Revelation 3:2 Cross References - Coverdale

² Be awake, and strength the thinges which remayne, that are redy to dye. For I haue not founde thy workes perfecte before God.

²⁸ And geue Iosua his charge, and corage him, and bolde him, for he shal go ouer Iordane before the people, and shal deuyde vnto them the londe, that thou shalt se.

⁴ And whan he was now olde, his wyues bowed his hert after straunge goddes, so that his hert was not whole with the LORDE his God, as was the hert of Dauid his father.

³ and he walked in all the synnes of his father, which he had done before him, and his hert was not perfecte with the LORDE his God, as was the hert of Dauid his father.

² And he dyd yt which was right in the sighte of the LORDE, but not wt a whole her.

⁴ Thy wordes haue set vp those that were fallen, thou hast refresshed the weake knees. ⁵ But now that the plage is come vpon the, thou shreckest awaye: now that it hath touched thyself, thou art faint harted.

⁵ I shulde comforte you with my mouth, and release youre payne with ye talkinge of my lyppes.

³ And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.

¹⁰ For his watchmen are all blinde, they haue alltogether no vnderstondinge, they are all domme dogges, not beinge able to barcke, they are slepery: slogish are they, & lie snortinge:

¹² Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye.

⁶ I wil set watchme vpo thy walles (o Ierusalem) which shall nether ceasse daye nor night, to preach ye LORDE. And ye also shall not kepe him close, ⁷ nor leaue to speake of hi, vntill Ierusale be set vp, & made the prayse of the worlde.

⁸ Thus sayeth the LORDE God: As truly as I lyue, for so moch as my shepe are robbed, and deuoured off all the wylde beestes off the felde, hauynge no shepherde: and seynge that my shepherdes take no regarde off my shepe, but fede them selues only, and not my shepe: ⁹ Therfore heare ye worde off the LORDE, o ye shepherdes: ¹⁰ Thus sayeth the LORDE God: Beholde, I myselff will vpon the shepherdes, and requyre my shepe from their hondes, and make the ceasse from fedynge of my shepe: yee the shepherdes shall fede them selues nomore: For I will delyuer my shepe out off their mouthes so that they shall not deuoure them after this.

¹⁶ Soch as be lost, will I seke: soch as go astraye, wil I brynge agayne: soch as be wouded, will I bynde vp: soch as be weake, will I make stronge: soch as be fat and well lykinge, those will I preserue, and fede them with ye thinge that is laufull.

²⁷ Thetel, Thou art weyed in the balaunce, and art founde to light:

¹⁶ for lo, I will rayse vp a shepherde in the londe, which shall not seke after the thinges that be lost, ner care for soch as go astraye: he shall not heale the wounded, he shal not norish the thinge that is whole: but he shall eate the flesh off soch as be fat, and teare their clawes in peces.

² When soeuer therfore thou geuest thine almes, thou shalt not make a trompet to be blowen before the, as the ypocrites do in the synagoges and in the stretes, for to be praysed of me. Verely I saye vnto you: they haue their rewarde. ³ But whe thou doest almes, let not thy lefte hande knowe, what thy righte hande doth; ⁴ that thine almes maye be secrete: and thy father which seith in secrete, shall rewarde the openly.

⁵ All their workes do they to be sene of men. They set abrode their Philateries, and make large borders vpon their garmentes,

²⁸ Euen so are ye also: Outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of ypocrisye and iniquyte. ²⁹ Wo vnto you scrybes and Pharises, ye ypocrites, which buylde the tombes of the prophetes, and garnysh the sepulcres of the righteous, ³⁰ and saye: Yf we had bene in oure fathers tyme, we wolde not haue bene partakers with them in the bloude of the prophetes. ³¹ Therfore ye be wytnesses vnto youre selues, that ye are the children of them, which slew the prophetes. ³² Go to, fulfyll ye also the measure of youre fathers. ³³ O ye serpentes, O ye generacion of vypers, how wyl ye escape the damnacion of Hell? ³⁴ Therfore beholde, I sende vnto you prophetes and wysemen, and scrybes, and some of them shal ye kyll and crucifye, and some of them shal ye scourge in youre synagoges, and persecute them from cite to cite: ³⁵ that vpon you maye come all the righteous bloude which hath bene shed vpon ye earth, from the bloude of righteous Abel, vnto ye bloude of Zachary ye sonne of Barachias, whom ye slew betwene the temple and the altare. ³⁶ Verely I saye vnto you: All these thinges shal light vpo this generacion. ³⁷ O Ierusalem Ierusalem, thou that slayest the prophetes, and stonest them that are sent vnto the: How oft wolde I haue gathered thy children together, euen as the henne gathereth hir chekens vnder hir wynges, and ye wolde not? ³⁸ Beholde, youre habitacion shalbe left vnto you desolate.

⁴² Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come. ⁴³ But be sure of this, that yf the good man of the house knewe what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp. ⁴⁴ Therfore be ye ready also, for in the houre that ye thynke not, shal the sonne of man come. ⁴⁵ Who is now a faithfull and wyse seruaut, whom his lorde hath made ruler ouer his houssholde, that he maye geue them meate in due season? ⁴⁶ Blessed is yt seruaut, whom his lorde (whan he cometh) shal fynde so doynge. ⁴⁷ Verely. I saye vnto you: he shal set him ouer all his goodes. ⁴⁸ But and yf the euell seruaut shal saye in his hert: Tush, it wil be longe or my lorde come, ⁴⁹ and begynne to smyte his felowes, yee and to eate and drynke with the dronken: ⁵⁰ The same seruautes lorde shal come in a daye, wha he loketh not for him, and in an houre that he is not ware of, ⁵¹ and shal hew him in peces and geue him his rewarde with ypocrytes: there shal be waylinge and gnasshinge of teth.

¹³ Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.

³³ Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is. ³⁴ Like as a man that wente in to a straunge countre, and left his house, and gaue his seruauntes auctorite, vnto euery one his worke, and commaunded ye porter, that he shulde watch. ³⁵ Watch ye therfore, for ye knowe not wha the master of ye house cometh, whether he cometh in the euenynge, or at mydnight, or aboute the cock crowynge, or in the mornynge ³⁶ that he come not sodenly, and fynde you slepynge. ³⁷ Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

³¹ But the LORDE sayde: Simon Simon, beholde, Satan hath desyred after you, that he might siffte you euen as wheate: ³² but I haue prayed for ye, that thy faith fayle not. And whan thou art couerted, strength thy brethren:

²³ and taried there a certayne tyme, and departed, and walked thorow all ye countre of Galatia and Phrigia by ordre, and strengthed all the disciples.

²⁸ Take hede therfore vnto youre selues, and to all the flocke, amonge the which the holy goost hath set you to be Bishoppes, to fede the congregacion of God, which he hath purchaced thorow his owne bloude. ²⁹ For this I knowe, that after my departinge there shal enter in amonge you greuous wolues, which shal not spare the flocke. ³⁰ Yee eue from amonge youre awne selues shal men aryse, speakynge peruerse doctryne, to drawe disciples after them. ³¹ Therfore awake, and remembre, that by the space of thre yeares I ceassed not to warne euery one off you both nighte and daye with teares.

¹ I testifye therfore before God & before the LORDE Iesu Christ, which shal come to iudge the lyuynge and the deed, at his appearynge in his kyngdome: ² Preach thou the worde, be feruent, be it in season or out of season: Improue, rebuke, exhorte with all longe sufferynge and doctryne. ³ For the tyme wil come, whan they shal not suffre wholsome doctryne, but after their awne lustes shal they (whose eares ytche) get them an heape of teachers, ⁴ and shal turne their eares from the trueth, and shalbe geuen vnto fables.

⁷ The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:

⁸ Be sober and watch, for yor aduersary ye deuell, walketh aboute as a roaringe lyon, sekynge whom he maye deuoure,

⁴ Neuerthelesse I haue somwhat agaynst the, for thou hast lefte thy fyrst loue.

¹⁵ Beholde, I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes, lest he be founde naked, and men se his filthynes.