Proverbs 28:12 Cross References - Coverdale

¹² When rightuous men are in prosperite, the doth honoure florish: but when the vngodly come vp, ye state of men chaungeth.

¹¹ Beholde, my father the typpe of thy garment in my hande, that I wolde not slaye the, whan I cut of the typpe of thy garment. Knowe and se, yt there is no euell ner trespace in my hande: nether haue I offended the, and thou folowest after my soule, to take it awaye.

³ Get the hence, and turne the towarde the east, and hyde the by the ryuer Crith, which is ouer agaynst Iordane, ⁴ and thou shalt drynke of the ryuer: and I haue commaunded the rauens, that they shal fede the there. ⁵ He departed, and dyd acordinge to the worde of the LORDE, and wente his waye, and sat him downe by the ryuer Crith, which is ouer agaynst Iordane. ⁶ And the raues broughte him bred and flesh in the mornynge and in the euenynge, and he dranke of the ryuer. ⁷ And it fortuned after cerayne dayes, that the riuer was dryed: vp for there was no rayne in the lode. ⁸ Then came ye worde of ye LORDE vnto him, and sayde: ⁹ Get ye vp, and go vnto Sarepta, which lieth by Sido: for there haue I commaunded a wedowe to make prouysion for the. ¹⁰ And he gat him vp, and wente vnto Sarepta. And whan he came to the gate of ye cite, beholde, the wedowe was there, and gathered stickes. And he called her, and sayde: Fetch me a litle water in a vessell, yt I maye drinke. ¹¹ And as she was goinge to fetch it, he cried vnto her, & sayde: Brynge me a morsell of bred also in thine hande. ¹² She sayde: As truly as the LORDE yi God lyueth, I haue no bred, but an handfull of floure in a pitcher, & a curtesy oyle in a cruse: and beholde, I haue gathered vp one or two stickes, & wyll go and prepare it for me and my sonne, that we maye eate and dye. ¹³ Elias sayde vnto her: Feare not, go thy waye, & do as thou hast sayde: yet make me first a morsell of bred therof, & brynge it me forth: & afterwarde shalt thou make it for ye & thy sonne. ¹⁴ For thus sayeth ye LORDE God of Israel: The meell in the pitcher shall not be spent, & the oyle in ye cruse shall not fayll, vnto the daye yt the LORDE shal cause it for to rayne vpo earth. ¹⁵ She wente & dyd as Elias sayde. And he ate, & she also, and hir house a certayne season. ¹⁶ The meel in the pitcher was not mynished, and the oyle in the cruse fayled not, acordinge to the worde of ye LORDE which he spake by Elias. ¹⁷ And after these actes the sonne of the wife of ye house was sicke: and his sicknes was so exceadinge sore, that there remayned no breth in him. ¹⁸ And she sayde vnto Elias: What haue I to do with the, thou man of God? Art thou come in vnto me, yt my synne shulde be kepte in remembraunce, & that my sonne shulde be slayne? ¹⁹ He sayde vnto her: Geue me thy sonne. And he toke him fro hir lappe, & caried him vp in to ye chamber where he himselfe dwelt, and layed him vpo his bed, ²⁰ & called vpon the LORDE, and sayde: O LORDE my God, hast thou dealt so euell wt the wedow with whom I dwell, yt thou woldest slaye hir sonne? ²¹ And he stretched out him selfe ouer the childe thre tymes, & called vpon the LORDE, and saide: O LORDE my God, let the soule of this childe come agayne in to him. ²² And the LORDE herde the voyce of Elias. And the soule of the childe came agayne vnto him, & he reuyued. ²³ And Elias toke the childe, and broughte him downe from the chamber in to the house and delyuered him vnto his mother, and sayde: Beholde, thy sonne lyueth. ²⁴ And the woman sayde vnto Elias: Now knowe I, that thou art a man of God, & that the worde of the LORDE is in thy mouth of a trueth.

¹³ Hath it not bene tolde my lorde what I dyd, whan Iesabel slewe the prophetes of the LORDE, how that I hyd an hundreth of the LORDES prophetes, here fiftye, and there fiftye in the caues, and prouyded for them with bred and water?

³ Then was he afrayed, & gat him vp, & wente where he wolde, & came vnto Berseba in Iuda, and lefte his lad there.

²⁵ So Dauid and the Elders of Israel, and the captaynes ouer thousandes wente vp to fetch the Arke of the couenaunt of the LORDE out of the house of Obed Edom wt ioye. ²⁶ And whan God had helped the Leuites yt bare the Arke of the LORDES couenaunt, there were offred seuen bullockes & seuen rames, ²⁷ And Dauid had a lynne garment vpo him, and so had all the Leuites yt bare the Arke, and ye syngers, and Chenania the master of Musick wt the syngers. Dauid had an ouerbody cote of lynnen vpon him also. ²⁸ Thus all Israel brought vp the Arke of the couenaunt of the LORDE with myrth, with trompettes, tabrettes, & loude Cymbales, with psalteries and harpes.

⁷ At the same tyme ordeyned Dauid first of all to geue thakes vnto the LORDE by Assaph and his brethren. ⁸ O geue thankes vnto the LORDE, call vpon his name, tell the people what thinges he hath done. ⁹ O let youre songes be of him: prayse him, and let youre talkynge be of all his wonderous workes. ¹⁰ Geue his holy name a good reporte: let ye hert of them reioyce, that seke the LORDE. ¹¹ O seke the LORDE and his strength, seke his face euermore. ¹² Remebre his maruelous workes that he hath done, his wonders, and the iudgmetes of his mouth. ¹³ Ye sede of Israel his seruaunt, ye children of Iacob his chosen. ¹⁴ He is the LORDE oure God, his iudgmetes are in all londes. ¹⁵ Be myndefull euer of his couenaut what he hath commaunded in to a thousande generacions. ¹⁶ Which he made with Abraham, & his ooth vnto Isaac. ¹⁷ And he comfirmed the same vnto Iacob for a perpetuall lawe, and to Israel for an euerlastinge couenaunt. ¹⁸ And sayde: Vnto the wyl I geue ye londe of Canaan, ye metelyne of yor inheritaunce. ¹⁹ Wha they were yet but small & fewe in nobre, and straungers in the same londe. ²⁰ And they wente from one nacion to another, & from one realme to another people. ²¹ He suffred no man to hurte them, and reproued euen kynges for their sakes. ²² Touch not myne anoynted, & do my prophetes no harme. ²³ O synge vnto ye LORDE, let all ye earth be tellynge of his saluacion from daye to daye. ²⁴ Declare his holynes amoge the Heythe, & his wonderous workes amonge ye people. ²⁵ For the LORDE is greate, and can not worthely be praysed, and more to he had in awe then all goddes. ²⁶ As for all the goddes of the Heythe, they are but Idols: but it is the LORDE that made the heauens. ²⁷ Thankesgeuynge and worshipe are before him, strength and ioye is in his place. ²⁸ Ascrybe vnto the LORDE ye kynreds of nacions: ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength. ²⁹ Ascrybe vnto the LORDE the honoure of his name: brynge presentes, and come before him, and worshipe ye LORDE in ye bewtye of holynes. ³⁰ Let the whole earth stode in awe of him: he hath made the compase of the worlde so fast, that it can not be moued. ³¹ Let the heauens reioyse, and let the earth be glad: and let it be tolde amonge the Heythen, that the LORDE reigneth. ³² Let the See make a noyse, and the fulnesse therof: let the felde be ioyfull, and all that therin is. ³³ Let all the trees in the wod leape for ioye before the LORDE, for he commeth to iudge the earth. ³⁴ O geue thankes vnto the LORDE, for he is gracious: and his mercy endureth for euer. ³⁵ And saye: Helpe vs O God oure Sauioure, and gather vs together, and delyuer vs from the Heythen, that we maye geue thankes vnto yi holy name, and synge prayses vnto the in thy Psalmes. ³⁶ Praysed be the LORDE God of Israel from euerlastinge to euerlastinge: and let all people saye, Amen, And: Prayse be vnto the LORDE.

²⁰ And Dauid sayde vnto the whole cogregacion: O prayse the LORDE yor God. And all the cogregacion praysed ye LORDE God of their fathers, & bowed them selues, & worshipped the LORDE & then the kynge, ²¹ and offred sacrifices vnto the LORDE. And on ye nexte morow offred they burntofferynges, a M. bullockes, a M. rames, a M. labes wt their drynkofferynges, & plenteously offred they amonge all Israel. ²² And they ate and dranke the same daie before the LORDE with greate ioye, and made Salomon the sonne of Dauid kynge ye seconde tyme, and anoynted him to be ye prynce for the LORDE, & Sadoc to be the prest.

¹⁰ But on the thre and twentyeth daye of the seuenth moneth he let the people go vnto their tentes ioyfull and with mery hertes because of all the good, that the LORDE had done vnto Dauid, vnto Salomo, and to his people of Israel.

²² And Ezechias spake hertely vnto all ye Leuites, which had good vnderstondinge in the LORDE, and they ate the feast seuen dayes, and offred thakofferynges, and gaue thankes vnto ye LORDE God of their fathers. ²³ And all the congregacion deuysed to kepe the feast yet other seue dayes, and so they helde it those seuen dayes also with ioye: ²⁴ for Ezechias the kinge of Iuda gaue an Heueofferynge for the cogregacion, euen a thousande bullockes, and seuen thousande shepe. But the rulers gaue an Heueoffering for ye congregacion, euen a thousande bullockes, and ten thousande shepe. And many of the prestes sanctified them selues. ²⁵ And the whole congregacion of Iuda reioysed, the prestes and Leuites, and all the congregacion that came out of Israel, and the straungers that were come out of the londe of Israel, and they that dwelt in Iuda, ²⁶ and greate ioye was there at Ierusalem: for sence the tyme of Salomon the sonne of Dauid the kynge of Israel, was there no soch (ioye) at Ierusale. ²⁷ And the prestes and Leuites stode vp and blessed the people, and their voyce was herde, and their prayer came in to his holy habitacion in heauen.

¹⁵ As for Mardocheus, he wente out from the kynge in royall apparell of yalow and whyte, and wyth a greate crowne of golde, beynge arayed with a garment of linnen and purple, and ye cite of Susan reioysed & was glad: ¹⁶ but vnto the Iewes there was come light and gladnesse, & ioye & worshippe. ¹⁷ And in all londes and cities, in to what places so euer the kynges worde and commaundemet reached, there was ioye & myrth, prosperite and good dayes amonge the Iewes: in so moch that many of the people in the londe became of the Iewes beleue, for the feare of the Iewes came vpon them.

¹¹ When all they yt herde me, called me happie: & when all they yt sawe me, wysshed me good. ¹² For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe. ¹³ He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me. ¹⁴ And why? I put vpon me rightuousnes, which couered me as a garmet, & equite was my crowne. ¹⁵ I was an eye vnto the blynde, & a fote to the lame. ¹⁶ I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly. ¹⁷ I brake the chaftes of ye vnrightuous, & plucte the spoyle out of their teth. ¹⁸ Therfore, I thought verely, yt I shulde haue dyed in my nest: & yt my dayes shulde haue bene as many as the sondes of the see. ¹⁹ For my rote was spred out by the waters syde, & the dew laye vpo my corne. ²⁰ My honor encreased more & more, and my bowe was euer the stronger in my hande.

¹⁰ When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.

²⁸ Whan the vngodly are come vp, men are fayne to hyde them selues: but whe they perish, the rightuous increase.

² Where ye rightuous haue the ouer hande, ye people are in prosperite: but where the vngodly beareth rule, there ye people mourne.

⁵ Another plage is there, which I haue sene vnder the Sonne: namely, ye ignoraunce yt is comonly amonge prynces: ⁶ in yt a foole sytteth in greate dignite, & the rich are sett downe beneth:

¹⁶ Wo be vnto the (O thou realme and londe) whose kynge is but a childe, and whose prynces are early at their banckettes.

¹ Loke thorow Ierusalem, beholde and se: Seke thorow hir stretes also within, yf ye can fynde one man, that doth equall and right, or that laboureth to be faithfull: and I shall spare him (saieth the LORDE)

²⁶ but commaunded Ieramyhel the sonne off Amalech, Sarias the sonne of Esriel and Selamia ye sonne of Abdiel, to laye hondes vpon Baruch the scrybe, and vpon Ieremy the prophet: but the LORDE kepte them out of sight.

³⁷ And whan he wete downe fro mount Oliuete, ye whole multitude of his disciples begane ioyfully to prayse God with loude voyce, ouer all the miracles that they had sene, ³⁸ and sayde: Blessed be he, that cometh a kynge in the name of the LORDE. Peace be in heauen, and prayse in the height.

³⁷ were stoned, were hewen a sunder, were tempted, were slayne with the swerde, wente aboute in shepe skynnes and goates skynnes, in nede, in tribulacion, in vexacion, ³⁸ which (men) the worlde was not worthy of: they wandred aboute in wyldernesses, vpon mountaynes, in dennes and caues of the earth.