Ezekiel 48:1 Cross References - Wycliffe

¹ And these ben the names of lynagis, fro the endis of the north, bisidis the weie Ethalon, to men goynge to Emath, the porche of Ennon, the terme of Damask, to the north bisidis Emath; and the eest coost schal be to it the see, o part schal be of Dan.

³ And sche seide, Y haue `a seruauntesse Bala, entre thou to hir that she childe on my knees, and that Y haue sones of hir. ⁴ And sche yaf to hym Bala in to matrimony; ⁵ and whanne the hosebonde hadde entrid to hir, sche conseyuede, and childide a sone. ⁶ And Rachel seide, the Lord demede to me, and herde my preier, and yaf a sone to me; and therfor sche clepide his name Dan.

¹ These ben the names of the sones of Israel, that entriden into Egipt with Jacob; alle entriden with her housis; ² Ruben, Symeon, ³ Leuy, Judas, Isachar, Zabulon, and Benjamin, ⁴ Dan, and Neptalim, Gad, and Aser. ⁵ Therfor alle the soules of hem that yeden out of `the hipe of Jacob weren seuenti and fyue.

⁵ of whiche princes these ben the names; of Ruben, Elisur, the sone of Sedeur; ⁶ of Symeon, Salamyel, the sone of Suri Sadday; ⁷ of Juda, Naason, the sone of Amynadab; of Ysacar, ⁸ Nathanael, the sone of Suar; ⁹ of Zabulon, Eliab, the sone of Elon; sotheli of the sones of Joseph, ¹⁰ of Effraym, Elisama, the sone of Amyud; of Manasses, Gamaliel the sone of Phadussur; ¹¹ of Beniamyn, Abidan, the sone of Gedeon; ¹² of Dan, Aiezer, the sone of Amysadday; ¹³ of Aser, Fegiel, the sone of Ochran; ¹⁴ of Gad, Elisaphan, the sone of Duel; ¹⁵ of Neptalym, Hayra, the sone of Henam.

⁴ Moises dide that that the Lord comaundide, and sente fro the deseert of Pharan princes, men of whiche these ben the names. ⁵ Of the lynage of Ruben, Semmya, the sone of Zectur. ⁶ Of the lynage of Symeon, Saphat, the sone of Hury. ⁷ Of the lynage of Juda, Caleph, the sone of Jephone. ⁸ Of the lynage of Isachar, Igal, the sone of Joseph. ⁹ Of the lynage of Effraym, Osee, the sone of Nun. ¹⁰ Of the lynage of Beniamyn, Phalti, the sone of Raphu. ¹¹ Of the lynage of Zabulon, Gediel, the sone of Sodi. ¹² Of the lynage of Joseph, of the gouernaunce of Manasses, Gaddi, the sone of Susy. ¹³ Of the lynage of Dan, Amyel, the sone of Gemalli. ¹⁴ Of the lynage of Aser, Sur, the sone of Mychael. ¹⁵ Of the lynage of Neptalym, Nabdi, the sone of Napsi.

⁷ Sotheli at the north coost, the termes schulen bigynne at the greet see, and schulen come `til to the hiyeste hil, <sup>8</sup> fro which tho schulen come in to Emath, `til to the termes of Sedada; ⁹ and the coostis schulen go `til to Ephrona, and the town of Enan. These schulen be the termes in the north part.

⁴⁰ The seuenthe lot yede out to the lynage of the sones of Dan, bi her meynees; ⁴¹ and the terme of the possessioun therof was Saraa, and Ascahol, and Darsemes, that is, the citee of the sunne, ⁴² Selenym, and Hailon, and Jethala, ⁴³ Helom, and Thenna, and Acrom, ⁴⁴ Helthecem, Jebtom, and Baalath, Lud, ⁴⁵ and Benebarach, and `Jethremmon, and Ihercon, ⁴⁶ and Arecon, with the terme that biholdith Joppen, ⁴⁷ and is closid with that ende. And the sones of Dan stieden, and fouyten ayens Lesem; and thei token it, and smytiden it bi the scharpnes of swerd, and hadden in possessioun, and dwelliden therynne; and thei clepiden the name therof Lesan Dan, by the name of Dan, her fadir.

²⁶ And so thei yeden forth in the iourney bigunnun. Forsothe Mychas siy, that thei weren strongere than he, and turnede ayen in to his hows. ²⁷ Forsothe sixe hundrid men token the preest, and the thingis whiche we biforseiden, and camen in to Lachis to the puple restynge and sikur; and thei smytiden hem bi the scharpnesse of swerd, and bitoken the citee to brennyng, ²⁸ while no man outirli yaf help, for thei dwelliden fer fro Sydon, and hadden not ony thing of felouschipe and cause with ony of men. Forsothe the citee was set in the cuntrei of Roob; which citee thei bildiden eft, and dwelliden ther ynne; ²⁹ while the name of the citee was clepid Dan, bi the name of her fadir, whom Israel hadde gendrid, which citee was seid Lachis bifore.

² And the kyng seide to Joab, the prince of his oost, Go thou bi alle lynagis of Israel fro Dan `til to Bersabee, and noumbre thou the puple, that Y wite the noumbre therof.

²⁸ And by counsel thouyt out, he made tweyne goldun caluys, and seide to hem, Nyle ye stie more in to Jerusalem; Israel, lo! thi goddis, that ledden thee out of the lond of Egipt. ²⁹ And he settide oon in Bethel, and the tother in Dan.

¹⁵ This is the ende of the lond at the north coost fro the grete see, the weie of Bethalon to men comynge to Sedala, ¹⁶ Emath, Beroth, Sabarym, which is in the myddis bitwixe Damask and niy coostis of Emath, the hous of Thichon, which is bisidis the endis of Auran. ¹⁷ And the ende schal be fro the see `til to the porche of Ennon, the ende of Damask, and fro the north til to the north, the ende of Emath; forsothe this is the north coost.

²⁰ And the coost of the see is the greet see, fro the niy coost bi streiyt, til thou come to Emath; this is the coost of the see.

¹⁵ Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good? ¹⁶ So the laste schulen be the firste, and the firste the laste; `for many ben clepid, but fewe ben chosun.

⁴ And I herde the noumbre of men that weren markid, an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde markid, of euery lynage of the sones of Israel; ⁵ of the lynage of Juda, twelue thousynde markid; of the lynage of Ruben, twelue thousynde markid; of the lynage of Gad, twelue thousynde markid; ⁶ of the lynage of Aser, twelue thousynde markid; of the lynage of Neptalym, twelue thousynde markid; of the lynage of Manasse, twelue thousynde markid; ⁷ of the lynage of Symeon, twelue thousynde markid; of the lynage of Leuy, twelue thousynde markid; of the lynage of Isachar, twelue thousynde markid; ⁸ of the lynage of Zabulon, twelue thousynde markid; of the lynage of Joseph, twelue thousynde markid; of the lynage of Beniamyn, twelue thousynde markid.