2 John 1:1 Cross References - Tyndale

¹ The elder to the electe lady and her chyldren which I love in the trueth: and not I only but also all that have knowe the trueth

³ I determined also assone as I had searched out diligently all thinges from the beginnynge that then I wolde wryte vnto the good Theophilus:

³² and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free.

⁵ To whom we gave no roume no not for the space of an houre as cocerninge to be brought into subieccio: and that because that the trueth of the gospell myght continue with you.

¹⁴ But when I sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell I sayde vnto Peter before all men yf thou beynge a Iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the Iewes: why causest thou the getyls to live as do the Iewes?

¹ O folisshe Galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? To whom Iesus Christ was described before the eyes and amoge you crucified.

⁷ Ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth?

⁴ accordynge as he had chosen vs in him before ye foudacio of ye worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. ⁵ And ordeyned vs before thorow Iesus Christ to be heyres vnto him silfe accordinge to the pleasure of his will

⁵ for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by ye true worde of the gospell

³ with out ceasynge and call to remembraunce youre worke in the faythe and labour in love and perseveraunce in the hope of oure lorde Iesus Christ in the sight of God oure father: ⁴ because we knowe brethren beloved of god how yt ye are electe.

¹³ But we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that God hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: ¹⁴ whervnto he called you byoure gospell to obtayne ye glorye that cometh of oure lord Iesu Christ.

⁴ which will have all men saved and to come vnto the knowledge of ye trueth.

²⁶ For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes

² by ye forknowledge of God ye father thorow the sanctifyinge of the sprete vnto obedience and springklinge of the bloud of Iesus Christ. Grace be with you and peace be multiplyed.

²² And for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: ²³ for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever.

¹ The elders which are amonge you I exhorte which am also an elder and a witnes of the affliccions of Christ and also a partaker of the glory that shalbe opened:

²¹ I wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth.

¹⁸ My babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie:

² for the truthes sake which dwelleth in vs and shalbe in vs for ever. ³ With you be grace mercy and peace from God ye father and from the Lorde Iesus Christ the sonne of the father in trueth and love.

⁵ And nowe beseche I the lady not as though I wrote a newe commaundement vnto the but that same which we had fro the begynninge that we shuld love one another.

¹³ The sonnes of thy electe syster grete the. Amen.

¹³ I have many thinges to wryte: but I will not with ynke and penne wryte vnto the. ¹⁴ For I trust I shall shortly se the and we shall speake mouth to mouth. Peace be with the. The lovers salute the. Grete the lovers by name.