Psalms 119:121 Cross References - Coverdale

¹²¹ I deale wt the thinge yt is laufull & right, O geue me not ouer vnto my oppressours.

¹¹ Beholde, my father the typpe of thy garment in my hande, that I wolde not slaye the, whan I cut of the typpe of thy garment. Knowe and se, yt there is no euell ner trespace in my hande: nether haue I offended the, and thou folowest after my soule, to take it awaye. ¹² The LORDE shal be iudge betwene me and the, and auenge me on the, but my hade shal not be vpon the, ¹³ acordinge as it is sayde after the olde prouerbe: Vngodlynes commeth of the vngodly: but my hande shal not be vpon the. ¹⁴ Whom persecutest thou O kynge of Israel, whom persecutest thou? a deed dogg? a flee? ¹⁵ The LORDE be iudge, and geue sentence betwene me and the, and cosidre it, and defende my cause, and delyuer me from thy hande.

²⁸ For a sure house shal ye LORDE make my lorde, which fighteth the fighte of the LORDE, and no euell shall be founde in the all thy life longe.

¹⁵ Thus was Dauid kynge ouer all Israel. And he executed iudgmente and righteousnes vnto all ye people.

³ O LORDE my God, yff I haue done eny soch thinge: yf there be eny vnrightuousnes in my hades: ⁴ Yff I haue rewarded euell vnto the yt dealt frendly wt me or hurte the yt wt out eny cause are myne enemies: ⁵ Then let myne enemie persecute my soule, & take me: yee let hi treade my life downe in the earth, & laye myne honor in the dust.

²⁰ The LORDE shall rewarde me after my rightuous dealynge, & acordinge to the clenesse of my hodes shal he recopense me. ²¹ For I haue kepte the wayes of the LORDE, & haue not behaued myself wickedly agaynst my God. ²² I haue an eye vnto all his lawes, & cast not out his commaundemetes fro me. ²³ Vncorrupte will I be before hi, & wil eschue myne owne wickednes. ²⁴ Therfore shal ye LORDE rewarde me after my rightuous dealinge, & acordinge vnto ye clenesse of my hodes in his eye sight.

³³ The vngodly seyth the rightuous, & goeth aboute to slaye him.

³ He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp. ⁴ Sela. This shal God sende, for his mercy and faithfulnesse sake. I lye with my soule amonge the cruell lyons:

² & seynge thy name is so nye, we will tell of thy wonderous workes.

¹⁶ There came with vs also certayne of the disciples off Cesarea, and broughte with them one of Cypers, named Mnason, an olde disciple, with whom we shulde lodge.

¹⁰ But Paul sayde: I stonde at the Emperours iudgmet seate, where I ought to be iudged: to the Iewes haue I done no harme, as thou also knowest very well. ¹¹ Yf I haue hurte eny man, or committed eny thinge worthy off death, I refuse not to dye. But yf there are no soch thinges as they accuse me off, then maye no man delyuer me vnto them. I appeale vnto the Emperoure.

¹² For oure reioysinge is this, euen the testimony of oure conscience, that in synglenes & godly purenesse, not in fleshlye wyssdome, but in the grace of God, we haue had oure conuersacion in the worlde, but most of all with you.

⁹ The LORDE knoweth how to delyuer the godly out of tentacion, and how to reserue the vniust vnto the daye of iudgment for to be punyshed: