1 Kings 12

  12:1   2532 και And 4198 επορεύθη [3went 3588 ο   935 βασιλεύς 1king * Ροβοάμ 2Rehoboam] 1519 εις to * Σίκημα Shechem, 3754 ότι for 1519 εις [4unto * Σίκημα 5Shechem 2064 ήρχοντο 3came 3956 πας 1all * Ισραήλ 2Israel] 936-1473 βασιλεύσαι αυτόν to give him reign.   12:2   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [4heard * Ιεροβοάμ 1Jeroboam 5207 υιός 2son * Ναβάτ 3of Nebat], 2532 και and 1473 αυτού he 2089 έτι was still 1510.6 όντος being 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt, 5613 ως as 5343 έφυγεν he had fled 1537 εκ from 4383 προσώπου the face 3588 του   935 βασιλέως of king * Σολομώντος Solomon, 2532 και and 2521 εκάθητο settled 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt,   12:3   2532 και that 649 απέστειλαν they sent 2532 και and 2564 εκάλεσαν called 1473 αυτόν him. 2532 και And 2064-* ήλθεν Ιεροβοάμ Jeroboam came 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2980 ελάλησεν [3spoke 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 4314 προς to 3588 τον   935 βασιλέα king * Ροβοάμ Rehoboam, 3004 λέγοντες saying,   12:4   3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 4645 εσκλήρυνε hardened 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν ημών our neck yoke. 2532 και And 1473 συ you 3568 νυν now, 2893 κούφισον lighten 575 από of 3588 της   1397 δουλείας [3servitude 3588 του   3962-1473 πατρός σου 4of your father 3588 της 1the 4642 σκληράς 2hard], 2532 και and 575 από from 3588 του   2827.2 κλοιού [3neck yoke 1473 αυτού 1his 3588 του   917 βαρέως 2heavy]! 3739 ου of which 1325 έδωκεν he put 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us, 2532 και and 1398 δουλεύσομέν we will serve 1473 σοι to you.   12:5   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 565 απέλθετε Go forth 2193 έως for 2250 ημερών [2days 5140 τριών 1three], 2532 και and 390 αναστρέψατε return 4314 προς to 1473 με me! 2532 και And 565 απήλθον they went forth.   12:6   2532 και And 518 απήγγειλεν [3reported 3588 ο   935 βασιλεύς 1king * Ροβοάμ 2Rehoboam] 3588 τοις to the 4245 πρεσβυτέροις elders, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3936 παρεστηκότες standing 1799 ενώπιον before * Σολομώντος Solomon 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father 2089 έτι [2was still 2198 ζώντος 3living 1473 αυτού 1while he], 3004 λέγων saying, 4459 πως How 1473 υμείς do you 1011 βουλεύεσθε counsel 2443 ίνα that 611 αποκριθώ I should answer 3588 τω to 2992-3778 λαώ τούτω this people 3056 λόγον a word?   12:7   2532 και And 2980 ελάλησαν they spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 1487 ει If 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 1510.8.2 έση you will be 1401 δούλος a servant 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω to this people, 2532 και and 1398 δουλεύσεις should serve 1473 αυτοίς them, 2532 και and 2980 λαλήσεις shall speak 4314 προς to 1473 αυτούς them 3056 λόγους [2words 18 αγαθούς 1with good], 2532 και then 1510.8.6 έσονταί they will be 1473 σοι to you 1401 δούλοι servants 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.   12:8   2532 και And 1459 εγκατέλιπε he abandoned 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 ην which 4823 συνεβουλεύσαντο they advised 1473 αυτώ him, 2532 και and 4823 συνεβουλεύσατο he took up advice 3326 μετά with 3588 των the 3808 παιδαρίων young men 3588 των   1625 εκτραφέντων being brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 των of the ones 3936 παρεστηκότων standing 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face.   12:9   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 5100 τι What 1473 υμείς do you 4823 συμβουλεύετε advise, 2532 και and 5100 τι what 611 αποκριθώ should I answer 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω to this people 3588 τοις   2980 λαλήσασι speaking 4314 προς to 1473 με me, 3004 λεγόντων saying, 2893 κούφισον Lighten 575 από up 3588 του the 2827.2 κλοιού neck yoke 3739 ου which 1325 έδωκεν [2put 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου 1your father] 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us?   12:10   2532 και And 2980 ελάλησαν they spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3588 τα the 3808 παιδάρια young men 3588 τα   1625 εκτραφέντα having been brought up 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him; 2532 και and 2036 είπον they said, 3592 τάδε Thus 2980 λαλήσεις you shall speak 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω to this people, 3588 τοις to the ones 2980 λαλήσασι speaking 4314 προς to 1473 σε you, 3004 λέγοντες saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 925 εβάρυνε oppressed 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν ημών our neck yoke, 2532 και and 1473 συ you 3568 νυν now 2893 κούφισον lighten it 575 αφ΄ from 1473 ημών us! 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588 η   3398.1-1473 μικρότης μου My thinness 3975.1 παχυτέρα [2thicker than 1510.2.3 εστί 1is] 3588 της the 3751 οσφύος loin 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.   12:11   2532 και And 3568 νυν now, 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 1977.2 επεσάσσετο saddled 1473 υμάς you 1722 εν with 2827.2 κλοιώ [2neck yoke 926 βαρεί 1a heavy], 2504 καγώ and I 4369 προσθήσω will add 1909 επί unto 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν υμών your neck yoke. 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου My father 3811 επαίδευσεν corrected 1473 υμάς you 1722 εν with 3148 μάστιξιν whips, 1473-1161 εγώ δε but I 3811 παιδεύσω will correct 1473 υμάς you 1722 εν with 4651 σκορπίοις scorpions.   12:12   2532 και And 3854-* παρεγένετο Ιεροβοάμ Jeroboam came, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 4314 προς to 3588 τον   935 βασιλέα king * Ροβοάμ Rehoboam 1722 εν on 3588 τη the 2250 ημέρα [2day 3588 τη   5154 τρίτη 1third] 2530 καθότι as 2980 ελάλησεν [3spoke 1473 αυτοίς 4to them 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king], 3004 λέγων saying, 390 αναστρέψατε Return 4314 προς to 1473 με me 3588 τη   2250 ημέρα [3day 3588 τη 1the 5154 τρίτη 2third]!   12:13   2532 και And 611 απεκρίθη [3answered 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king] 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 4642 σκληρά hard. 2532 και And 1459-* εγκατέλιπε Ροβοάμ Rehoboam abandoned 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3739 ην which 4823 συνεβουλεύσαντο they advised 1473 αυτώ him.   12:14   2532 και And 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them 2596 κατά according to 3588 την the 1012 βουλήν counsel 3588 των of the 3808 παιδαρίων young men, 3004 λέγων saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου My father 925 εβάρυνε oppressed 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν υμών your neck yoke, 2504 καγώ and I 4369 προσθήσω shall add 1909 επί to 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν υμών your neck yoke. 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου My father 3811 επαίδευσεν corrected 1473 υμάς you 1722 εν with 3148 μάστιξι whips, 2504 καγώ and I 3811 παιδεύσω will correct 1473 υμάς you 1722 εν with 4651 σκορπίοις scorpions.   12:15   2532 και And 3756 ουκ [3did not 191 ήκουσεν 4hear 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king] 3588 του the 2992 λαού people, 3754 ότι for 1510.7.3 ην he was 3344.1 μεταστροφή converted 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord, 3704 όπως so that 2476 στήση [2should stand 3588 το   4487-1473 ρήμα αυτού 1his word], 3739 ο which 2980 ελάλησεν he spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Αχία of Ahijah 3588 του the * Σηλωνίτου Shilonite 1909 επί over * Ιεροβοάμ Jeroboam 5207 υιόυ son * Ναβάτ of Nebat.   12:16   2532 και And 1492 είδε [3knew 3956 πας 1all * Ισραήλ 2Israel] 3754 ότι that 3756-191 ουκ ήκουσεν [3did not hearken to 1473 αυτών 4them 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king]. 2532 και And 611 απεκρίθη [3answered 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3004 λέγων saying, 5100 τις What 1473 ημίν is our 3310 μερίς portion 1722 εν with * Δαυίδ David? 2532 και and, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 1473-2817 ημίν κληρονομία inheritance to us 1722 εν with 5207 υιώ the son * Ιεσσαί of Jesse. 665.1 απότρεχε Run, * Ισραήλ O Israel, 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματά σου your tents! 3568 νυν Now 1006 βόσκε graze 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your own house, * Δαυίδ David! 2532 και And 565-* απήλθεν Ισραήλ Israel went forth 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα αυτού his tents.   12:17   2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσιν cities * Ιούδα of Judah -- 936 εβασίλευσαν [2reigned 1909 εφ΄ 3over 1438 εαυτοίς 4them 3588 τον   * Ροβοάμ 1Rehoboam].   12:18   2532 και And 649 απέστειλεν [3sent 3588 ο   935 βασιλεύς 1king * Ροβοάμ 2Rehoboam] 3588 τον   * Αδωράμ Adoram, 3588 τον the one 1909 επί for collecting 3588 του the 5411 φόρου tribute. 2532 και And 3036 ελιθοβόλησαν [3stoned 1473 αυτόν 4him 1722 εν 5with 3037 λίθοις 6stones 3956 πας 1all * Ισραήλ 2Israel], 2532 και and 599 απέθανε he died. 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Ροβοάμ Rehoboam 5348 έφθασεν anticipated 305 αναβήναι to ascend 2089 επί upon 3588 το the 716 άρμα chariot 3588 του   5343 φυγείν to flee 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem.   12:19   2532 και And 114-* ηθέτησεν Ισραήλ Israel annulled allegiance 1519 εις with 3588 τον the 3624 οίκον house * Δαυίδ of David 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.   12:20   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσε [3heard 3956 πας 1all * Ισραήλ 2Israel] 3754 ότι that 344-* ανέκαμψεν Ιεροβοάμ Jeroboam returned 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και that 649 απέστειλαν they sent 2532 και and 2564 εκάλεσαν called 1473 αυτόν him 1519 εις to 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation. 2532 και And 936-1473 εβασίλευσαν αυτόν they gave him reign 1909 επί over * Ισραήλ Israel. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was none 3694 οπίσω following after 3624 οίκου the house * Δαυίδ of David 3926.1 πάρεξ except 4638.1 σκήπτρου the chiefdom * Ιούδα of Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin 3441 μόνοι only.   12:21   2532 και And * Ροβοάμ Rehoboam 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 1826.1 εξεκκλησίασε he held an assembly 3956 πάσαν of all 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation * Ιούδα of Judah, 2532 και and 4638.1 σκήπτρον the chiefdom * Βενιαμίν of Benjamin -- 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 3494 νεανιών young men 4160 ποιούντων for making 4171 πόλεμον war, 3588 του   4170 πολεμείν to wage war 4314 προς against 3624 οίκον the house * Ισραήλ of Israel, 1994 επιστρέψαι to return 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom * Ροβοάμ of Rehoboam 5207 υιώ son * Σολομώντος of Solomon.   12:22   2532 και And 1096 εγένετο there came to pass 3056 λόγος the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Σαμέαν Shemaiah 444 άνθρωπον the man 3588 του   2316 θεού of God, 3004 λέγων saying,   12:23   2036 είπε Speak 3588 τω   * Ροβοάμ to Rehoboam 5207 υιώ son * Σολομώντος of Solomon 935 βασιλεί king * Ιούδα of Judah, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3624 οίκον the house * Ιούδα of Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 3588 τω to the 2645 καταλοίπω rest 3588 του of the 2992 λαού people! 3004 λέγων saying,   12:24   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756 ουκ You shall not 305 αναβήσεσθε ascend, 3761 ουδέ nor 4170 πολεμήσετε wage war 3326 μετά with 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel. 390 αναστρεφέτω Let [2return 1538 έκαστος 1each] 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house! 3754 ότι for 1537 εξ from 1473 εμού me 1096 γέγονε [2has taken place 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο 1this thing]. 2532 και And 191 ήκουσαν they hearkened to 3588 του the 3056 λόγου word 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2664 κατέπαυσαν they ceased 3588 του   4198 πορευθήναι to go 2596 κατά against 3588 το the 4487 ρήμα thing 2962 κυρίου of the lord.   12:25   2532 και And 3618-* ωκοδόμησεν Ιεροβοάμ Jeroboam built 3588 την   * Σίκιμα Shechem 3588 την   1722 εν in 3735 όρει mount * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and 2730 κατώκεισεν he dwelt 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 1831 εξήλθεν he went forth 1564 εκείθεν from there 2532 και and 3618 ωκοδόμησε built 3588 την   * Φανουήλ Penuel.   12:26   2532 και And 2036-* είπεν Ιεροβοάμ Jeroboam said 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού his heart, 2400 ιδού Behold, 3568 νυν now 1994 επιστρέψει [3shall return 3588 η 1the 932 βασιλεία 2kingdom] 1519 εις to 3624 οίκον the house * Δαυίδ of David,   12:27   1437 εάν if 305 αναβή [2should ascend 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος 1this people] 399 αναφέρειν to offer 2378 θυσίαν a sacrifice 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord 1519 εις in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και then 1994 επιστραφήσεται [5shall turn 3588 η 1the 2588 καρδία 2heart 3588 του 3of the 2992 λαού 4people] 4314 προς towards 3588 τον   2962-1473 κύριον αυτών their master, 4314 προς to * Ροβοάμ Rehoboam 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 2532 και and 615 αποκτενούσί they shall kill 1473 με me.   12:28   2532 και And 1011 εβουλεύσατο [3consulted 3588 ο 1the 935 βασιλεύς 2king], 2532 και and 4160 εποίησε made 1417 δύο two 1151 δαμάλεις heifers 5552 χρυσάς of gold. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2427 ικανούσθω Let it be enough 1473 υμίν for you 305 αναβαίνειν to ascend 1519 εις to * Ιερουσαλήμ Jerusalem! 2400 ιδού Behold, 3588 οι   2316-1473 θεοί σου your gods, * Ισραήλ O Israel, 3588 οι the 321 αναγαγόντες ones leading 1473 σε you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   12:29   2532 και And 5087 έθετο he put 3588 την the 1520 μίαν one 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 3588 την the 1520 μίαν other one 1325 έδωκεν he put 1722 εν in * Δαν Dan.   12:30   2532 και And 1096 εγένετο [3came to pass 3588 ο   3056 λόγος 2account 3778 ούτος 1this] 1519 εις for 266 αμαρτίαν sin. 2532 και And 4198 επορεύετο [3went 3588 ο 1the 2992 λαός 2people] 3694 οπίσω after 3588 της the 1520 μιάς one 2193 έως unto * Δαν Dan.   12:31   2532 και And 4160 εποίησεν he made 3624 οίκους houses 1909 εφ΄ upon 5308 υψηλών high places, 2532 και and 4160 εποίησεν he appointed 2409 ιερείς priests 3313-5100 μέρος τι from any part 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 3739 οι who 3756-1510.7.6 ουκ ήσαν were not 1537 εκ of 3588 των the 5207 υιών sons * Λευί of Levi.   12:32   2532 και And 4160-* εποίησεν Ιεροβοάμ Jeroboam made 1859 εορτήν a holiday feast 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [2month 3588 τω   3590 ογδόω 1eighth], 1722 εν on 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 του of the 3376 μηνός month, 2596 κατά according to 3588 την the 1859 εορτήν holiday, 3588 την the one 1722 εν in 3588 τω   * Ιούδα Judah. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3739 ο which 4160 εποίησεν he made 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el, 3588 του   2380 θύειν to sacrifice 3588 ταις to the 1151 δαμάλεσιν heifers 3739 αις which 4160 εποίησε he made. 2532 και And 3936 παρέστησεν he placed 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 3588 τους the 2409 ιερείς priests 3588 των of the 5308 υψηλών high places 3739 ων which 4160 εποίησε he made.   12:33   2532 και And 305 ανέβη he ascended 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3739 ο which 4160 εποίησε he made 1722 εν in 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [2month 3588 τω   3590 ογδόω 1eighth], 1722 εν in 3588 τη the 1859 εορτή holiday 3739 η which 4111 επλάσατο he shaped 575 από out of 2588-1473 καρδίας αυτού his own heart. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1859 εορτήν the holiday 3588 τοις for the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 305 ανέβη he ascended 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του   1939.1 επιθύσαι to sacrifice upon it.