Matthew 22:29 Cross References - Coverdale

²⁹ Iesus answered, and sayde vnto them: Ye erre, and vnderstode not the scriptures, ner the power of God.

¹⁴ Shulde eny soch thinge be to harde for the LORDE? Aboute this tyme (yf I lyue) I wil come to the agayne, & Sara shal haue a sonne.

²⁵ For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye: ²⁶ that I shal be clothed againe with this skynne, and se God in my flesh. ²⁷ Yee I my self shal beholde him, not with other but with these same eyes. My reynes are consumed within me,

⁹ Afore honde sawe I God allwayes before me, for he is on my right honde, that I shulde not be moued. ¹⁰ Therfore dyd my hert reioyce, & my tunge was glad, my flesh also shall rest in hope. ¹¹ For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.

¹⁵ They haue children at their desyre, and leaue the reste of their substauce for their babes. But as for me, I will beholde thy presence in rightuousnes: and when thy glory appeareth, I shal be satisfied.

¹⁴ Sela. They lye in the hell like shepe, death shal gnawe vpon them, & the rightuous shal haue dominacion of them in the mornynge by tymes: their stregth shal consume, & hell shalbe their dwellinge. ¹⁵ But God shal deliuer my soule from the power of hell, when he receaueth me.

²⁵ O what is there prepared for me in heauen? there is nothinge vpo earth, that I desyre in comparison of the. ²⁶ My flesh and my herte fayleth, but God is the strength of my hert, and my porcion for euer.

⁸ As for death, he shal vtterly cosume it, The LORDE God shal wipe awaye the teares from all faces, and take awaye the confucio of his people thorow ye whole worlde. For ye LORDE himself hath sayde it.

¹⁹ But as for thy dead men and ours, that be departed, they are in life and resurrection. They lie in the earth, they wake, & haue ioye: for yi dew is a dew of life & light. But ye place of the malicious Tyrauntes is falle awaye.

¹ Bvt in the meane season ye righteous perisheth, & no ma regardeth it in his hert. Good godly people are taken awaye. & no ma cosidreth it. Namely: that the righteous is conuayed awaye thorow ye wicked: ² that he himself might be in rest, lie quietly vpon his bed, & lyue after his owne pleasure.

¹⁷ O LORDE God, It is thou that hast made heauen and earth with thy greate power and hie arme, and there is nothinge to harde for ye.

² Many of them that slepe in the dust of the earth, shal awake: some to euerlastinge life, some to perpetuall shame & reprofe. ³ The wyse (soch as haue taught other) shal glister, as the shyninge of heauen: and those that haue instructe the multitude vnto godlynesse, shalbe as the starres, worlde without ende.

¹⁴ had not I defended him from the graue, and delyuered him from death. O death, I wil be thy death: o hell, I wil be thy stynge.

³⁷ for wt God is nothinge vnpossyble.

⁴⁴ And he sayde vnto them: These are the wordes, which I spake vnto you, whyle I was yet with you. For it must all be fulfilled that was wrytten of me in the lawe of Moses, in the prophetes, & in the Psalmes. ⁴⁵ The opened he their vnderstondinge, that they might vnderstonde the scriptures, ⁴⁶ and sayde vnto them: Thus is it wrytte, and thus it behoued Christ to suffre, & the thirde daye to ryse agayne fro the deed, ⁴⁷ and to let repentaunce and remyssion, of synnes be preached in his name amoge all nacions, and to begynne at Ierusale.

⁹ for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.

⁸ Wherfore is this iudged amonge you not to be beleued, that God rayseth vp the deed?

⁴ What so euer thinges are wrytte afore tyme, are wrytten for oure learnynge, that we thorow pacience and comforte off the scriptures, might haue hope.

²¹ which shal chauge or vyle body, yt it maye be like fashioned vnto his glorious body, acordinge to ye workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto himselfe.