Matthew 5:28 Cross References - Coverdale

²⁸ But I saye vnto you, that whosoeuer loketh on a wife lustinge after her, hath committed aduoutrie with hir already in his hert.

² Whan Sichem the sonne of Hemor the Heuite (which was lorde of the lode) sawe her, he toke her, and laye with her, and forced her,

⁷ And it fortuned after these actes, that his masters wife cast hir eyes vpon Ioseph, and sayde: Slepe with me. ⁸ But he denyed, and saide vnto her: Beholde, my master knoweth not what is in ye house, and all that he hath, that hath he put vnder my hande. ⁹ And there is no man so greate in the house as I, and he hath kepte nothinge fro me, excepte the: for thou art his wife. How shulde I then do so greate euell, and synne agaynst God? ¹⁰ But she spake soch wordes vnto Ioseph daylie. Neuertheles he herkened not vnto her, to slepe by her, or to be in her company. ¹¹ It fortuned vpon a tyme, that Ioseph wente in to the house to do his busynesse, and there was none of ye folkes of the house thereby. ¹² And she caught him by his garment, & sayde: Slepe with me. But he left the garment in hir hande, and fled, and gat him out of the house. ¹³ Now wha she sawe that he had left his garmet in hir hande, and fled out, ¹⁴ she called the folkes in the house, and sayde vnto the: Lo, he hath brought vs in the Hebrue, to do vs shame. He came in here vnto me, to slepe by me: but I cried with loude voyce. ¹⁵ And whan he herde that I made a noyse & cried, he left his garmet here by me, and fled, and ranne out. ¹⁶ And she layed vp his garmet by her, tyll his master came home, ¹⁷ and tolde him euen the same wordes, and sayde: The Hebrue seruaunt whom thou broughtest here vnto vs, came in here to me, for to do me shame. ¹⁸ But whan I made a noyse and cried, he left his garment here by me, and fled out. ¹⁹ Whan his master herde the wordes of his wyfe which she tolde him, and sayde: Thus hath the Hebrue seruaunt done vnto me, he was very wroth. ²⁰ Then his master toke him, and put him in the preson, wherin the kinges presoners laie. And there he laye in preson. ²¹ But the LORDE was with him, and had mercy vpon him, & caused him to fynde fauor in the sight of the officer of ye preson, ²² so that he committed all the presoners of the preson vnto his hades: that what so euer were done, might be done by him. ²³ For the officer of the preson sawe, yt the LORDE was with him in all yt was vnder his handes, and that what so euer he dyd, the LORDE made it to come prosperously to passe.

¹⁷ Thou shalt not lust after yi neghbours house. Thou shalt not lust after thy neghbours wife, ner his seruaut, ner his mayde, ner his oxe, ner his Asse, ner all that thy neghboure hath

² And aboute the euetyde it fortuned that Dauid arose from his restinge place, & wente vp to ye toppe of the kynges palace, and from ye toppe he sawe a woman wasshinge hir selfe, and the woman was of a very fayre bewtye.

¹ I made a couenaunt wt myne eyes, yt I wolde not loke vpo a dasell.

⁹ Yf my hert hath lusted after my neghbours wife, or yf I haue layed wayte at his dore:

⁹⁶ I se that all thinges come to an ende, but thy commaundemet is exceadinge brode.

²⁵ yt thou lust not after her beuty in thine herte, & lest thou be take wt hir fayre lokes.

²² But I saye vnto you: whosoeuer is angrie with his brother, is in daunger of the iudgement. Whosoeuer sayeth vnto his brother: Racha, is in daunger of ye cousell. But whosoeuer sayeth: thou foole, is in daunger of hell fyre.

³⁹ But I saye vnto you: that ye resist not euell. But whosoeuer geueth the a blowe on thy right cheke, turne to him the other also.

²⁸ And it came to passe, that when Iesus had ended these saynges, the people were astonnyed at hys doctryne. ²⁹ For he taught them as one hauynge power, and not as the Scribes.

⁷ What shal we saye then? Is the lawe synne? God forbyd: Neuertheles I knewe not synne, but by ye lawe. For I had knowne nothinge of lust, yf the lawe had not sayde: Thou shalt not lust. ⁸ But then toke synne occasion at the commaundement, and stered vp in me all maner of lust. For without the lawe synne was deed.

¹⁴ For we knowe, that the lawe is spirituall, but I am carnall, solde vnder synne:

¹⁴ But euery ma is tepted, drawne awaye, & entysed of his awne cocupiscece. ¹⁵ The whe lust hath conceaued, she bringeth forth synne, & synne when it is fynished, bringeth forth deeth.

¹⁴ hauynge eyes full of aduoutrye, and ca not ceasse from synne, entysinge vnstable soules: hauynge an hert exercysed wt couetousnes: they are cursed children,

¹⁶ for all that is in the worlde (namely the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pryde of life) is not of the father, but of the worlde.