2 Chronicles 29

  29:1   5207 υιός [²was a son 1510.6 ων ³being 1501 είκοσι ⁴twenty 2532 και ⁵and 4002 πέντε ⁶five 2094 ετών ⁷years old * Εζεκίας ¹Hezekiah] 1722 εν in 3588 τω   936-1473 βασιλεύειν αυτόν his taking reign, 2532 και and 1501 έικοσιν twenty 1767 εννέα nine 2094 έτη years 936 εβασίλευσεν he reigned 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother * Αβία was Abijah, 2364 θυγάτηρ daughter * Ζαχαρίου of Zechariah.   29:2   2532 και And 4160 εποίησε he did 3588 το the 2112.3 ευθές upright thing 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε [³did * Δαυίδ ¹David 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ²his father].   29:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 2476 έστη he was established 1909 επί over 3588 της   932-1473 βασιλείας αυτού his kingdom, 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 455 ανέωξε he opened 3588 τας the 2374 θύρας doors 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1980.1 επεσκεύασεν he repaired 1473 αυτάς them.   29:4   2532 και And 1521 εισήγαγε he brought in 3588 τους the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites, 2532 και and 2525 κατέστησεν he stood 1473 αυτούς them 1519 εις in 3588 το the 2827.1 κλίτος side, 3588 το the one 4314 προς towards 395 ανατολάς the east.   29:5   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 191 ακούσατέ Hear 3588 μου me, 3588 οι O * Λευίται Levites! 3568 νυν Now 37 αγιάσθητε sanctify yourselves, 2532 και and 37 αγιάσατε sanctify 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του the 2316 θεού God 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών of your fathers, 2532 και and 1544 εκβάλετε cast out 3588 την the 167 ακαθαρσίαν uncleanness 1537 εκ from 3588 των the 39 αγίων holies!   29:6   3754 ότι For 868 απέστησαν [²revolted 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers], 2532 και and 4160 εποίησαν they did 3588 το the 4190 πονηρόν evil thing 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God; 2532 και and 1459 εγκατέλιπαν they abandoned 1473 αυτόν him, 2532 και and 654 απέστρεψαν turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτών their face 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 1325 έδωκαν they gave him 849.2 αυχένα the back of the neck.   29:7   2532 και And 608 απέκλεισαν they locked 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 3485 ναού temple, 2532 και and 4570 έσβεσαν they extinguished 3588 τους the 3088 λύχνους lamps, 2532 και and 2368 θυμίαμα [³incense 3756 ουκ ¹they did not 2370 εθυμίασαν ²burn], 2532 και and 3646 ολοκαυτώματα the whole burnt-offerings 3756 ου they did not 4374 προσήνεγκαν offer 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place 3588 τω to the 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel.   29:8   2532 και And 3710 ωργίσθη [²was provoked 3709 οργή ³to anger 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί over 3588 τον   * Ιούδαν Judah 2532 και and 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 1325 έδωκεν he appointed 1473 αυτούς them 1519 εις for 1611 έκστασιν an astonishment, 2532 και and 1519 εις for 854 αφανισμόν extinction, 2532 και and 1519 εις for 4947.4 συρισμόν a hissing, 5613 ως as 1473 υμείς you 3708 οράτε see 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς υμών your eyes.   29:9   2532 και And 2400 ιδού behold, 4098 έπεσον [²fell 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers] 1722 εν by 3162 μαχαίρα the sword, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί ημών our sons, 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες ημών our daughters, 2532 και and 3588 αι   1135-1473 γυναίκες ημών our wives 1722 εν went into 161 αιχμαλωσία captivity 1722 εν in 1093 γη a land 3756 ουκ not 1438 εαυτών of their own.   29:10   1752 ένεκεν Because 3778 τούτου of this 1096 εγένετο it became 1909 επί upon 2588-1473 καρδίας μου my heart 3588 του   1303 διαθέσθαι to ordain 1242 διαθήκην a covenant 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 654 αποστρέψει he shall turn 575 αφ΄ from 1473 ημών us 3588 την the 3709 οργήν anger 3588 του   2372-1473 θυμού αυτού of his rage.   29:11   2532 και And 3568 νυν now, 3361 μη you should not 1257 διαλίπητε stop 4160 ποιείν to act, 3754 ότι for 1722 εν by 1473 υμίν you 140-2962 ηρέτικε κύριος the lord has taken you up 3588 του   2476 στήναι to stand 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 3008 λειτουργείν to officiate 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1510.1 είναι to be 1473 αυτού his 3011 λειτουργούς ministers, 2532 και and 2370 θυμιώντας ones burning incense.   29:12   2532 και And 450 ανέστησαν [³rose up 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites], * Μαάθ Mahath 3588 ο the 3588 του son of * Αμεσί Amasai, 2532 και and * Ιωήλ Joel 3588 ο the 3588 του son of * Αζαρίου Azariah, 1537 εκ of 3588 των the 5207 υιών sons * Κάαθ of Kohath; 2532 και and 1537 εκ from 3588 των the 5207 υιών sons * Μεραρί of Merari, * Κις Kish 3588 ο the 3588 του son of * Αβδί Abdi, 2532 και and * Αζαρίας Azariah 3588 ο the 3588 του son of * Ιαλαιήλ Jehalelel; 2532 και and 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Γερσών of Gershon -- * Ιωάχ Joah 3588 ο the 3588 του son of * Ζεμμά Zimmah, 2532 και and * Ωδαάν Eden 3588 ο the 3588 του son of * Ιωάχ Joah;   29:13   2532 και and 3588 των of the 5207 υιών sons * Ελισαφάν of Elizaphan -- * Σαμβρί Shimri 2532 και and * Ιεϊήλ Jeiel; 2532 και and 3588 των of the 5207 υιών sons * Ασάφ of Asaph -- * Ζαχαρίας Zechariah 2532 και and * Ματθανίας Mattaniah;   29:14   2532 και and 3588 των of the 5207 υιών sons * Αιμάν of Heman -- * Ιεϊήλ Jehiel 2532 και and * Σεμεϊ Shimei; 2532 και and 3588 των of the 5207 υιών sons * Ιδιθούν of Jeduthun -- * Σαμέας Shemaiah 2532 και and * Οζίηλ Uzziel.   29:15   2532 και And 4863 συνήγαγον they gathered 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτών their brethren, 2532 και and 48 ηγνίσθησαν purified themselves 2596 κατά according to 3588 την the 1785 εντολήν commandment 3588 του of the 935 βασιλέως king, 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord, 3588 του   2511 καθαρίσαι to cleanse 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.   29:16   2532 και And 1525 εισήλθον [³entered 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 2080 εσω inside, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 48 αγνίσαι to purify it, 2532 και and 1544 εξέβαλον they cast out 3956 πάσαν all 3588 την the 167 ακαθαρσίαν uncleanness 3588 την   2147 ευρεθείσαν they found 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 1519 εις in 3588 την the 833 αυλήν courtyard 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1209 εδέξαντο [³received 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites] 3588 του   1627 εξενεγκείν to bring it forth 1519 εις unto 3588 τον the 5493 χειμάρρουν rushing stream * Κεδρών Kidron 1854 έξω outside.   29:17   2532 και And 756 ήρξαντο they began 1722 εν on 1520 μία day one 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   4413 πρώτου ¹first] 3588 του   37 αγιάσαι to sanctify, 2532 και and 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 3588 του of the 3376 μηνός month 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3485 ναόν temple 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 37 ηγίασαν they sanctified 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in 2250 ημέραις [²days 3638 οκτώ ¹eight], 2532 και and 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1571.3 εκκαιδεκάτη ¹sixteenth] 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   4413 πρώτου ¹first] 4931 συνετέλεσαν they completed.   29:18   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 2080 έσω inside 4314 προς to * Εζεκίαν Hezekiah 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 2036 είπον they said, 48 ηγνίσαμεν We purified 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering, 2532 και and 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού its utensils, 2532 και and 3588 την the 5132 τράπεζαν table 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτής its utensils.   29:19   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη utensils 3739 α which 3392 εμίανεν [³defiled 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Άχαζ ²Ahaz] 1722 εν during 3588 τη   932-1473 βασιλεία αυτού his kingdom, 1722 εν in 3588 τη   646-1473 αποστασία αυτού his defection, 2090 ητοιμάσαμεν we prepared 2532 και and 37 ηγιάσαμεν sanctified. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1510.2.3 εστίν it is 1726 εναντίον before 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord.   29:20   2532 και And 3719 ώρθρισεν [⁴rose early * Εζεκίας ¹Hezekiah 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king], 2532 και and 4863 συνήγαγε he brought together 3588 τους the 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 4172 πόλεως city. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.   29:21   2532 και And 321 ανήγαγεν he led up 2033 επτά seven 3448 μόσχους calves, 2532 και and 2033 επτά seven 2919.1 κριούς rams, 2532 και and 2033 επτά seven 286 αμνούς lambs, 2532 και and 2033 επτά seven 5507.4 χιμάρους winter yearlings 137.1 αιγών of goats 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 4012 περί for 3588 της the 932 βασιλείας kingdom, 2532 και and 4012 περί for 3588 των the 39 αγίων holy things, 2532 και and 4012 περί for * Ιούδα Judah. 2532 και And 2036 είπε he told 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron 3588 τοις the 2409 ιερεύσιν priests, 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2962 κυρίου of the lord.   29:22   2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 3448 μόσχους calves, 2532 και and 1209 εδέξαντο [³took 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4377.2 προσέχεον poured 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 2919.1 κριούς rams, 2532 και and 4377.2 προσέχεον poured 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το the 129 αίμα blood. 2532 και And 2380 έθυσαν they sacrificed 3588 τους the 286 αμνούς lambs, 2532 και and 4377.2 προσέχεον they poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.   29:23   2532 και And 4317 προσήγαγον they brought 3588 τους the 5507.4 χιμάρους winter yearlings 3588 τους of the ones 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering 1726 εναντίον before 3588 του the 935 βασιλέως king 2532 και and 3588 της the 1577 εκκλησίας assembly; 2532 και and 2007 επέθηκαν they placed 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.   29:24   2532 και And 2380 έθυσαν [³sacrificed 1473 αυτούς ⁴them 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 2532 και and 1837.2 εξιλάσαντο atoned 3588 το   129-1473 αίμα αυτών of their blood 4314 προς against 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 1837.2 εξιλάσαντο they atoned 4012 περί for 3956 παντός all * Ισραήλ Israel; 3754 ότι for 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 4012 περί for 3956 παντός all * Ισραήλ Israel 3588 η is the 3646.1 ολοκαύτωσις whole burnt-offering, 2532 και and 3588 τα the ones 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering.   29:25   2532 και And 2476 έστησε he stationed 3588 τους the * Λευίτας Levites 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 1722 εν with 2796.1 κινύραις lutes, 2596 κατά according to 3588 την the 1785 εντολήν commandment * Δαυίδ of David 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and * Γαδ Gad 3588 του the 3708 ορώντος seer 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2532 και and * Νάθαν Nathan 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 3754 ότι For 1223 δι΄ by 1785 εντολής the commandment 2962 κυρίου of the lord 3588 το the 4366.2 πρόσταγμα order 1722 εν was in 5495 χειρί the hand 3588 των   4396-1473 προφητών αυτού of his prophets.   29:26   2532 και And 2476 έστησαν [³stood 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites] 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments * Δαυίδ of David, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets.   29:27   2532 και And 2036-* είπεν Εζεκίας Hezekiah spoke 3588 του   399 ανενεγκείν to offer 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 756 άρξασθαι beginning 399 αναφέρειν of offering 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering, 756 ήρξαντο they began 103 άδειν to sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 4314 προς with 3588 τα the 3708.1 όργανα instruments * Δαυίδ of David 935 βασιλέως the king * Ισραήλ of Israel.   29:28   2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 1577 εκκλησία assembly 4352 προσεκύνει did obeisance, 2532 και and 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers 103 άδοντες were singing, 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets 4537 σαλπίζουσαι trumpeting, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συνετελέσθη [³was completed 3588 η ¹the 3646.1 ολοκαύτωσις ²whole burnt-offering].   29:29   2532 και And 5613 ως as 4931 συνετέλεσαν they completed 399 αναφέροντες offering, 2578 έκαμψεν [³bent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2147 ευρεθέντες ones being found 4862 συν with 1473 αυτώ him, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance.   29:30   2532 και And 2036 είπεν [⁷spoke * Εζεκίας ¹Hezekiah 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king 2532 και ⁴and 3588 οι ⁵the 758 άρχοντες ⁶rulers] 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 3588 του for them 5214 υμνείν to praise 3588 τον the 2962 κύριον lord 1722 εν by 3056 λόγοις the words * Δαυίδ of David, 2532 και and * Ασάφ of Asaph 3588 του the 4396 προφήτου prophet. 2532 και And 5214 ύμνουν they sang praise 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness, 2532 και and 4098 έπεσον they fell 2532 και and 4352 προσεκύνησαν did obeisance.   29:31   2532 και And 611-* απεκρίθη Εζεκίας Hezekiah answered 2532 και and 2036 είπε said, 3568 νυν Now 4137 επληρώσατε you filled 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands 2962 κυρίω to the lord, 4317 προσαγάγετε come forward 2532 και and 5342 φέρετε bring 2378 θυσίας sacrifices 133 αινέσεως of praise 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord! 2532 και And 399 ανήνεγκεν [³brought 3588 η ¹the 1577 εκκλησία ²assembly] 2378 θυσίας sacrifices 2532 και and 133 αινέσεις praise 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3956 πας all 4289 πρόθυμος eager 3588 τη in 2588 καρδία heart 3646.1 ολοκαυτώσεις brought whole burnt-offerings.   29:32   2532 και And 1096 εγένετο [⁹was 3588 ο ¹the 706 αριθμός ²number 3588 της ³of the 3646.1 ολοκαυτώσεως ⁴whole burnt-offerings 3739 ης ⁵which 399 ανήνεγκεν ⁸offered 3588 η ⁶the 1577 εκκλησία ⁷assembly] -- 3448 μόσχοι [²calves 1440 εβδομήκοντα ¹seventy], 2919.1 κριοί [²rams 1540 εκατόν ¹a hundred], 286 αμνοί [²lambs 1250 διακόσιοι ¹two hundred]; 1519 εις [³for 3646.1 ολοκαύτωσιν ⁴a whole burnt-offering 2962 κυρίω ⁵to the lord 3956 πάντα ¹all 3778 ταύτα ²these].   29:33   2532 και And 3588 οι the ones 37 ηγιασμένοι having been sanctified -- 3448 μόσχοι [²calves 1812 εξακόσιοι ¹six hundred], 4263 πρόβατα [²sheep 5153 τρισχίλια ¹three thousand].   29:34   237.1 αλλ΄ η But 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1510.7.6 ήσαν were 3641 ολίγοι few, 2532 και and 3756 ουκ not 1410 ηδύναντο able 1194 δείραι to flay 3588 την the 3646.1 ολοκαύτωσιν whole burnt-offering; 2532 και and 482 αντελαβόντο assisting 1473 αυτών them 3588 οι were the * Λευίται Levites, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συνετελέσθη [³was completed 3588 το ¹the 2041 έργον ²work], 2532 και and 2193 έως until 3739 ου of which time 37 ηγιάσθησαν [³sanctified themselves 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²other priests]; 3754 ότι for 3588 οι the * Λευίται Levites 4290 προθύμως more eagerly 37 ηγιάσθησαν sanctified themselves 3844 παρά than 3588 τους the 2409 ιερείς priests.   29:35   2532 και And 3588 η the 3646.1 ολοκαύτωσις whole burnt-offering 4183 πολλή was abundant 1722 εν with 3588 τοις the 4720.1 στέασι fats 3588 της of the one 5050 τελειώσεως consecrated 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering, 2532 και and 3588 αι the 4700.2 σπονδαί libations 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering. 2532 και And 2734.2 κατωρθώθη [⁶was set up 3588 το ¹the 2041 έργον ²work 1722 εν ³in 3624 οίκω ⁴the house 2962 κυρίου ⁵of the lord].   29:36   2532 και And 2165 ηυφράνθη [⁶were glad * Εζεκίας ¹Hezekiah 2532 και ²and 3956 πας ³all 3588 ο ⁴the 2992 λαός ⁵people], 1223 διά because 3588 το   2090-2316 ητοιμακέναι τον θεόν God prepared 3588 τω the 2992 λαώ people; 3754 ότι for 1819 εξάπινα [⁴suddenly 1096 εγένετο ³happened 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²matter].