Matthew 19:30 Cross References - Coverdale

³⁰ But many that be the first, shalbe the last: and the last shalbe the first.

¹¹ But I say vnto you: Many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac and Iacob in the kyngdome of heauen: ¹² and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge & gnasshing of teth.

¹⁶ So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.

³¹ Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you. ³² For Ihon came vnto you, and taught you ye right waye and ye beleued him not: but the publicans & harlottes beleued hi. As for you, though ye sawe it, yet were ye not moued with repetaunce, that ye might afterwarde haue beleued him.

³¹ But many that are the first, shal be the last: and the last the first.

²⁹ And all the people that herde him, and ye publicans, iustified God, and were baptysed with the baptyme of Ihon. ³⁰ But the Pharises and scrybes despysed ye councell of God against theselues, & were not baptised of hi.

³⁰ And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.

¹³ And the publican stode afarre of, and wolde not lift vp his eyes to heauen, but smote vpon his brest, and sayde: God be thou mercyfull vnto me synner. ¹⁴ I tell you: This man wente downe in to his house iustified more the the other. For who so euer exalteth himself, shalbe brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.

²⁰ But the lawe in the meane tyme entred, that synne shulde increace. Neuertheles where abundaunce of synne was, there was yet more plenteousnes of grace: ²¹ that, like as synne had reigned vnto death, eue so mighte grace reigne also thorow righteousnes to euerlastinge life by the meanes of Iesus Christ.

³⁰ What shal we saye then? This wil we saye: The Heythen which folowed not righteousnes, haue ouertaken righteousnes: but I speake of the righteousnes that commeth of faith. ³¹ Agayne, Israel folowed the lawe of righteousnes, and attayned not vnto the lawe of righteousnes. ³² Why so? Euen because they soughte it not out of faith, but as it were out of the deseruynge of workes. For they haue stombled at the stomblinge stone. ³³ As it is wrytten: Beholde, I laye in Sion a stone to stoble at, and a rocke to be offended at: and who so euer beleueth on him, shal not be confounded.

⁷ Ye ranne well, who was a let vnto you, that ye shulde not obeye the trueth?

¹ Let vs feare therfore, lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge in to his rest, shulde seme to come behinde: