apparels 3588 τας   3010 λειτουργικάς ¹ministry] * Ααρών of Aaron, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς apparels 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1519 εις in 3588 το the 2407 ιερατεύειν officiating as priest 1473 μοι to me,   31:11   2532 και and 3588 το the 1637 έλαιον [²oil 3588 της   5544.1 χρίσεως ¹anointing], 2532 και and 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition 3588 του of the 39 αγίου holy place -- 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you 4160 ποιήσουσι they shall make.   31:12   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   31:13   2532-1473 και συ You also 2980 λάλησον speak 3588 τοις to the 5207 υιός sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 3708 οράτε Perceive, 2532 και and 3588 τα   4521-1473 σάββατά μου [²my Sabbaths 5442 φυλάξεσθε ¹guard]! 1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 4592 σημείον a sign 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me 2532 και and 1722 εν among 1473 υμίν you 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations, 2443 ίνα that 1097 γνώτε you might know 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 3588 ο am the 37 αγιάζων one sanctifying 1473 υμάς you.   31:14   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 το the 4521 σάββατον Sabbath, 3754 ότι for 39 άγιόν [²holy 1510.2.3 εστιν ¹it is] 1473 υμίν to you. 3588 ο The 953 βεβηλών one profaning 1473 αυτό it, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατωθήσεται shall be put to death. 3956 πας Every one 3739 ος who 4160 ποιήσει shall do 1722 εν [²on 1473 αυτώ ³it 2041 έργον ¹work], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   2992-1473 λαού αυτού of his people.   31:15   1803 εξ Six 2250 ημέρας days 4160 ποιήσεις you shall do 2041 έργα works, 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh 4521 σάββατα ⁴Sabbath 372 ανάπαυσις ⁵rest 39 άγια ³is a holy] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3956 πας All 3739 ος who 4160 ποιήσει shall do 2041 έργον work 3588 τη on the 2250 ημέρα day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths 2289 θανατωθήσεται shall be put to death.   31:16   2532 και And 5442 φυλάξουσιν [⁴shall guard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τα the 4521 σάββατα Sabbaths 4160 ποιείν to observe 1473 αυτά them 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.   31:17   1242 διαθήκη [²covenant 166 αιώνιος ¹It is an eternal] 1722 εν with 1473 εμοί me 2532 και and 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 4592 σημείόν [³sign 1510.2.3 εστιν ¹it is 166 αιώνιον ²an eternal]. 3754 ότι For 1722 εν in 1803 εξ six 2250 ημέραις days 4160-2962 εποίησε κύριος the lord made 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 3973 επαύσατο he ceased 2532 και and 2664 κατέπαυσε rested.   31:18   2532 και And 1325 έδωκε he gave * Μωυσή to Moses, 2259 ηνίκα when 2664 κατέπαυσε he rested 2980 λαλών from speaking 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount 3588 τω   * Σινά Sinai, 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony -- 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 1125 γεγραμμένας written 3588 τω by the 1147 δακτύλω finger 3588 του   2316 θεού of God.