1 Chronicles Cross References - Lithuanian

¹ Adomas, Setas, Enas, ² Kainamas, Maleleelis, Jaretas, ³ Henochas, Matūzalis, Lamechas, ⁴ Nojus, Semas, Chamas ir Jafetas. ⁵ Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras. ⁶ Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarmas. ⁷ Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas. ⁸ Chamo sūnūs: Kušas, Micraimas, Putas ir Kanaanas. ⁹ Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Ramair Sabtecha. Ramo sūnūs: Šeba ir Dedanas. ¹⁰ Kušas buvo tėvas Nimrodo, kuris tapo galingas žemėje. ¹¹ Mizraimas buvo Ludo, Anamimo, Lehabo, Naftoacho, ¹² Patroso, Kasluho, iš kurių kilo filistinai, ir Kaftoro tėvas. ¹³ Kanaanui gimė pirmagimis Sidonas, Hetas, ¹⁴ jebusiečiai, amoritai, girgašai, ¹⁵ hivai, arkai, sinai, ¹⁶ arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai. ¹⁷ Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Aramas, Ludas, Ucas, Hulas, Geteras ir Mešechas. ¹⁸ Arfaksadas buvo Salos tėvas, o Sala buvo Ebero tėvas. ¹⁹ Eberas turėjo du sūnus: vienas buvo vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, o jo brolis buvo vardu Joktanas. ²⁰ Joktanas buvo Almodado, Šelefo, Hazarmaveto, Jeracho, ²¹ Hadoramo, Uzalio, Diklo, ²² Obalio, Abimaelio, Šebo, ²³ Ofyro, Havilos ir Jobabo tėvas; tie visi buvo Joktano sūnūs. ²⁴ Semas, Arfaksadas, Sala, ²⁵ Eberas, Falekas, Ragaujas, ²⁶ Seruchas, Nachoras, Tara, ²⁷ Abramas, jis taip pat Abraomas. ²⁸ Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis. ²⁹ Šitie yra jų palikuonys: Izmaelio pirmagimis Nebajotas, po jo Kedaras, Adbeeis, Mibsamas, ³⁰ Mišma, Dūma, Masa, Hadadas, Tema, ³¹ Jetūras, Nafišas ir Kedma; tai Izmaelio sūnūs. ³² Abraomo sugulovės Ketūros sūnūs: Zimranas, Jokšanas, Medanas, Midjanas, Išbakas, Šuachas. Jokšano sūnūs: Šeba ir Dedanas. ³³ Midjano sūnūs: Efa, Eferas, Henochas, Abida ir Eldava. Tie visi buvo Ketūros sūnūs. ³⁴ Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis. ³⁵ Ezavo sūnūs: Elifazas, Reuelis, Jeušas, Jalamas ir Korachas. ³⁶ Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas. ³⁷ Reuelio sūnūs: Nahatas, Zerachas, Šama, Miza. ³⁸ Seyro sūnūs: Lotanas, Šobalas, Cibeonas, Ana, Dišonas, Eceras ir Dišanas. ³⁹ Lotano sūnūs: Horis ir Homamas. Lotano sesuo buvo Timna. ⁴⁰ Šobalio sūnūs: Aljanas, Manahatas, Ebalas, Šefis ir Onamas. Cibeono sūnūs: Aja ir Ana. ⁴¹ Ano sūnus­Dišonas. Dišono sūnūs: Hamranas, Ešbanas, Itranas, Keranas. ⁴² Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas. ⁴³ Šitie karaliai karaliavo Edomo šalyje, kai izraelitai dar neturėjo karaliaus: Beoro sūnus Bela, kurio miestas vadinosi Dinhaba. ⁴⁴ Belai mirus, jo vietoje viešpatavo Zeracho sūnus Jobabas iš Bocros. ⁴⁵ Jobabui mirus, jo vietoje viešpatavo Hušamas iš Temano šalies. ⁴⁶ Hušamui mirus, jo vietoje viešpatavo Bedado sūnus Hadadas, kuris nugalėjo Midjaną Moabo laukuose; jo miestas vadinosi Avitas. ⁴⁷ Hadadui mirus, jo vietoje viešpatavo Samla iš Masreko. ⁴⁸ Samlai mirus, jo vietoje viešpatavo Saulius iš Rehoboto, esančio prie Eufrato. ⁴⁹ Sauliui mirus, jo vietoje viešpatavo Achboro sūnus Baal Hananas. ⁵⁰ Baal Hananui mirus, jo vietoje viešpatavo Hadadas, kurio miestas buvo Pajas; jo žmona buvo vardu Mehetabelė, duktė Me Zahabo, duktė Matredo. ⁵¹ Hadadas taip pat mirė. Edomo kunigaikščiai buvo Timna, Alija, Jetetas, ⁵² Oholibama, Ela, Pinonas, ⁵³ Kenazas, Temanas, Mibcaras, ⁵⁴ Magdielis, Iramas.

²⁵ Adomas vėl pažino savo žmoną, ir ji pagimdė sūnų, vardu Setas, sakydama: “Dievas man davė kitą sūnų vietoje Abelio, kurį Kainas užmušė”. ²⁶ Taip pat ir Setas turėjo sūnų, vardu Enas. Tuomet žmonės pradėjo šauktis Viešpaties vardo.

²⁵ Matūzalis, būdamas šimto aštuoniasdešimt septynerių metų, susilaukė Lamecho. ²⁶ Matūzalis, gimus Lamechui, dar gyveno septynis šimtus aštuoniasdešimt dvejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁷ Taigi Matūzalio amžius buvo devyni šimtai šešiasdešimt devyneri metai, ir jis mirė. ²⁸ Lamechas, būdamas šimto aštuoniasdešimt dvejų metų, susilaukė sūnaus, ²⁹ kurį jis pavadino Nojumi, sakydamas: “Šitas mus paguos mūsų darbuose ir mūsų rankų triūse žemėje, kurią Viešpats prakeikė”. ³⁰ Lamechas, gimus Nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ³¹ Taigi Lamecho amžius buvo septyni šimtai septyniasdešimt septyneri metai, ir jis mirė. ³² Nojus, būdamas penkių šimtų metų, susilaukė Semo, Chamo ir Jafeto.

³⁸ Eno, Seto, Adomo, Dievo.

⁹ Enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė Kainamo.

¹² Kainamas, būdamas septyniasdešimties metų, susilaukė Malaleelio. ¹³ Kainamas, gimus Malaleeliui, dar gyveno aštuonis šimtus keturiasdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁴ Taigi Kainamo amžius buvo devyni šimtai dešimt metų, ir jis mirė. ¹⁵ Malaleelis, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė Jareto. ¹⁶ Malaleelis, gimus Jaretui, dar gyveno aštuonis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁷ Taigi Malaleelio amžius buvo aštuoni šimtai devyniasdešimt penkeri metai, ir jis mirė. ¹⁸ Jaretas, būdamas šimto šešiasdešimt dvejų metų, susilaukė Henocho. ¹⁹ Jaretas, gimus Henochui, dar gyveno aštuonis šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁰ Taigi Jareto amžius buvo devyni šimtai šešiasdešimt dveji metai, ir jis mirė.

³⁷ Matūzalio, Henocho, Jareto, Maleleelio, Kainamo,

²¹ Henochas, būdamas šešiasdešimt penkerių metų, susilaukė Matūzalio. ²² Henochas, gimus Matūzaliui, vaikščiojo su Dievu tris šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²³ Taigi Henocho amžius buvo trys šimtai šešiasdešimt penkeri metai. ²⁴ Henochas vaikščiojo su Dievu, ir jo nebeliko, nes Dievas jį pasiėmė. ²⁵ Matūzalis, būdamas šimto aštuoniasdešimt septynerių metų, susilaukė Lamecho. ²⁶ Matūzalis, gimus Lamechui, dar gyveno septynis šimtus aštuoniasdešimt dvejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁷ Taigi Matūzalio amžius buvo devyni šimtai šešiasdešimt devyneri metai, ir jis mirė. ²⁸ Lamechas, būdamas šimto aštuoniasdešimt dvejų metų, susilaukė sūnaus, ²⁹ kurį jis pavadino Nojumi, sakydamas: “Šitas mus paguos mūsų darbuose ir mūsų rankų triūse žemėje, kurią Viešpats prakeikė”. ³⁰ Lamechas, gimus Nojui, dar gyveno penkis šimtus devyniasdešimt penkerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ³¹ Taigi Lamecho amžius buvo septyni šimtai septyniasdešimt septyneri metai, ir jis mirė.

³⁶ Kainamo, Arfaksado, Semo, Nojaus, Lamecho, ³⁷ Matūzalio, Henocho, Jareto, Maleleelio, Kainamo,

⁵ Tikėjimu Henochas buvo perkeltas, kad nematytų mirties, ir “jo neberado, nes Dievas jį perkėlė”. Mat prieš perkeliamas, jis gavo liudijimą, kad patikęs Dievui.

¹⁴ Apie juos pranašavo ir septintasis nuo Adomo, Henochas: “Štai atėjo Viešpats su miriadais savo šventųjų

³² Nojus, būdamas penkių šimtų metų, susilaukė Semo, Chamo ir Jafeto.

⁸ Tačiau Nojus rado malonę Viešpaties akyse. ⁹ Tokia yra Nojaus giminės istorija. Nojus buvo teisus ir tobulas vyras savo kartoje; jis vaikščiojo su Dievu. ¹⁰ Nojus turėjo tris sūnus: Semą, Chamą ir Jafetą.

¹ Viešpats tarė Nojui: “Eik į arką tu ir visi tavo artimieji, nes tave radau teisų šioje kartoje.

¹⁸ Nojaus sūnūs, kurie išėjo iš arkos, buvo Semas, Chamas ir Jafetas; Chamas buvo Kanaano tėvas.

²⁹ Taigi Nojaus amžius buvo devyni šimtai penkiasdešimt metų, ir jis mirė.

⁹ “Tai kaip Nojaus vandenys man. Aš prisiekiau, kad Nojaus vandenys nebeužlies žemės, taip ir dabar prisiekiu, kad nebekeršysiu ir nebebausiu tavęs. ¹⁰ Kalnai gali griūti ir kalvos drebėti, bet mano malonė nuo tavęs nebepasitrauks ir mano ramybės sandora tavęs nepaliks”,­sako Viešpats.

¹⁴ Jei Nojus, Danielius ir Jobas būtų tarp jų, tai jie savo teisumu išgelbėtų tik savo gyvybes,­sako Viešpats Dievas.­

³⁷ “Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir tada, kai ateis Žmogaus Sūnus. ³⁸ Kaip dienomis prieš tvaną žmonės valgė, gėrė, tuokėsi ir tuokė iki tos dienos, kurią Nojus įžengė į laivą,

³⁶ Kainamo, Arfaksado, Semo, Nojaus, Lamecho,

²⁶ Kaip buvo Nojaus dienomis, taip bus ir Žmogaus Sūnaus dienomis.

⁷ Tikėjimu Nojus, Dievo perspėtas apie tuo metu dar nematomus dalykus, būdamas dievobaimingas, pastatė arką savo šeimai išgelbėti; tikėjimu jis pasmerkė pasaulį ir paveldėjo tikėjimo teisumą.

⁵ Jis nepagailėjo senojo pasaulio, tik išsaugojo teisumo šauklį Nojų ir dar septynetą, kai siuntė bedievių pasauliui tvaną.

¹ Tai yra Nojaus sūnų Semo, Chamo ir Jafeto palikuonys. Tvanui praėjus, jie susilaukė sūnų. ² Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras. ³ Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarma. ⁴ Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas. ⁵ Iš šitų atsirado tautų grupės, gyvenančios savo žemėse, kiekviena su savo kalba ir pagal savo giminę savo tautose.

¹³ Javanas, Tubalas ir Mešechas prekiavo su tavimi. Jie savo vergus bei varinius indus keitė į tavo prekes.

² “Žmogaus sūnau, pranašauk prieš Gogą, Magogo, Mešecho ir Tubalo vyriausiąjį kunigaikštį, ³ ir sakyk: ‘Taip sako Viešpats Dievas: ‘Gogai, Mešecho ir Tubalo vyriausiasis kunigaikšti, Aš esu prieš tave.

⁶ Gomero ir Bet Togarmos pulkai iš tolimos šiaurės ir daugybė tautų su tavimi.

¹ “Tu, žmogaus sūnau, pranašauk prieš Gogą ir sakyk, kad Aš, Viešpats Dievas, taip sakau: ‘Gogai, vyriausiasis Mešecho ir Tubalo kunigaikšti, Aš esu prieš tave.

³ Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarma.

²⁴ Laivai atvyks iš Kitimo, pavergs ašūriečius ir sunaikins Ebero kraštą, pagaliau patys žus”.

¹⁰ Taršišo ir salų karaliai atneš jam dovanų. Šebos ir Sebos karaliai mokės duoklę.

¹ Pranašavimas apie Tyrą. Raudokite Taršišo laivai, nes sunaikintas jūsų miestas, į kurį galėtumėte grįžti. Tą žinią gavome iš Kitimų.

¹² Jis sakė: “Nebesidžiauk, prispausta mergaite, Sidono dukterie! Pakilk ir plauk į Kitimus! Ir ten nerasi ramybės”.

¹⁹ Aš duosiu ženklą jiems ir pasiųsiu dalį išlikusiųjų į visas tautas: į Taršišą, Pulą ir Ludą, pas šaudančius strėlėmis, į Tubalą ir Javaną, į tolimas salas, kuriose negirdėjo mano darbų ir nematė mano šlovės. Jie paskelbs mano šlovę tautoms.

¹⁰ Eikite į Kitimų salas ir pažiūrėkite arba pasiųskite į Kedarą ir atidžiai ieškokite, ar ten yra kas nors panašaus?

⁶ Tavo irklai padaryti iš Bašano ąžuolų, denis­iš Kitimų pušų su dramblio kaulo pagražinimais.

³⁰ Prieš jį atplauks laivai iš Kitimų. Jis pasitrauks išsigandęs ir bus įtūžęs prieš šventąją sandorą. Jis įvykdys savo ketinimus ir susitars su tais, kurie sulaužė šventąją sandorą.

⁶ Chamo sūnūs: Kušas, Mizraimas, Putas ir Kanaanas. ⁷ Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Rama ir Sabtecha. Ramos sūnūs: Šeba ir Dedanas. ⁸ Kušui gimė ir Nimrodas, kuris tapo galingas žemėje. ⁹ Jis buvo smarkus medžiotojas Viešpaties akyse. Todėl sakoma: “Smarkus medžiotojas kaip Nimrodas Viešpaties akyse”. ¹⁰ Jo karalystės pradžia buvo Babelė, Erechas, Akadas ir Kalnė Šinaro šalyje. ¹¹ Iš čia jis išvyko į Asūrą ir pasistatė Ninevę, Rehobot Irą, Kelachą ¹² ir Reseną tarp Ninevės ir Kelacho; tai yra didysis miestas.

⁶ Jie nuniokos Asirijos ir Nimrodo kraštą kardu. Taip Jis išlaisvins mus, asirams įsiveržus į mūsų kraštą.

¹³ Mizraimo sūnūs: Ludas, Anamimas, Lehabas, Naftuchimas, ¹⁴ Patrusimas, Kasluhas, iš kurio kilo filistinai, ir Kaftoras. ¹⁵ Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas, ¹⁶ jebusiečiai, amoritai, girgašai, ¹⁷ hivai, arkai, sinai, ¹⁸ arvadiečiai, cemarai ir hematiečiai. Taip kanaaniečių giminės išsiplėtė.

²³ Avus, gyvenusius prie Gazos, išvarė kaftoriečiai, kilę iš Kaftoro, juos išnaikino ir apsigyveno jų vietoje.

⁴ Apiplėšimo diena ateina visam filistinų kraštui, kad sunaikintų paskutinius Tyro ir Sidono padėjėjus. Viešpats sunaikins filistinus, Kaftoro krašto likutį.

⁷ “Ar jūs, Izraelio vaikai, nesate kaip Etiopijos gyventojai?­sako Viešpats.­Ar neatvedžiau Izraelio iš Egipto, filistinų iš Kaftoro ir sirų iš Kyro?

²² Chamas, Kanaano tėvas, pamatęs savo tėvo nuogumą, pasakė broliams, kurie buvo lauke.

²⁵ tarė: “Tebūna prakeiktas Kanaanas! Vergų vergas tebūna jis savo broliams! ²⁶ Palaimintas Viešpats, Semo Dievas, o Kanaanas bus jo vergas!

¹⁵ Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas, ¹⁶ jebusiečiai, amoritai, girgašai, ¹⁷ hivai, arkai, sinai, ¹⁸ arvadiečiai, cemarai ir hematiečiai. Taip kanaaniečių giminės išsiplėtė. ¹⁹ Kanaaniečių ribos tęsėsi nuo Sidono link Geraro iki Gazos, link Sodomos, Gomoros, Admos bei Ceboimų iki Lešos.

³ Abraomas paliko mirusiąją ir kalbėjo Heto vaikams:

⁵ Heto vaikai atsakė Abraomui:

²⁰ Taip sklypas ir ola, kuri buvo jame, iš hetitų perėjo Abraomo nuosavybėn kapinėms.

⁴⁶ Rebeka tarė Izaokui: “Man įgriso mano gyvenimas dėl hetitų dukterų. Jei dar ir Jokūbas ves hetitę, tai kam man begyventi?”

³⁰ Machpelos lauko oloje, ties Mamre, Kanaano šalyje. Tą lauką Abraomas nupirko iš hetito Efrono nuosavoms kapinėms. ³¹ Ten palaidotas Abraomas ir jo žmona Sara, Izaokas ir jo žmona Rebeka, ten aš palaidojau ir Lėją. ³² Tai laukas ir ola, kurie buvo nupirkti iš Heto vaikų”.

²⁸ Aš siųsiu pirma tavęs širšes, kad jos nuvytų nuo tavęs hivus, kanaaniečius ir hetitus.

¹ Išgirdę apie tai hetitų, amoritų, kanaaniečių, perizų, hivų ir jebusiečių karaliai, gyvenantys anapus Jordano, kalnuose, žemumoje ir palei Didžiosios jūros pakrantę link Libano,

⁶ Dovydas pasiuntė pasakyti Joabui, kad atsiųstų jam hetitą Ūriją. Joabas pasiuntė Ūriją pas Dovydą.

²¹ amoritus, kanaaniečius, girgašus ir jebusiečius”.

²² Be to, aš daviau tau viena dalimi daugiau negu tavo broliams, kurią atėmiau iš amoritų savo kardu ir savo lanku”.

² Aš siųsiu pirma tavęs angelą ir išstumsiu kanaaniečius, amoritus, hetitus, perizus, hivus ir jebusiečius.

¹¹ Įsidėmėk, ką šiandien tau įsakau. Aš išvarysiu tavo akivaizdoje amoritus, kanaaniečius, hetitus, perizus, hivus ir jebusiečius.

²¹ Izraelis nusiuntė pas amoritų karalių Sihoną pasiuntinius su prašymu: ²² “Leisk mums pereiti per tavo žemę, mes nenukrypsime į dirvas ir vynuogynus, negersime vandens iš tavo šulinių, eisime vieškeliu, kol pereisime per tavo kraštą”. ²³ Bet Sihonas neleido izraelitams eiti per savo kraštą. Surinkęs savo kariuomenę, išėjo prieš juos į dykumą ir prie Jahaco kovojo su izraelitais. ²⁴ Izraelitai sumušė jį ir užėmė Sihono kraštą nuo Arnono iki Jaboko upių ir ligi Amono krašto, kurio sienos buvo ginamos stiprios sargybos. ²⁵ Izraelitai užėmė visus amoritų miestus ir apsigyveno juose, Hešbone ir jam priklausančiuose miesteliuose. ²⁶ Hešbonas buvo sostinė amoritų karaliaus Sihono, kuris buvo kovojęs su buvusiu Moabo karaliumi ir užėmęs visą jam priklausančią šalį iki Arnono upės. ²⁷ Todėl dainoje sakoma: “Ateikite į Hešboną, karaliaus Sihono miestą, kuris bus atstatytas ir sustiprintas! ²⁸ Ugnis iš Hešbono sunaikino moabitų miestą Arą ir Arnono aukštumų viešpačius. ²⁹ Vargas tau, Moabai! Žuvai, Kemošo tauta! Jis atidavė savo sūnus ir dukteris į nelaisvę amoritų karaliui Sihonui. ³⁰ Jie sunaikinti nuo Hešbono iki Dibono ir iki Nofacho prie Medebos”. ³¹ Taip izraelitai apsigyveno amoritų žemėje. ³² Mozė išsiuntė išžvalgyti Jazerą, ir izraelitai užėmė jam priklausančius miestelius ir išvijo amoritus.

¹ “Kai Viešpats, tavo Dievas, nuves tave į žemę, kurią paveldėsi, ir išvys septynias tautas: hetitų, girgašų, amoritų, kanaaniečių, perizų, hivų ir jebusiečių, gausingesnes ir stipresnes už tave,

¹⁷ Visiškai išnaikink hetitus, amoritus, kanaaniečius, perizus, hivus ir jebusiečius, kaip Viešpats Dievas tau įsakė,

¹⁰ Iš to pažinsite, kad gyvasis Dievas yra tarp jūsų ir kad Jis išvarys pirma jūsų kanaaniečius, hetitus, hivus, perizus, girgašus, amoritus ir jebusiečius.

¹⁵ O jei jums nepatinka tarnauti Viešpačiui, tai šiandien apsispręskite, kam norite tarnauti: dievams, kuriems tarnavo jūsų tėvai, gyvenusieji anapus upės, ar dievams amoritų, kurių šalyje gyvenate. Bet aš ir mano namai tarnausime Viešpačiui”.

²¹ Benjamino vaikai neišstūmė jebusiečių, gyvenusių Jeruzalėje; jie pasiliko gyventi su benjaminitais iki šios dienos.

¹¹ Saulei leidžiantis, jie buvo prie Jebuso. Tarnas sakė savo šeimininkui: “Pasukime į šitą jebusiečių miestą ir nakvokime ten”.

² Gibeoniečiai buvo ne izraelitų kilmės, bet iš amoritų likučio. Izraelitai buvo jiems prisiekę jų neišnaikinti, tačiau Saulius iš savo uolumo dėl Izraelio ir Judo siekė juos išžudyti.

¹⁶ Kai angelas ištiesė ranką į Jeruzalę, kad ją sunaikintų, Viešpačiui pagailo žmonių ir Jis tarė angelui, naikinusiam žmones: “Užteks! Nuleisk savo ranką!” Viešpaties angelas buvo prie jebusiečio Araunos klojimo.

¹¹ “Kadangi Judo karalius Manasas darė šitas bjaurystes ir elgėsi pikčiau negu amoritai, gyvenę pirma jo, ir įtraukė į nuodėmę Judą dėl savo stabų,

⁸ Patyręs, kad jis Tau ištikimas, padarei su juo sandorą, kad jo palikuonims duosi kraštą kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, jebusiečių ir girgašų. Tu ištesėjai savo žodį, nes Tu esi teisus.

⁹ Juk Aš išnaikinau dėl jūsų amoritus, nors jie buvo aukšti kaip kedrai ir stiprūs kaip ąžuolai. Aš sunaikinau jų vaisius virš žemės ir šaknis žemėje.

⁷ Aš atimsiu kraują iš jo burnos ir bjaurystę nuo jo dantų. Išlikę priklausys mūsų Dievui ir bus kaip Judo gyventojai, Ekronas­kaip jebusiečiai.

⁸ Aš nužengiau jos išvaduoti iš egiptiečių rankos ir išvesti jos iš tos šalies į gerą ir plačią šalį, plūstančią pienu ir medumi: į kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių žemę.

¹⁷ Aš išvesiu jus iš Egipto vargo į kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių žemę, plūstančią pienu ir medumi’.

⁵ Kai Viešpats tave įves į kanaaniečių, hetitų, amoritų, hivų ir jebusiečių šalį, plūstančią pienu ir medumi, kurią tau duoti Jis prisiekė tavo tėvams, tu privalai švęsti tą šventę šį mėnesį.

²⁰ Neizraelitų kilmės gyventojų iš amonitų, hetitų, periziečių, hevitų ir jebusiečių tautų,

⁸ iš čia į Lebo Hamatą iki Cedado apylinkės,

⁶⁵ Saliamonas su visu Izraeliu nuo Hamato iki Egipto upės šventė Viešpaties, mūsų Dievo, akivaizdoje septynias dienas ir kitas septynias, iš viso keturiolika dienų.

²² Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas. ²³ Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas. ²⁴ Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas. ²⁵ Eberas turėjo du sūnus: vienas vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, antrasis­Joktanas. ²⁶ Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas, ²⁷ Hadoramas, Uzalas, Dikla, ²⁸ Obalas, Abimaelis, Šeba, ²⁹ Ofyras, Havila ir Jobabas; visi jie yra Joktano sūnūs. ³⁰ Jie gyveno nuo Mešos iki Sefaro kalno rytuose. ³¹ Šitie yra Semo palikuonys pagal jų gimines, kalbas, šalis bei tautas. ³² Šitos yra Nojaus sūnų giminės pagal jų palikuonis ir tautas; iš jų atsirado tautos žemėje po tvano.

¹⁰ Šitie yra Semo palikuonys: Semas, būdamas šimto metų, dvejiems metams praėjus po tvano, susilaukė sūnaus Arfaksado.

¹ Anomis dienomis karalius Amrafelis iš Šinaro, karalius Arjochas iš Elasaro, Elamo karalius Kedorlaomeras ir Goimo karalius Tidalas

⁷ Jis kalbėjo: “Iš Aramo mane atvedė Balakas, moabitų karalius, iš rytų šalies kalnų pašaukė mane: ‘Ateik ir prakeik Jokūbą, linkėk pikta Izraeliui’.

²² Bet ir jūs, kainitai, būsite išsklaidyti, jūsų palikuonis Ašūras ištrems. ²³ Ir kas išliks gyvas, kai Dievas visa tai darys? ²⁴ Laivai atvyks iš Kitimo, pavergs ašūriečius ir sunaikins Ebero kraštą, pagaliau patys žus”.

² atėjo pas Zorobabelį ir Izraelio šeimų vyresniuosius ir jiems sakė: “Mes norime statyti kartu su jumis, nes mes, kaip ir jūs, ieškome jūsų Dievo ir Jam aukojame nuo Asarhadono, Asirijos karaliaus, kuris mus čia atvedė, laikų”.

⁸ Su jais kartu asirai eina, Loto palikuonims teikia paramą.

¹¹ Tuomet Viešpats vėl pakels ranką gelbėti savo tautos likutį, kuris bus likęs Asirijoje, Egipte, Patrose, Kuše, Elame, Senaare, Emate ir jūros salose.

² Aš turėjau bauginantį regėjimą: plėšikas plėšia, naikintojas naikina. Pakilk, Elamai! Medija, apgulk! Aš padarysiu galą visiems vaitojimams.

⁶ Elamas atėjo su strėlinėmis, kovos vežimais ir raiteliais, o Kyras­su skydais.

²⁵ visus Zimrio, Elamo ir medų karalius;

¹⁰ Persai, luditai ir putitai buvo tavo kariai. Jų skydai ir šalmai, pakabinti tavyje, puošė tave.

²³ Charanas, Kanė, Edenas, Šebos pirkliai, Asirija ir Kilmadas prekiavo su tavimi.

²² Ten yra Asirija ir jos minios­jų kapai aplinkui jį­jie visi nužudyti kardu.

²⁴ Ten guli Elamas ir jo minios aplinkui jo kapą. Visi, žuvę nuo kardo, nužengė į mirusiųjų buveinę. Jie kėlė siaubą gyvųjų šalyje, bet dabar kenčia gėdą kartu su nužengusiais į duobę.

² Kai mačiau regėjimą, aš buvau Sūzų rūmuose, Elamo krašte, ir mačiau regėjimą, kaip aš stovėjau prie Ulajo upės.

³ Asirija neišgelbės mūsų, nebejosime ant žirgų ir nebesakysime savo rankų darbams: ‘Tu mūsų dievas’. Tik Tu, Viešpatie, pasigaili našlaičių’.

²⁴ Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas.

¹² Kai Arfaksadui buvo trisdešimt penkeri metai, gimė sūnus Sala. ¹³ Po to Arfaksadas dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁴ Kai Salai buvo trisdešimt metų, gimė Eberas. ¹⁵ Po to Sala dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²¹ Semas, visų Ebero sūnų tėvas, vyresnysis Jafeto brolis, taip pat turėjo sūnų.

²⁵ Eberas turėjo du sūnus: vienas vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, antrasis­Joktanas.

¹⁶ Kai Eberui buvo trisdešimt ketveri metai, gimė Falekas. ¹⁷ Po to Eberas dar gyveno keturis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų.

²⁶ Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas, ²⁷ Hadoramas, Uzalas, Dikla, ²⁸ Obalas, Abimaelis, Šeba,

¹¹ Pirmosios vardas Pišonas. Ji teka aplink visą Havilos šalį, kur randamas auksas.

²⁹ Ofyras, Havila ir Jobabas; visi jie yra Joktano sūnūs.

¹⁸ Izmaelio palikuonys gyveno nuo Havilos iki Šūro, priešais Egiptą, Ašūro link. Jis mirė visų savo brolių akivaizdoje.

⁷ Saulius sumušė Amaleką nuo Havilos iki Šūro apylinkių, į rytus nuo Egipto.

²⁸ Tie, nuplaukę į Ofyrą, iš ten parvežė keturis šimtus dvidešimt talentų aukso karaliui Saliamonui.

¹¹ Hiramo laivai parvežė iš Ofyro aukso, labai daug raudonmedžio ir brangiųjų akmenų.

⁴ tris tūkstančius talentų Ofyro aukso, septynis tūkstančius talentų valyto sidabro sienoms aptraukti,

²⁴ tada krausi auksą kaip dulkes, Ofyro auksą kaip upelių akmenis.

⁹ Karalių dukterys pasitinka Tave; karalienė Tavo dešinėje Ofyro auksu papuošta.

¹² Aš padarysiu, kad žmogus bus brangesnis už auksą, o vyras­už gryną Ofyro auksą.

¹⁰ Šitie yra Semo palikuonys: Semas, būdamas šimto metų, dvejiems metams praėjus po tvano, susilaukė sūnaus Arfaksado. ¹¹ Semas, gimus Arfaksadui, dar gyveno penkis šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹² Kai Arfaksadui buvo trisdešimt penkeri metai, gimė sūnus Sala. ¹³ Po to Arfaksadas dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁴ Kai Salai buvo trisdešimt metų, gimė Eberas. ¹⁵ Po to Sala dar gyveno keturis šimtus trejus metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁶ Kai Eberui buvo trisdešimt ketveri metai, gimė Falekas. ¹⁷ Po to Eberas dar gyveno keturis šimtus trisdešimt metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ¹⁸ Kai Falekui buvo trisdešimt metų, gimė Ragaujas. ¹⁹ Po to Falekas dar gyveno du šimtus devynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁰ Kai Ragaujui buvo trisdešimt dveji metai, gimė Seruchas. ²¹ Po to Ragaujas dar gyveno du šimtus septynerius metus ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²² Kai Seruchui buvo trisdešimt metų, gimė Nachoras. ²³ Po to Seruchas dar gyveno du šimtus metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁴ Kai Nachorui buvo dvidešimt devyneri metai, gimė Tara. ²⁵ Po to Nachoras dar gyveno šimtą devyniolika metų ir susilaukė sūnų bei dukterų. ²⁶ Kai Tarai buvo septyniasdešimt metų, gimė Abromas, Nahoras ir Haranas.

³⁴ Jokūbo, Izaoko, Abraomo, Taros, Nachoro, ³⁵ Serucho, Ragaujo, Faleko, Ebero, Salos, ³⁶ Kainamo, Arfaksado, Semo, Nojaus, Lamecho,

³⁵ Serucho, Ragaujo, Faleko, Ebero, Salos,

³⁴ Jokūbo, Izaoko, Abraomo, Taros, Nachoro, ³⁵ Serucho, Ragaujo, Faleko, Ebero, Salos,

²⁷ Šitie yra Taros palikuonys: Abromas, Nahoras ir Haranas, o Harano sūnus­Lotas. ²⁸ Haranas mirė, jo tėvui Tarai dar gyvam tebeesant, savo gimtoje šalyje, Chaldėjos Ūre. ²⁹ Abromas ir Nahoras vedė. Abromo žmonos vardas buvo Saraja, o Nahoro­Milka; ji buvo duktė Harano, Milkos ir Iskos tėvo. ³⁰ Saraja buvo nevaisinga: ji neturėjo vaikų. ³¹ Tara ėmė savo sūnų Abromą ir savo sūnaus Harano sūnų Lotą, marčią Sarają, sūnaus Abromo žmoną, ir jie iškeliavo iš Chaldėjos Ūro į Kanaano šalį. Atėję ligi Charano, jie ten įsikūrė. ³² Taros amžius buvo du šimtai penkeri metai, ir jis mirė Charane.

⁵ todėl nebesivadinsi Abromu, bet tavo vardas bus Abraomas, nes Aš tave padariau daugelio tautų tėvu.

² Jozuė kalbėjo visai tautai: “Taip sako Viešpats, Izraelio Dievas: ‘Anapus upės senovėje gyveno jūsų tėvai, Abraomo ir Nahoro tėvas Tara, ir jie tarnavo svetimiems dievams.

⁷ Tu, Viešpatie, esi Dievas, kuris išsirinkai Abramą, jį išvedei iš chaldėjų Ūro ir davei jam Abraomo vardą.

¹¹ Štai tu esi nėščia ir pagimdysi sūnų. Tu jį pavadinsi Izmaeliu, nes Viešpats išgirdo apie tavo priespaudą. ¹² Tavo sūnus gyvens kaip laukinis asilas: jis bus prieš visus ir visi prieš jį, jis gyvens šalia savo brolių”. ¹³ Ir Viešpatį, kuris su ja kalbėjo, Hagara pavadino: “Tu esi Dievas, kuris mane matai”. Nes ji sakė: “Aš tikrai mačiau Dievą, kuris mato mane”. ¹⁴ Todėl tą šulinį pavadino Lahai Roiju. Jis yra tarp Kadešo ir Beredo. ¹⁵ Hagara pagimdė Abromui sūnų. Abromas pavadino jį vardu Izmaelis. ¹⁶ Abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai Hagara pagimdė jam sūnų.

¹⁹ Bet Dievas atsakė: “Tikrai tavo žmona Sara pagimdys tau sūnų ir tu jį pavadinsi Izaoku! Aš sudarysiu su juo amžiną sandorą ir su jo palikuonimis. ²⁰ Ir dėl Izmaelio Aš išklausiau tave! Aš jį palaiminau ir padarysiu jį vaisingą, ir nepaprastai padauginsiu: jis bus dvylikos kunigaikščių tėvas, ir padarysiu iš jo didelę tautą. ²¹ Tačiau savo sandorą sudarysiu su Izaoku, kurį Sara pagimdys tau šiuo laiku kitais metais”.

² Sara pastojo ir sulaukusiam senatvės Abraomui pagimdė sūnų tuo metu, kurį Dievas buvo jam nurodęs. ³ Abraomas pavadino iš Saros gimusį sūnų Izaoku. ⁴ Izaokas pagal Dievo įsakymą aštuntą dieną buvo apipjaustytas. ⁵ Abraomas buvo šimto metų, kai jam gimė sūnus Izaokas.

⁹ Sara pamatė egiptietės Hagaros sūnų, kurį ta pagimdė Abraomui, besišaipantį iš Izaoko, ¹⁰ ir tarė Abraomui: “Išvaryk šitą vergę ir jos sūnų! Jis nebus paveldėtojas drauge su mano sūnumi Izaoku”.

¹² Tačiau Dievas tarė Abraomui: “Nesisielok dėl berniuko ir dėl vergės! Visa, ką Sara tau sako, klausyk jos! Nes iš Izaoko tau bus pašaukti palikuonys.

¹² Šitie yra palikuonys Izmaelio, Abraomo sūnaus, kurį egiptietė Hagara, Saros tarnaitė, pagimdė Abraomui. ¹³ Šitie yra jų vardai, kaip jie buvo vadinami savo giminėse: Izmaelio pirmagimis Nebajotas ir Kedaras, Adbeelis, Mibsamas, ¹⁴ Mišma, Dūma, Masa, ¹⁵ Hadaras, Tema, Jetūras, Nafišas ir Kedma. ¹⁶ Šitie yra Izmaelio sūnūs ir jų vardai pagal jų miestus ir gyvenvietes. Dvylika kunigaikščių savo giminėse.

⁹ Tada Ezavas, nuėjęs pas Izmaelį, be savo turimųjų žmonų dar vedė Mahalatą, Abraomo sūnaus Izmaelio dukterį, Nebajoto seserį.

⁴ Aštrias kario strėles, kaitrias medžio žarijas.

⁵ Jeruzalės dukros, aš esu tamsi, bet graži kaip Kedaro palapinės, kaip Saliamono užuolaidos.

¹⁷ Kedaro sūnų, drąsiųjų šaulių, išliks tik mažas likutis, nes Viešpats, Izraelio Dievas, taip kalbėjo”.

⁷ Visos Kedaro bandos bus surinktos pas tave, taip pat ir Nebajoto avinai. Jie bus aukojami prie aukuro. Aš pašlovinsiu savo šlovės namus.

¹⁵ Hadaras, Tema, Jetūras, Nafišas ir Kedma.

¹¹ Pranašavimas apie Dūmą. Jis šaukia man iš Seyro: “Sarge, kiek dar naktis tęsis? Sarge, kiek dar naktis tęsis?”

¹ Abraomas dar vedė kitą žmoną, vardu Ketūra. ² Ji pagimdė Zimraną, Jokšaną, Medaną, Midjaną, Išbaką ir Šuachą. ³ Jokšanas turėjo du sūnus: Šebą ir Dedaną. Dedano sūnūs buvo: Ašūras, Letušas ir Leumas. ⁴ Midjano sūnūs buvo: Efa, Eferas, Henochas, Abida ir Eldava. Visi šitie yra Ketūros vaikai.

²⁸ Einant pro šalį Midjano pirkliams, jie, ištraukę Juozapą iš duobės, pardavė izmaelitams už dvidešimt sidabrinių; tie nusivedė Juozapą į Egiptą.

¹⁵ Faraonas, išgirdęs apie tą įvykį, norėjo Mozę nužudyti. Bet Mozė pabėgo nuo faraono ir apsigyveno Midjano šalyje. Vieną dieną, sėdint jam prie šulinio, ¹⁶ midjaniečių kunigo septynios dukterys atėjusios sėmė vandenį ir pylė į lovius, norėdamos pagirdyti savo tėvo avis.

⁴ Moabas sakė midjaniečių vyresniesiems: “Šita tauta sunaikins mus visus, čia gyvenančius, kaip jautis sunaikina žolę iki šaknų”. O Ciporo sūnus Balakas tuo metu buvo moabitų karalius. ⁵ Jis siuntė pasiuntinius pas Beoro sūnų Balaamą į Petoro miestą prie upės, kad jį pakviestų, sakydami: “Iš Egipto išėjo tauta, kuri apdengė žemės paviršių ir dabar sustojo prie mano krašto sienų. ⁶ Ateik ir prakeik tą tautą, nes ji galingesnė už mane. Gal tada galėsiu kaip nors ją sumušti ir išvyti iš savo žemės, nes žinau, kad kurį tu laimini, tas yra palaimintas ir, kurį prakeiki, yra prakeiktas”. ⁷ Moabo ir Midjano vyresnieji išėjo laikydami rankose užmokestį už žyniavimą. Kai jie atėjo pas Balaamą ir jam perdavė Balako žodžius,

⁶ Vienas izraelitas atsivedė midjanietę į savo palapinę Mozei ir visiems izraelitams matant, tuo metu, kai jie raudojo prie Susitikimo palapinės įėjimo.

² “Atkeršyk midjaniečiams už izraelitams padarytas skriaudas ir tada susijungsi su savo tauta”.

¹ Izraelitai darė pikta Viešpaties akivaizdoje, ir Viešpats juos atidavė į midjaniečių rankas septyneriems metams. ² Midjaniečiai spaudė izraelitus, todėl jie pasidarė kalnuose lindynių, olų ir tvirtovių. ³ Izraelitams apsėjus dirvas, ateidavo midjaniečiai, amalekiečiai ir rytų gyventojai. ⁴ Pasistatę stovyklas, jie sunaikindavo krašto derlių iki Gazos, nepalikdami Izraeliui jokio maisto: nei avių, nei jaučių, nei asilų. ⁵ Jie ateidavo su savo gyvuliais ir palapinėmis, ir jų buvo daug kaip skėrių­neįmanoma suskaičiuoti nei jų, nei jų kupranugarių. Jie įsiverždavo į šalį, kad ją sunaikintų. ⁶ Midjaniečiai labai nuskurdino Izraelį, ir izraelitai šaukėsi Viešpaties.

¹ Šebos karalienė, išgirdusi apie Saliamoną, pagarsėjusį dėl Viešpaties, atvyko jį išmėginti sunkiais klausimais.

¹⁹ Temos ir Šebos karavanai tyrinėjo juos ir pasitikėjo jais.

¹⁵ Jis gyvens ir jam duos Šebos aukso, melsis už jį nuolatos, visą laiką jis bus giriamas.

¹³ Pranašavimas apie Arabiją. Jūs nakvosite Arabijos miškuose, Dedano karavanai.

⁶ Daugybė kupranugarių ateis pas tave iš Midjano, Efos ir Šebos, atnešdami aukso bei smilkalų, ir skelbs didingus Viešpaties darbus.

²³ Dedaną, Temą, Būzą ir visus esančius tolimiausiuose pakraščiuose;

⁸ Bėkite ir pasislėpkite slėptuvėse, Dedano gyventojai! Aš sunaikinsiu Ezavą, aplankydamas jį.

¹³ Aš išnaikinsiu edomitus ir jų gyvulius, padarysiu kraštą dykuma; nuo Temano iki Dedano visi kris nuo kardo.

²⁰ Dedanas prekiavo su tavimi gūniomis žirgams.

² Sara pastojo ir sulaukusiam senatvės Abraomui pagimdė sūnų tuo metu, kurį Dievas buvo jam nurodęs. ³ Abraomas pavadino iš Saros gimusį sūnų Izaoku.

²⁴ Atėjus metui gimdyti, gimė dvynukai. ²⁵ Pirmasis buvo visas plaukuotas; jie pavadino jį Ezavu. ²⁶ Jo brolis gimdamas laikėsi Ezavo kulnies; jį pavadino Jokūbu. Tuo laiku Izaokui buvo šešiasdešimt metų. ²⁷ Berniukams užaugus, Ezavas tapo geru medžiotoju, laukų žmogumi, o Jokūbas buvo ramus ir mėgo gyventi palapinėse. ²⁸ Izaokas mylėjo Ezavą, nes mėgo jo sumedžiotą žvėrieną, bet Rebeka labiau mylėjo Jokūbą.

²⁸ Tada jis tarė: “Tu nebebūsi vadinamas Jokūbu, bet Izraeliu, nes tu kovojai su Dievu ir su žmonėmis ir nugalėjai”.

²⁸ Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.

² “Aš pamilau jus,­sako Viešpats.­O jūs sakote: ‘Kaip gi Tu mus pamilai?’ Argi Ezavas nebuvo Jokūbo brolis?­sako Viešpats.­ Bet Aš pamilau Jokūbą, ³ o Ezavo nekenčiau. Aš paverčiau jo kalnus dykyne, o jo paveldėtą žemę atidaviau dykumų šakalams. ⁴ Kadangi Edomas sako: ‘Mus sunaikino, bet mes atstatysime miestus’, tai kareivijų Viešpats sako: ‘Jie testato, o Aš juos vėl griausiu. Juos vadins nedorybės kraštu, tauta, kurios Viešpats neapkenčia.

² Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir jo broliai.

³⁴ Jokūbo, Izaoko, Abraomo, Taros, Nachoro,

⁸ Ir tuomet Jis davė jam apipjaustymo sandorą. Tada Abraomui gimė Izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. Izaokui gimė Jokūbas, o Jokūbui gimė dvylika patriarchų.

¹⁰ Ir ne tik tai, bet taip pat ir Rebekai, pradėjusiai iš vieno, mūsų tėvo Izaoko ¹¹ (dar jos dvyniams negimus ir jiems dar nepadarius nei gero, nei blogo,­kad Dievo nutarimas įvyktų pagal pasirinkimą, ne dėl darbų, bet šaukiančiojo valia), ¹² buvo pasakyta: “Vyresnysis tarnaus jaunesniajam”, ¹³ kaip ir parašyta: “Jokūbą pamilau, o Ezavo nekenčiau”.

⁴ Ados sūnus­Elifazas. Basmatos sūnus­Reuelis. ⁵ Oholibamos sūnūs: Jeušas, Jalamas ir Korachas. Šitie yra Ezavo sūnūs, gimę jam Kanaano žemėje.

⁹ Šitie yra Ezavo, edomitų tėvo palikuonys Seyro kalnyne. ¹⁰ Ezavo sūnų vardai: Ezavo žmonos Ados sūnus­Elifazas, Ezavo žmonos Basmatos sūnus­Reuelis. ¹¹ Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas ir Kenazas. ¹² Timna buvo Ezavo sūnaus Elifazo sugulovė ir pagimdė Elifazui Amaleką. Šitie yra Ezavo žmonos Ados sūnūs. ¹³ Reuelio sūnūs: Nahatas ir Zerachas, Šama ir Miza. Jie yra Ezavo žmonos Basmatos sūnūs. ¹⁴ Ezavo žmonos Oholibamos, Cibeono sūnaus Anos dukters, sūnūs: Jeušas, Jalamas ir Korachas. ¹⁵ Šie yra Ezavo sūnų kunigaikščiai—Ezavo pirmagimio Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Kenazas,

⁵³ Kenazas, Temanas, Mibcaras,

⁷ Kareivijų Viešpats sako Edomui: “Ar nebėra išminties Temane? Ar išminčiai nebeduoda patarimų, ar jų išmintis išseko?

²⁰ Štai Viešpaties nutarimas Edomui ir sprendimas Temano gyventojams. Iš tiesų net menkiausi iš bandos juos ištrems ir jų buveinės liks apleistos.

¹² Aš pasiųsiu ugnį į Temaną, ir ji sudegins Bocros rūmus”.

⁹ Temane, išsigąs tavo karžygiai, kad visi Ezavo kalne galėtų būti išžudyti.

³ Dievas atėjo iš Temano, Šventasis­nuo Parano kalno. Jo šlovė uždengė dangų ir žemė buvo pilna Jo gyriaus.

²⁰ Horo Seyro sūnūs, gyvenę krašte: Lotanas, Šobalas, Cibeonas, Ana, ²¹ Dišonas, Eceras, Dišanas. Jie horų, Seyro sūnų, kunigaikščiai Edomo krašte. ²² Lotano vaikai: Horis, Hemamas ir Lotano sesuo Timna. ²³ Sobalio sūnūs: Alvanas, Manahatas, Ebalas, Šefojas ir Onamas. ²⁴ Cibeono sūnūs: Aja ir Ana. Ana, beganydamas savo tėvo Cibeono asilus, dykumoje rado šiltąsias versmes. ²⁵ Anos vaikai: Dišonas ir duktė Oholibama. ²⁶ Dišono sūnūs: Hemdanas, Ešbanas, Itranas ir Keranas. ²⁷ Ecero sūnūs: Bilhanas, Zaavanas ir Akanas. ²⁸ Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas. ²⁹ Horai: Lotanas, Šobalas, Zibeonas, Anas, ³⁰ Dišonas, Eceras ir Dišanas­horų kunigaikščiai Seyro krašte.

²² Lotano vaikai: Horis, Hemamas ir Lotano sesuo Timna.

¹² Seyre anksčiau gyveno horai, bet Ezavo palikuonys juos išvarė ir sunaikino, ir apsigyveno jų vietoje. Jie padarė kaip izraelitai savo paveldėtoje žemėje, kurią jiems davė Viešpats.

²² Taip pat padarė ezavitams, gyvenantiems Seyre; išnaikino horus ir jų žemę atidavė ezavitams, kurioje jie gyvena iki šios dienos.

²³ Sobalio sūnūs: Alvanas, Manahatas, Ebalas, Šefojas ir Onamas. ²⁴ Cibeono sūnūs: Aja ir Ana. Ana, beganydamas savo tėvo Cibeono asilus, dykumoje rado šiltąsias versmes. ²⁵ Anos vaikai: Dišonas ir duktė Oholibama. ²⁶ Dišono sūnūs: Hemdanas, Ešbanas, Itranas ir Keranas. ²⁷ Ecero sūnūs: Bilhanas, Zaavanas ir Akanas. ²⁸ Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.

²¹ Edomo dukra, gyvenanti Uco krašte, džiaukis ir būk linksma! Ir tave pasieks keršto taurė, tu taip pat būsi nugirdyta ir apsinuoginsi.

³¹ Šitie karaliai valdė Edomo kraštą, kai izraelitai dar neturėjo savo kilmės karaliaus. ³² Edome karaliumi buvo Beoro sūnus Bela: jo miestas vadinosi Dinhaba. ³³ Belai mirus, jo vietą užėmė Jobabas, Zeracho iš Bocros sūnus. ³⁴ Jobabui mirus, jo vietoje karaliavo Hušamas iš Temano šalies. ³⁵ Hušamui mirus, sostą paėmė Bedado sūnus Hadadas, kuris sumušė Midjaną Moabo laukuose ir kurio miestas vadinosi Avitas. ³⁶ Hadadui mirus, jo vietą užėmė Samla iš Masrekos. ³⁷ Samlai mirus, karaliavo Saulius iš Rehoboto. ³⁸ Sauliui mirus, sostas atiteko Achboro sūnui Baal Hananui. ³⁹ Achboro sūnui Baal Hananui mirus, jo vietą užėmė Hadaras. Jo miestas vadinosi Pavas. Jo žmona buvo vardu Mehetabelė; ji buvo Me Zahabo dukters Matredos duktė. ⁴⁰ Ezavo kunigaikščių vardai pagal jų kilmę ir vietos pavadinimą: Timna, Alva, Jetetas, ⁴¹ Oholibama, Ela, Pinonas, ⁴² Kenazas, Temanas, Mibcaras, ⁴³ Magdielis, Iramas. Šitie Edomo kunigaikščiai gyveno jų nuosavame krašte. Ezavas­edomitų protėvis.

¹⁰ Iš Judo nebus atimtas skeptras nė valdžia iš jo palikuonių, kol ateis siųstasis, kuriam paklus tautos.

¹⁷ Aš jį matysiu, bet ne dabar, į jį žiūrėsiu, bet ne iš arti. Žvaigždė užtekės iš Jokūbo giminės, skeptras pakils Izraelyje, jis užims Moabą ir sunaikins Seto giminę. ¹⁸ Edomas ir Seyras taps priešų nuosavybe, Izraelis parodys savo jėgą. ¹⁹ Jokūbo ainiai viešpataus ir sunaikins priešų likučius”.

⁶ Viešpaties kardas suteptas krauju, aptekęs taukais. Jis suteptas avinėlių ir ožių krauju, aptekęs avinų inkstų taukais. Viešpaties auka Bocroje, didelės skerdynės Idumėjoje.

¹ Kas ateina raudonais drabužiais iš Edomo miesto Bocros, apsirengęs šlovingais rūbais eina savo jėgos pilnatvėje? “Aš, kuris skelbiu teisumą ir turiu galią išgelbėti”.

¹³ Aš prisiekiau pats savimi, kad Bocra taps siaubu, virs dykuma bei keiksmažodžiu; visi jos miestai bus amžini griuvėsiai,­sako Viešpats”.

¹² Aš surinksiu tave, Jokūbai, visą Izraelio likutį, surinksiu kaip avis garde, kaip bandą ganykloje, ir girdėsis žmonių minios klegėjimas.

¹¹ Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas ir Kenazas.

¹¹ Trys Jobo draugai: temanas Elifazas, šuachas Bildadas ir naamatietis Cofaras, išgirdę apie Jobo nelaimę, susitarė ir atėjo gedėti su juo ir jį paguosti.

³⁷ Samlai mirus, karaliavo Saulius iš Rehoboto.

³⁹ Achboro sūnui Baal Hananui mirus, jo vietą užėmė Hadaras. Jo miestas vadinosi Pavas. Jo žmona buvo vardu Mehetabelė; ji buvo Me Zahabo dukters Matredos duktė. ⁴⁰ Ezavo kunigaikščių vardai pagal jų kilmę ir vietos pavadinimą: Timna, Alva, Jetetas,