Revelation 1:5 Cross References - Coverdale

⁵ and from Iesus Christ which is a faithfull witnes, and first begotten of the deed: & LORDE ouer ye kinges of the earth. Vnto him that loued vs and wesshed vs fro synnes in his awne bloud,

⁸ but because he loued you, and that he mighte kepe the ooth, which he sware vnto youre fathers, he broughte you out with a mightie hade, and delyuered you fro the house of bondage, out of the hande of Pharao kynge of Egipte.

⁵ But ye LORDE yi God wolde not heare Balaam, and turned the curse to a blessynge vnto the: because the LORDE yi God loued the.

¹¹ All kynges shal worshipe him, & all Heithe shal do him seruyce.

²⁷ He shal call me: thou art my father, my God, and the strength of my saluacion.

³⁶ I haue sworne once by my holynesse, that I wil not fayle Dauid. ³⁷ His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.

¹⁵ Thorow me, kynges reigne: thorow me, prices make iust lawes. ¹⁶ Thorow me, lordes beare rule, and all iudges of ye earth execute iudgmet.

⁴ Beholde, I shal geue him for a witnesse amoge ye folke, for a prynce & captayne vnto the people.

² Then the kynge comaunded to call together all ye soythsayers, charmers, witches and Caldees, for to shewe the kynge his dreame. So they came, and stode before the kynge.

¹⁴ Then gaue he him power ad dignite regall, that all people, trybes and tunges shulde serue him. His power is an euerlastinge power, which shal neuer be put downe: & his kyngdome endureth vncorrupte.

¹ In that tyme shall the house off Dauid and the citesyns off Ierusalem haue an open well, to wash of synne and vnclennesse.

¹⁸ And Iesus came vnto them, talked with them, and sayde: Vnto me is geue all power in heauen and in earth.

¹¹ Verely I saye vnto ye: We speake that we knowe, and testifie that we haue sene, and ye receaue not oure wytnesse.

³² and testifieth what he hath sene & herde, and no man receaueth his wytnesse.

¹⁴ Iesus answered, and sayde vnto them: Though I beare recorde of my self, yet my recorde is true: for I knowe whence I came, and whither I go: but ye can not tell whence I come, and whither I go. ¹⁵ Ye iudge after the flesh, I iudge no man: ¹⁶ but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.

¹ Before the feast of Easter whan Iesus knewe that his tyme was come, that he shulde departe out of this worlde vnto ye father, as he loued his which were in the worlde, euen so loued he them vnto the ende.

⁸ The sayde Peter vnto him: Thou shalt neuer wash my fete. Iesus answered him: Yf I wash ye not, thou shalt haue no parte with me. ⁹ Symon Peter sayde vnto him: LORDE, not the fete onely, but the handes also and the heade. ¹⁰ Iesus sayde vnto him: He that is wasshe, nedeth not, saue to washe ye fete, but is cleane euery whytt. And ye are cleane but not all.

³⁴ A new comaundemet geue I you, that ye loue together as I haue loued you, yt euen so ye loue one another.

⁹ Like as my father hath loued me, eue so haue I loued you. Cotynue ye i my loue.

³⁷ The sayde Pilate vnto hi: Art thou a kynge the? Iesus answered: Thou sayest it, for I am a kynge. For this cause was I borne, and came in to the worlde, that I shulde testifye the trueth. Who so euer is of the trueth, heareth my voyce.

²⁸ Take hede therfore vnto youre selues, and to all the flocke, amonge the which the holy goost hath set you to be Bishoppes, to fede the congregacion of God, which he hath purchaced thorow his owne bloude.

²³ that Christ shulde suffre, and be the first of the resurreccion from the deed, and shew light vnto the people, and to the Heythen.

³⁷ Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre, for his sake that loued vs.

¹¹ And soch haue some of you bene, but ye are wasshed, ye are sanctified, ye are made righteous by the name of the LORDE Iesus, and by the sprete of oure God.

²⁰ But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. ²¹ For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed. ²² For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ, ²³ but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth.

²⁰ I am crucified with Christ, yet do I lyue: neuerthelesse now not I, but Christ lyueth in me. For ye life which I now lyue in ye flesshe, I lyue in the faith of ye sonne of God which loued me, and gaue himselfe for me.

²⁰ which he wroughte in Christ, whan he raysed him vp fro the deed, and set him on his righte hade i heauely thinges, ²¹ aboue all rule, power, and mighte, and dominacio, and aboue all that maye be named, not onely in this worlde, but also in ye worlde to come. ²² And hath put all thinges vnder his fete, and hath made him aboue all thinges the heade of the cogregacion,

⁴ But God which is riche in mercy thorow his greate loue wherwith he loued vs

² and walke in loue, euen as Christ loued vs, and gaue him selfe for vs an offerynge and sacrifice of a swete sauoure vnto God.

²⁵ Ye hussbandes loue youre wyues, euen as Christ loued the congregacion, and gaue himselfe for it, ²⁶ to sanctifye it, and clensed it in the fountayne of water by the worde, ²⁷ to make it vnto himselfe a glorious congregacion, hauynge no spot ner wrynkle, ner eny soch thinge, but that it shulde be holy and without blame.

¹⁸ And he is the heade of the body, namely, of the cogregacion: he is the begynnynge and first begotten from the deed, that in all thinges he mighte haue the preemynence.

¹³ I geue the charge before God, which quyckeneth all thinges, & before Iesu Christ, which vnder Pontius Pilate witnessed a good witnessynge,

¹⁵ which appearynge (at his tyme) he shal shewe that is blessed, and mightie onely, the kynge of all kynges, and LORDE of all lordes:

¹⁴ How moch more shal the bloude of Christ (which thorow the eternall sprete offred him selfe without spot vnto God) pourge oure conscience from deed workes, for to serue the lyuynge God?

¹⁹ but with the precious bloude of Christ, as of an innocet and vndefyled lambe,

⁷ But yf we walke in lighte, euen as he is in lighte, then haue we fellishippe together, and the bloude of Iesus Christ his sonne clenseth vs from all synne.

¹⁰ Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes.

⁷ (For there are thre which beare recorde in heauen: the father, the worde, and the holy goost, & these thre are one.) ⁸ And there are thre which beare recorde in earth: the sprete, water and bloude, and these thre are one. ⁹ Yf we receaue the witnesse of men, the witnesse of God is greater: for this is the wytnesse of God, which he testifyed of his sonne. ¹⁰ He that beleueth on ye sonne of God, hath the wytnes in him selfe. He that beleueth not God, hath made him a lyar.

¹⁴ And vnto the angell of the cogregacion, which is in Laodicia wryte: This sayth Amen the faithfull and true witnes, the begynnynge of ye creatures of God.

¹⁴ And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe:

¹⁵ And the seuenth angel blewe, and ther were made greate voyces in heauen, sayege: the kyngdoms of this worlde are oure LORDES and his Christes, and he shal reigne for eurmore.

¹⁴ These shal fyght with the lambe, and the labe shal ouercome them: For he is LORDE of all lordes, and kinge of all kinges: and they that are on his syde, are called, and chosen and faithfull.

¹⁶ And hath on his vesture and on his thyghe a name wrytten: Kynge of all kinges, and LORDE of all lordes.