Mark 14:61 Cross References - Coverdale

⁶¹ But he helde his tunge, and answered nothinge. The the hye prest axed him agayne, and sayde vnto him: Art thou Christ the sonne of the blessed?

⁷ As for me I will preach the lawe, wherof the LORDE hath sayde vnto me: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the.

¹ I sayde: I wil kepe my waies, that I offended not in my tonge. ² And so I shut my mouth, whyle the vngodly layed wayte for me.

⁹ Delyuer me from all myne offences, and make me not a scorne vnto the foolish.

¹² Praysed be thou O LORDE, O teach me thy statutes.

⁶ For vnto us a childe shalbe borne, and vnto us a sonne shalbe geue. Vpo his shulder shal the kyngdome lye, and he shalbe called wt his owne name: The woderous geuer of councel, the mightie God, the euerlastinge father, the prynce of peace, ⁷ he shal make no ende to encrease the kyngdome and peace, and shal syt vpon the seate of Dauid and in his kyngdome, to set vp the same, to stablish it with equyte and rightuousnesse, from thence forth for euermore. This shal the gelousy of the LORDE of hoostes bringe to passe.

⁷ He shal be payned & troubled, ad shal not ope his mouth. He shalbe led as a shepe to be slayne, yet shal he be as still as a lambe before the shearer, & not open his mouth.

¹⁷ And lo, there came a voyce fro heue sayng: Thys ys that my beloued sonne, in whom is my delyte.

²⁹ And beholde, they cryed out sayinge: Oh Iesu thou sonne of God, what haue we to do wt the? Art thou come hyther to tormet vs, before the tyme be come?

³ and sayde vnto him: Art thou he yt shal come, or shal we loke for another? ⁴ Iesus answered and sayde vnto the: Go youre waye and tell Ihon agayne, what ye se and heare. ⁵ The blynde se, and the lame go: the lepers are clensed, and ye deaf heare: the deed aryse ageyne, and the gospell is preached to the poore:

¹⁶ The answered Symo Peter and saide: Thou art Christ ye sonne of ye lyuinge God.

⁶³ Neuertheles Iesus helde his tonge. And the hye prest answered, and sayde vnto him: I charge the by ye lyuynge God, that thou tell us, yf thou be Christ the sonne of God. ⁶⁴ Iesus spake: Thou hast sayde it. Neuerthelesse I saye vnto you: From this tyme forth it shal come to passe, that ye shal se the sonne of man syttinge vpon the right hande of the power (of God) and commynge in the cloudes of the heauen.

¹² And wha he was accused of the hye prestes and elders, he answered nothinge. ¹³ Then sayde Pylate vnto him: Hearest thou not, how sore they accuse the? ¹⁴ And he answered him not one worde: in so moch that the debyte marueled exceadingly.

⁶¹ But he helde his tunge, and answered nothinge. The the hye prest axed him agayne, and sayde vnto him: Art thou Christ the sonne of the blessed? ⁶² Iesus sayde: I am. And ye shal se the sonne of man syt at the right hande of power, and come in the cloudes of heaue. ⁶³ Then the hye prest rent his clothes, & sayde: What nede we eny mo wytnesses?

² And Pylate axed him: Art thou the kynge of the Iewes? He answered, and sayde vnto him: Thou sayest it.

⁴ But Pylate axed him agayne, and sayde: Answerest thou nothinge? Beholde, how sore they laye to yi charge. ⁵ Neuertheles Iesus answered nomore, in so moch yt Pylate marueyled.

⁶⁷ Art thou Christ? Tell vs. But he sayde vnto them: Yf I tell you, ye wyl not beleue: ⁶⁸ But yf I axe you, ye wyl not answere me, nether wyl ye let me go. ⁶⁹ From this tyme forth shal the sonne of man sytt at the right hade of the power of God. ⁷⁰ Then sayde they all: Art thou then ye sonne of God? He sayde vnto them: Ye saye it, for I am. ⁷¹ They sayde: What nede we anye farther wytnesse? We oure selues haue herde it of his awne mouth.

³⁴ And I sawe it, and bare recorde, that this is the sonne of God.

⁴⁹ Nathanaell answered, and sayde vnto hi: Rabbi, thou art ye sonne of God, thou art ye kynge of Israel. ⁵⁰ Iesus answered, & sayde vnto him: Because I sayde vnto the, that I sawe the vnder the fygge tre, thou beleuest: thou shalt se yet greater thinges the these. ⁵¹ And he sayde vnto him: Verely verely I saye vnto you: Fro this tyme forth shal ye se the heauen open, and the angels of God goinge vp & downe ouer the sonne of man.

¹⁸ Therfore sought the Iewes the more to slaye hi: because he brake not onely ye Sabbath, but saide also, that God was his father, and made him self equall with God. ¹⁹ The answered Iesus, and sayde vnto them: Verely verely I saye vnto you: The sonne can do nothinge of himself, but that he seyth the father do. For what soeuer he doeth, that doeth ye sonne also. ²⁰ The father loueth the sonne, & sheweth him all that he doth, and wyll shewe him yet greater workes, so that ye shal marueyle. ²¹ For as the father rayseth vp the deed, and maketh them lyue, eue so the sonne also maketh lyuynge whom he wyll. ²² For the father iudgeth no man, but hath geuen all iudgmet vnto the sonne, ²³ that they all might honoure the sonne, euen as they honoure ye father. Who so honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. ²⁴ Verely verely I saye vnto you: Who so heareth my worde, and beleueth him that sent me, hath euerlastinge life, and cometh not in to damnacion, but is passed thorow from death vnto life. ²⁵ Verely verely I saye vnto you: The houre cometh, & is now allready, yt the deed shal heare ye voyce of ye sonne of God: and they that heare it, shal lyue.

²⁴ The came ye Iewes rounde aboute hi, & saide vnto hi: How loge dost thou make vs doute? Yf thou be Christ, tell vs planely.

³⁰ I and the father are one. ³¹ Then the Iewes toke vp stones agayne, to stone him.

³⁶ saye ye the vnto hi, who ye father hath sanctified & sent in to ye worlde: thou blasphemest God, because I sayde: I am ye sonne of God?

³⁷ The sayde Pilate vnto hi: Art thou a kynge the? Iesus answered: Thou sayest it, for I am a kynge. For this cause was I borne, and came in to the worlde, that I shulde testifye the trueth. Who so euer is of the trueth, heareth my voyce.

⁷ The Iewes answered him: We haue a lawe, & after oure lawe he ought to dye, because he made him self the sonne of God.

⁹ and wente agayne in to the comon hall, and sayde vnto Iesus: Whence art thou? But Iesus gaue him no answere.

³² The tenoure of the scripture which he red, was this: He was led as a shepe to be slayne, and as a lambe voycelesse before his sherer, so opened he not his mouth.

¹¹ acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

¹⁵ which appearynge (at his tyme) he shal shewe that is blessed, and mightie onely, the kynge of all kynges, and LORDE of all lordes:

²³ which whan he was reuyled, reuyled not agayne: wha he suffred, he threatened not: but commytted the cause vnto him, that iudgeth righteously: