Luke 7:39 Cross References - Coverdale

³⁹ But whan the Pharise which had called him sawe that, he spake within himself, and sayde: Yf this ma were a prophet, he wolde knowe who, & what maner of woman this is that toucheth him, for she is a synner.

²⁰ Gehasi the seruaunt of Eliseus ye man of God thoughte: beholde, my lorde hath spared Naama this Syrian, so that he hath not taken from him yt which he broughte: As truly as ye LORDE lyueth, I wil rune after him, & take somthinge of him.

⁷ for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.

⁵ Yf thou comest nye them, they saie: touch me not, for I am holyer then thou. All these men when I am angrie, shalbe turned to smoke and fyre, that shal burne for euer.

¹² When Iesus herde that, he sayde vnto them: The whole nede not ye phisicio, but they that are sicke. ¹³ Go and learne, what that meaneth: I haue pleasure in mercy, and not in offerynge. For I am not come to call the righteous, but ye synners to repentaunce,

¹⁶ So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.

²⁸ But what thinke ye? A certayne man had two sonnes, and came to the first, and sayde: Go thy waye my sonne, & worke to daye in my vynyarde. ²⁹ He answered and sayde: I wil not, but afterwarde he repented, and wente. ³⁰ He came also vnto the secode, and sayde likewyse. And he answered and saide: I wil syr. And wete not. ³¹ Whether of them twayne dyd the wil of the father? They sayde vnto him: the first. Iesus sayde vnto the: Verely I saye vnto you: The publicans and harlottes shal come in to the kyngdome of God before you.

⁶ Neuertheles there were certayne scrybes which sat there, & thought in their hertes: ⁷ How speaketh this man soch blasphemy? Who can forgeue synnes, but onely God?

²¹ that defyleth the man. For from within out of the hert of man proceade euell thoughtes, aduoutrye, whordome, murthur,

⁸ Take hede, brynge forth due frutes of repetauce, & begynne not to saye: We haue Abraha to or father. For I saye vnto you: God is able of these stones to rayse vp children vnto Abraham.

¹⁶ And there came a feare on them all, and they praysed God, and sayde: A greate prophet is rysen amonge vs, and God hath vysited his people.

³⁷ And beholde, there was in the cite a woma, which was a synner. Whe she knewe that Iesus sat at the table in the Pharises house, she brought a boxe with oyntment,

¹⁷ and he thought in himself, and sayde: What shal I do? I haue nothinge wher in to gather my frutes.

² And ye Pharises and scrybes murmured, and sayde: This man receaueth synners, and eateth with them.

²⁸ Then was he angrie, and wolde not go in. Then wente his father out, and prayed him. ²⁹ But he answered, and sayde vnto his father: Lo, thus many yeares haue I done the seruyce, nether haue I yet broken thy commaundement, and thou gauest me neuer one kydd, yt I might make mery with my frendes. ³⁰ But now that this thy sonne is come, which deuoured his goodes with harlottes, thou hast slayne a fed calfe.

³ The stewarde sayde within himself: What shal I do? My lorde wil take awaye the stewardshipe fro me. I ca not dygge, and to begg I am ashamed.

⁴ And he wolde not a greate whyle. But afterwarde he thought within hi self: Though I feare not God, & stonde in awe of no man,

⁹ And vnto certayne which trusted in the selues, that they were perfecte, and despysed other,he spake this symilitude: ¹⁰ There wente vp two men in to the teple, to praye: the one a Pharise, the other a publican. ¹¹ The Pharise stode, and prayed by himself after this maner: I thanke the God, that I am not as other men, robbers, vnrighteous, aduouters, or as this publican.

¹⁹ The woma sayde vnto him: Syr, I se, that thou art a prophet.

¹² And there was a greate murmur of him amonge the people. Some sayde: He is good. But other sayde: No, he doth but disceaue the people.

⁴⁰ Many of the people now whan they herde this sayenge, sayde: This is a very prophet. ⁴¹ Other sayde: He is Christ. But some sayde: Shal Christ come out of Galile?

⁴⁷ Then answered them the pharises: Are ye also disceaued? ⁴⁸ Doth eny of the rulers or pharises beleue on him? ⁴⁹ But the comon people which knowe not the lawe, are cursed. ⁵⁰ Nicodemus sayde vnto them, he that came to him by night, which was one of them: ⁵¹ Doth oure lawe iudge eny man, before it heare him, and knowe what he hath done? ⁵² They answered and sayde vnto him? Art thou a Galilean also? Searche and loke, out of Galile aryseth no prophet.

²⁴ Then called they the ma agayne yt was blynde, and sayde vnto him: Geue God ye prayse, we knowe that this man is a synner.