1 Timothy 1:1 Cross References - Tyndale

¹ Paul an Apostle of Iesus Christ by the comaundement of God oure savioure and Lorde Iesus Christ which is oure hope.

⁴⁷ And my sprete reioyseth in god my savioure

¹¹ for vnto you is borne this daye in the cite of David a saveoure which is Christ ye lorde.

¹⁵ The lorde sayde vnto him: Goo thy wayes: for he is a chosen vessell vnto me to beare my name before the gentyls and kynges and the chyldren of Israel.

¹⁶ But ryse and stond vp on thy fete. For I have apered vnto the for this purpose to make the a minister and a witnes both of tho thinges which thou hast sene and of tho thinges in the which I will appere vnto the ¹⁷ delyverynge the from the people and from ye gentyls vnto which nowe I sende the ¹⁸ to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of Satan vnto God that they maye receave forgevenes of synnes and inheritauce amonge the which are sanctified by fayth in me.

¹ Paul the seruaut of Iesus Christ called to be an Apostle put a parte to preache the Gospell of God

¹² And in another place Esaias sayth: ther shalbe the rote of Iesse and he that shall ryse ro raygne over the gentyls: in him shall the gentyls trust. ¹³ The God of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost.

¹ Paul by vocacion an Apostle of Iesus Christ thorow the will of God and brother Sostenes.

¹⁷ If I do it with a good will I have a rewarde. But yf I do it agaynst my will an office is committed vnto me.

¹ Paul an Apostle of Iesu Christ by the will of God and brother Timotheus. Vnto the congregacion of God which is at Corinthu with all the saynctes which are in all Achaia.

¹ Paul an Apostle not of men nether by man but by Iesus Christ and by God the father which raysed him from deeth:

¹¹ I certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men

²⁷ to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is Christ in you the hope of glory

¹⁶ Oure lorde Iesu Christ hym silfe and God oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace

¹² And I thanke Christ Iesus oure Lorde which hath made me stronge: for he counted me true and put me in office

³ For that is good and accepted in the sight of god oure savioure

⁷ wherevnto I am ordayned a preacher and an apostle: I tell the trueth in Christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie.

¹⁰ For therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve.

¹⁰ but is nowe declared openly by ye appearynge of oure savioure Iesu Christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell ¹¹ whervnto I am apoynted a preacher and an Apostle and a teacher of the gentyls:

³ but hath opened his worde at ye tyme apoynted thorow preachynge which preachynge is committed vnto me by the commaundement of god oure saveoure.

¹⁰ nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to ye doctryne of oure saveoure God in all thynges.

¹³ lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of ye myghty god and of oure savioure Iesu Christ

⁴ But after that the kyndnes and love of oure saveoure God to mawarde appered

⁶ which he shed on vs aboundantly thorow Iesus Christ oure saveoure

³ Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of Iesus Christ fro deeth

²¹ sakes which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god.

¹ Simon Peter a seruaunt and an Apostle of Iesus Christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure God and savioure Iesus Christ.

¹⁴ And we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde.

²⁵ yt is to saye to God oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. Amen.