Mark 4:3 Cross References - Italian

³ Udite: Ecco, un seminatore uscì a seminare.

¹ ORA dunque, Israele, attendi agli statuti e alle leggi le quali io t’insegno, acciocchè tu le metta in opera, affinchè voi viviate, ed entriate nel paese, che il Signore Iddio de’ vostri padri vi dà, e lo possediate.

¹¹ Venite, figliuoli, ascoltatemi; Io v’insegnerò il timor del Signore.

¹⁰ Ascolta, fanciulla, e riguarda, e porgi l’orecchio; E dimentica il tuo popolo, e la casa di tuo padre;

²⁴ Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi, Ed attendete a’ detti della mia bocca.

³² Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi: Beati coloro che osservano le mie vie.

⁶ Semina la mattina la tua semenza, e la sera non lasciar posar le tue mani; perciocchè tu non sai ciò che riuscirà meglio, questo, o quello; o se l’uno e l’altro sarà ugualmente buono.

²³ Porgete le orecchie, ed ascoltate la mia voce; state attenti, ed ascoltate il mio ragionamento. ²⁴ L’aratore ara egli ogni giorno per seminare? non rompe, e non erpica egli la sua terra? ²⁵ Quando ne ha appianato il disopra, non vi sparge egli la veccia, e non vi semina egli il comino, e non vi pone egli il frumento a certa misura, e l’orzo a certi segni, e la spelta nel suo proprio spazio? ²⁶ E l’Iddio suo l’ammaestra, e gl’insegna l’ordine che deve guardare.

³ Ascoltatemi, o casa di Giacobbe, e voi, tutto il rimanente della casa d’Israele, de’ quali io mi son caricato fin dal ventre, e li ho portati fin dalla matrice;

¹² Ascoltatemi, voi indurati di cuore, che siete lontani di giustizia;

¹ O VOI tutti che siete assetati, venite alle acque; e voi che non avete alcuni danari, venite, comperate, e mangiate; venite, dico, comperate, senza danari, e senza prezzo, vino, e latte. ² Perchè spendete danari in ciò che non è pane, e la vostra fatica in ciò che non può saziare? ascoltatemi pure, e voi mangerete del buono, e l’anima vostra goderà del grasso.

³ Ed egli ragionava loro molte cose, in parabole, dicendo: Ecco, un seminatore uscì fuori a seminare.

²⁴ EGLI propose loro un’altra parabola, dicendo: Il regno de’ cieli è simile ad un uomo che seminò buona semenza nel suo campo.

²⁶ E quando l’erba fu nata, ed ebbe fatto frutto, allora apparvero eziandio le zizzanie.

⁹ Poi egli disse: Chi ha orecchie da udire, oda.

¹⁴ Il seminatore è colui che semina la parola.

²³ Se alcuno ha orecchie da udire, oda.

²⁶ OLTRE a ciò disse: Il regno di Dio è come se un uomo avesse gettata la semenza in terra; ²⁷ e dormisse, e si levasse di giorno, e di notte; ed intanto la semenza germogliasse, e crescesse nella maniera ch’egli non sa. ²⁸ Poichè la terra da sè stessa produce prima erba, poi spiga, poi grano compiuto nella spiga. ²⁹ E quando il frutto è maturo, subito vi si mette la falce, perciocchè la mietitura è venuta.

¹⁴ Poi, chiamata a sè tutta la moltitudine, le disse: Ascoltatemi tutti, ed intendete: ¹⁵ Non vi è nulla di fuor dell’uomo, che, entrando in lui, possa contaminarlo; ma le cose che escon di lui son quelle che lo contaminano.

⁵ Un seminatore uscì a seminar la sua semenza; e mentre egli seminava, una parte cadde lungo la via, e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la mangiarono tutta. ⁶ Ed un’altra cadde sopra la pietra; e come fu nata, si seccò; perciocchè non avea umore. ⁷ Ed un’altra cadde per mezzo le spine; e le spine, nate insieme, l’affogarono. ⁸ Ed un’altra cadde in buona terra; ed essendo nata, fece frutto, cento per uno. Dicendo queste cose, gridava: Chi ha orecchie da udire, oda.

³⁵ Non dite voi che vi sono ancora quattro mesi infino alla mietitura? ecco, io vi dico: Levate gli occhi vostri, e riguardate le contrade, come già son bianche da mietere. ³⁶ Or il mietitore riceve premio, e ricoglie frutto in vita eterna; acciocchè il seminatore, e il mietitore si rallegrino insieme. ³⁷ Poichè in questo quel dire è vero: L’uno semina, l’altro miete. ³⁸ Io vi ho mandati a mieter ciò intorno a che non avete faticato; altri hanno faticato, e voi siete entrati nella lor fatica.

¹⁴ MA Pietro, levatosi in piè, con gli undici, alzò la sua voce, e ragionò loro, dicendo: Uomini Giudei, e voi tutti che abitate in Gerusalemme, siavi noto questo, e ricevete le mie parole ne’ vostri orecchi.

⁶ Io ho piantato, Apollo ha adacquato, ma Iddio ha fatto crescere. ⁷ Talchè, nè colui che pianta, nè colui che adacqua, non è nulla; ma non vi è altri che Iddio, il quale fa crescere. ⁸ Ora, e colui che pianta, e colui che adacqua, sono una medesima cosa; e ciascuno riceverà il suo proprio premio, secondo la sua fatica. ⁹ POICHÈ noi siamo operai nell’opera di Dio; voi siete il campo di Dio, l’edificio di Dio.

¹ PERCIÒ, conviene che vie maggiormente ci atteniamo alle cose udite, che talora non ce ne allontaniamo. ² Perciocchè, se la parola pronunziata per gli angeli fu ferma; ed ogni trasgressione e disubbidienza ricevette giusta retribuzione; ³ come scamperemo noi, se trascuriamo una cotanta salute, la quale, essendo cominciata ad essere annunziata dal Signore, è stata confermata presso noi da coloro che lo aveano udito?

⁵ Ascoltate, fratelli miei diletti: non ha Iddio eletti i poveri del mondo, per esser ricchi in fede, ed eredi dell’eredità ch’egli ha promessa a coloro che l’amano?

⁷ Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: A chi vince io darò a mangiare dell’albero della vita, che è in mezzo del paradiso dell’Iddio mio.

¹¹ Chi ha orecchio, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: Chi vince non sarà punto offeso dalla morte seconda.

²⁹ Chi ha orecchio, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese.