Mark 12:25 Cross References - Wycliffe

²⁵ For whanne thei schulen rise ayen fro deeth, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid, but thei schulen be as aungels of God in heuenes.

³⁰ For in the rysyng ayen to lijf, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid; but thei ben as the aungels of God in heuene.

³⁵ but thei that schulen be had worthi of that world, and of the `risyng ayen fro deeth, nethir ben wedded, <sup>36</sup> nethir wedden wyues, nethir schulen mowe die more; for thei ben euen with aungels, and ben the sones of God, sithen thei ben the sones of `risyng ayen fro deeth.

⁴² And so the ayenrisyng of deed men. It is sowun in corrupcioun, it schal rise in vncorrupcioun; ⁴³ it is sowun in vnnoblei, it schal rise in glorie; it is sowun in infirmyte, it schal rise in vertu; ⁴⁴ it is sowun a beestly bodi, it schal rise a spiritual bodi. If ther is a beestli bodi, ther is also a spiritual bodi; ⁴⁵ as it is writun, The firste man Adam was maad in to a soule lyuynge, the laste Adam in to a spirit quykenynge. ⁴⁶ But the firste is not that that is spiritual, but that that is beestlich, aftirward that that is spiritual. ⁴⁷ The firste man of erthe is ertheli; the secounde man of heuene is heuenelich. ⁴⁸ Such as the ertheli man is, such ben the ertheli men; and such as the heueneli man is, suche ben also the heueneli men. ⁴⁹ Therfor as we han bore the ymage of the ertheli man, bere we also the ymage of the heuenli. ⁵⁰ Britheren, Y seie this thing, that fleisch and bloud moun not welde the kyngdom of God, nethir corrupcioun schal welde vncorrupcioun. ⁵¹ Lo! Y seie to you priuyte of hooli thingis. And alle we schulen rise ayen, but not alle we schulen be chaungid; ⁵² in a moment, in the twynklyng of an iye, in the laste trumpe; for the trumpe schal sowne, and deed men schulen rise ayen, with oute corrupcioun, and we schulen be chaungid. ⁵³ For it byhoueth this corruptible thing to clothe vncorrupcioun, and this deedli thing to putte awei vndeedlinesse. ⁵⁴ But whanne this deedli thing schal clothe vndeedlynesse, thanne schal the word be doon, that is writun, Deth is sopun vp in victorie.

²² But ye han come nyy to the hil Sion, and to the cite of God lyuynge, the heuenli Jerusalem, and to the multitude of many thousynde aungels, ²³ and to the chirche of the firste men, whiche ben writun in heuenes, and to God, domesman of alle, and to the spirit of iust perfit men,

² Moost dere britheren, now we ben the sones of God, and yit it apperide not, what we schulen be. We witen, that whanne he schal appere, we schulen be lijk hym, for we schulen se hym as he is.