Romans 3:19 Cross References - Coverdale

¹⁹ But we knowe, yt, what soeuer the lawe sayeth, it sayeth it vnto them which are vnder the lawe, yt euery mouthe maye be stopped, & yt all the worlde maye be detter vnto God,

⁹ He shall preserue the fete of his sayntes, but ye vngodly shal be put to sylece in darcnesse. For there is no ma that can do oughte of his owne power.

¹⁶ that the poore maye haue hope, & that the mouth of the oppressoure maye be stopped.

² As for yt I knowe it is so of a treuth, yt a man compared vnto God, can not be iustified. ³ Yf he wil argue with him, he shall not be able to answere him vnto one amonge a thousande.

⁴² The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.

⁶³ that thou mayest thincke vpo it, be ashamed, and excuse thine owne confucion nomore: when I haue forgeuen the, all that thou hast done, saieth the LORDE God.

¹² and sayde vnto him: Frende, how camest thou in hither, & hast not on a weddyinge garment? And he was euen spechlesse. ¹³ Then sayde the kynge vnto his seruauntes: Take and bynde him hande and fote, & cast him into ye vtter darcknes: there shal be waylinge and gnasshinge of teth.

⁹ But whan they herde that, they wente out, one after another: the eldest first, and left Iesus alone, and the woman stondinge before him.

³⁴ Iesus answered the: Is it not wrytten in youre lawe: I haue sayde, Ye are Goddes? ³⁵ Yf he call them Goddes, vnto whom the worde of God came (& the scripture can not be broke)

²⁵ Neuertheles that the sayenge might be fulfilled, which is wrytten in their lawe: They haue hated me without a cause.

²⁰ that the inuisible thinges of God (that is, his euerlastinge power and Godheade) mighte be sene whyle they are considered by the workes from the creacion of the worlde: so that they are without excuse,

¹ Therfore canst thou not excuse thyselfe (O ma) who soeuer thou be that iudgest: for loke wherin thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, in so moch as thou that iudgest, doest euen the same. ² For we are sure that the iudgment of God is (acordinge to the trueth) ouer them that do soch.

¹² shal perish also without lawe: and whosoeuer haue synned in the lawe, shalbe iudged by the lawe. ¹³ For before God, they are not righteous, which heare ye lawe: but they that do the lawe, shalbe iustified. ¹⁴ For yf the Gentyles which haue not the lawe, do of nature the thinges conteyned in the lawe, then they hauynge not the lawe, are a lawe vnto them selues, ¹⁵ in that they shewe, that the worke of ye lawe is wrytte in their hertes: whyle their conscience beareth witnesse vnto the, and also the thoughtes which accuse or excuse them amonge them selues, ¹⁶ in the daye whan God shal iudge the secretes of men by Iesus Christ, acordinge to my Gospell. ¹⁷ But take hede, thou art called a Iewe, and trustest in the lawe, & makest thy boost of God, ¹⁸ and knowest his will: & for so moch as thou art enfourmed out of ye lawe,

² Surely very moch. First Vnto them was commytted what God spake.

⁴ God forbyd. Let it rather be thus, that God is true, and all me lyers. As it is wrytten: That thou mayest be iustified in thy sayenges, and shuldest ouercome, wha thou art iudged.

⁹ What saye we then? Are we better then they? No, in no wyse: for we haue proued afore, yt both the Iewes and Grekes are all vnder synne.

²³ For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the,

²⁹ that no flesh shulde reioyse in his presence.

²⁰ Vnto the Iewes I am become as a Iewe, to wynne ye Iewes. To them that are vnder the lawe, I am become as though I were vnder the lawe, to wynne them which are vnder the lawe. ²¹ Vnto them that are without lawe, I am become as though I were without lawe (where as yet I am not without the lawe of God, but am in ye lawe of Christ) to wynne the that are without lawe.

¹⁰ For as many as go aboute with the workes of the lawe, are vnder ye curse: For it is wrytte: Cursed be euery man, which cotynueth not in all thinges that are wrytte in the boke of the lawe, to do them.

²² But ye scripture hath shut vp all vnder synne, that ye promes shulde come by the faith on Iesus Christ, geue vnto the that beleue. ²³ Before faith came, we were kepte and shut vp vnder the lawe, vnto the faith which shulde afterwarde be declared.

⁵ to redeme them which were vnder the lawe, that we mighte receaue ye childshippe.

²¹ Tell me ye that wylbe vnder the lawe, haue ye not herde the lawe?

¹⁸ But and yf ye be led of the sprete, then are ye not vnder the lawe.