Matthew 7:1 Cross References - Coverdale

¹ Ivdge not, that ye be not iudged:

⁵ Heare the worde of God all ye, that feare the thinge which he speaketh. Youre brethren that hate you, and cast you out for my names sake, saye: Let the LORDE magnifie himself, that we maye se youre gladnesse: & yet they shalbe cofounded.

⁵² Therfore beare thine owne shame, thou that in synne hast ouercome thy sisters: seinge thou hast done so abhominably, that they were better then thou. Be ashamed therfore (I saye) and beare thine owne confucion, thou that makest thy sisters good women. ⁵³ As for their captiuyte, namely the captiuyte of Sodoma and hir dougters: the captiuyte of Samaria and hir doughters: I wil bringe them agayne, so will I also bringe agayne thy captiuyte amoge them: ⁵⁴ that thou mayest take thine owne confucion vpon the, and be ashamed of all that thou hast done, and to comforte them. ⁵⁵ Thus thy sisters (namely) Sodoma and hir doughters: Samaria and hir doughters with yi self & thy doughters, shalbe brought agayne to youre olde estate. ⁵⁶ Whe thou wast in thy pryde,

² For as ye iudge, so shal ye be iudged. And with what measure ye meete, with the same shall it be measured to you agayne.

⁵ Ypocryte, fyrst cast out the beame out of thyne awne eye, and then shalt thou se clearly, to plucke out the moate out of thy brothers eye.

³⁷ Iudge not, and ye shal not be iudged. Condepne not, and ye shal not be condempned. Forgeue, and ye shal be forgeuen.

⁴¹ But why seist thou a moote i thy brothers eye, and considrest not the beame, that is in thine awne eye?

¹ Therfore canst thou not excuse thyselfe (O ma) who soeuer thou be that iudgest: for loke wherin thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, in so moch as thou that iudgest, doest euen the same. ² For we are sure that the iudgment of God is (acordinge to the trueth) ouer them that do soch.

³ Let not him that eateth, despyse him that eateth not: and let not him which eateth not, iudge him that eateth: for God hath receaued him. ⁴ Who art thou, that iudgest another mans seruaut? He stondeth or falleth vnto his LORDE: Yee he maye well stode, for God is able to make hi stode.

¹⁰ But why iudgest thou yi brother? Or thou other, why despysest thou yi brother? We shal all be broughte before ye iudgmet seate of Christ. ¹¹ For it is wrytte: As truly as I lyue, (sayeth the LORDE) all knees shal bowe vnto me, & all tuges shal knowlege vnto God. ¹² Thus shal euery one of vs geue acomptes for himselfe vnto God. ¹³ Let vs not therfore iudge one another enymore. But iudge this rather, yt noma put a stomblinge blocke or an occasion to fall in his brothers waye.

³ It is but a small thinge vnto me, that I shulde be iudged of you, or of mans daye, nether iudge I myne awne selfe. ⁴ I knowe noughte by my selfe, yet am I not therby iustified. It is the LORDE that iudgeth me. ⁵ Therfore iudge ye nothinge before ye tyme, vntyll the LORDE come, which shal brynge it to lighte that is hyd in darknesse, and ope the councels of ye hertes, and the shal euery one haue prayse of God.

¹ My brethre, be not euery man a master, remebrynge how that we shall receaue the more damnacion:

¹¹ Backbyte not one another, brethren. He that backbyteth his brother, and he yt iudgeth his brother, backbyteth the lawe, and iudgeth the lawe. But and yf thou iudge the lawe, thou art not an obseruer of the lawe: but a iudge. ¹² There is one lawe geuer, which is able to saue and to distroye. What art thou that iudgest another man?