Matthew 23:7 Cross References - JMNT

⁷ "as well as the formal salutations within the marketplaces, and [just love] to be called 'Rabbi' (Heb. = my master, or, great one; used for teachers; equivalent to our 'Dr.') by people.

⁸ "But you folks should not be called 'Rabbi,' because One is your Teacher! Now you people all exist being brothers,

⁵ Then, after considering, Peter proceeds in saying to Jesus, "Rabbi, it is a beautiful (ideal; fine) [situation for] us to continue being (or: existing) here! So we could (or: should) construct three tents (tabernacles): one for You, one for Moses, and one for Elijah."

⁵¹ Then, giving to him a discerning response, Jesus said, "What do you now want (intend for) Me to do for you?" So the blind man said to Him, "Rabboni (= My Master), [it is] that I can see again (or: recover my sight)!"

³⁸ Now Jesus, being suddenly turned and then viewing (or: gazing at) them following, is saying to them, "What are you seeking (or: What do you habitually look for)?" Yet they said to Him, "Rabbi," – which, being translated and explained, is normally being called (or: termed) "Teacher" – "where are you presently staying (or: habitually remaining and dwelling)?"

⁴⁹ Nathaniel considered and replied to Him, "Rabbi, You – You are the Son of God! You – You are Israel’s King!"

² This one comes (or: goes; came; went) to Him by night, and says (or: said) to Him, "Rabbi, we have seen and thus know that You are a Teacher having come, and are here, from God, for no one is able (or: continues having power) to constantly be doing (making; producing) these signs (or: habitually performing these authenticating tokens and attesting signals), which You are constantly doing (performing; producing), unless God would continue being with him (or: if God should not be constantly with him)."

²⁶ So they went to (or: come toward) John, and said (or: say) to him, "Rabbi, he who was with you across (on the other side of) the Jordan [River], to whom you have borne witness (or: for whom you have testified), look (see; consider), this one is continually immersing (baptizing), and everyone is (or: all are) constantly coming toward (or: going to) him."

²⁵ And later, upon finding Him – on the other side of the sea (or: lake) – they said to Him, "Rabbi, when (or: at what time) have you come to be here (or: in this place)?"

¹⁶ Jesus then says to her, "Miriam [other MSS: Mary]!" Now, at once twisting herself about, spinning and springing to [Him] (or: being [inwardly] turned), that one (= she) is exclaiming to Him, in Hebrew, "Rabboni!" – which is normally translated and interpreted, "O Teacher [D reads: My lord (or master), my teacher]."