Matthew 26:28 Cross References - Coverdale

²⁸ this is my bloude of the new testament, that shalbe shed for many for the remission of synnes.

⁷ & toke the boke of ye couenaunt, & cried in the eares of the people. And whan they had sayde: All yt the LORDE hath sayde, wil we do, & herken vnto him: ⁸ Moses toke the bloude, & sprenkled it vpon the people, & sayde: Beholde, this is ye bloude of the couenaunt that the LORDE maketh wt you vpon all these wordes.

¹¹ for the soule of ye body is in the bloude, and I haue geuen it you for the altare, that youre soules maye be reconcyled ther with:

³¹ Beholde, the dayes come (saieth the LORDE) yt I will make a new couenaunt with ye house of Israel & with ye house of Iuda:

¹¹ Thou also thorow the bloude of thy couenaunt: shalt let thy presoners out of the pytte, wherin is no water.

²⁸ Euen as the sonne of man came, not to be serued, but to do seruyce, and to geue his life to a redepcion for many.

⁴ Ihon was in the wyldernes, and baptysed, and preached the baptyme of amendment, for the remyssion of synnes.

²⁴ And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.

¹⁹ And he toke the bred, gaue thankes, and brake it, and gaue it them, and sayde: This is my body, which shalbe geuen for you. This do in the remembraunce of me.

¹⁵ But it is not with the gifte as with the synne: for yf thorow the synne of one many be deed, yet moch more plenteously came the grace and gifte of God vpon many by the fauoure that belonged vnto one man Iesus Christ.

¹⁹ For as by the disobedience of one, many became synners, euen so by the obedience of one shal many be made righteous.

²⁵ After the same maner also he toke ye cuppe whan supper was done, and sayde: This cuppe is the new Testament in my bloude, this do (as oft as ye drynke it) in the remebrauce of me.

⁷ in whom we haue redempcion thorow his bloude (namely) the forgeuenes of synnes, acordynge to ye riches of his grace,

¹⁴ ( in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)

²⁰ and that by him all thinges shulde be reconciled vnto himselfe, whether they be thinges vpon earth or in heauen, that thorow the bloude on his crosse he mighte make peace euen thorow his owne selfe.

¹⁴ How moch more shal the bloude of Christ (which thorow the eternall sprete offred him selfe without spot vnto God) pourge oure conscience from deed workes, for to serue the lyuynge God? ¹⁵ And for this cause is he ye mediatour of the new Testament, that thorow death which chaunsed for the redempcion of those trasgressions (that were vnder the first Testament) they which were called mighte receaue the promes of eternall inheritaunce. ¹⁶ For where soeuer is a Testament, there must also be the death of him that maketh the testament. ¹⁷ For a Testamet taketh auctorite whan men are deed: for it is no value, as longe as he that made it is alyue. ¹⁸ For the which cause that first Testamet also was not ordeyned without bloude. ¹⁹ For whan all the commaundementes (acordinge to the lawe) were red of Moses vnto all the people, he toke ye bloude of calues and of goates, with water and purple woll and ysope, and sprenkled the boke and all the people, ²⁰ sayenge: This is the bloude of the Testament, which God hath appoynted vnto you. ²¹ And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse. ²² And allmost all thinges are pourged with bloude after the lawe: and without sheddynge of bloude is no remyssion.

²⁸ so Christ was once offred, to take awaye the synnes of many. And vnto them that loke for him, shal he appeare agayne without synne vnto saluacion.

⁴ For it is vnpossible yt the bloude of oxen and of goates shulde take awaye synnes. ⁵ Wherfore whan he commeth in to the worlde, he sayeth: Sacrifice & offerynge thou woldest not haue, but a body hast thou ordeyned me. ⁶ Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed. ⁷ Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God. ⁸ Aboue wha he had sayde: Sacrifice and offerynge, and burntsacrifices & synofferynges thou woldest not haue, nether hast alowed (which yet are offered after ye lawe). ⁹ The sayde he: Lo, I come to do wil thy O God: there taketh he awaye the first, to stablysshe the latter: ¹⁰ In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all. ¹¹ And euery prest is ready daylie mynistringe, and oftymes offereth one maner of offerynges, which can neuer take awaye synnes. ¹² But this man whan he had offred for synnes, one sacrifice which is of value for euer, sat him downe on the righte hande of God, ¹³ and from hence forth tarieth, tyll his foes be made his fote stole. ¹⁴ For with one offerynge hath he made perfecte for euer, the that are sanctified.

²⁰ The God of peace (that broughte agayue fro the deed oure LORDE Iesus the greate shepherde of the shepe thorow the bloude of the euerlastinge Testament)

² and he it is that optayneth grace for oure synnes: not for oure synnes onely, but also for the synnes of all the worlde.

⁹ After this I behelde, and lo, a gret multitude (which no man coulde nombre) of all nacions and people, and tonges, stode before the seate, and before the lambe, clothed wt longe whyte garmetes, and palmes in their hondes,

¹⁴ And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe: