Luke 21:36 Cross References - Coverdale

³⁶ Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man.

¹⁰ Hath he soch pleasure & delyte in the Allmightie, that he darre allwaye call vpon God?

⁵ Therfore the vngodly shall not be able to stonde in the iudgmet, nether the synners in the congregacion off the rightuous.

² But who maye abyde the daye of his commynge? Who shalbe able to endure, when he appeareth? For he is like a goldsmythes fyre, ad like wasshers sope.

⁴² Watch therfore, for ye knowe not what houre youre LORDE wil come.

¹³ Watch ye therfore, for ye knowe nether the daye ner yet the houre, whan ye sonne of man shal come.

⁴¹ Watch & praye, that ye fall not in to temptacion. The sprete is wyllinge, but the flesh is weake.

³³ Take hede, watch, & praye, for ye knowe not whan the tyme is.

³⁷ Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

³⁷ Blessed are those seruauntes, whom the LORDE (whan he cometh) shal fynde wakynge. Verely I saye vnto you: He shal gyrde vp him self, and make them syt downe at the table, and shal go by them, and mynister vnto them. ³⁸ And yf he come in the seconde watch, and in the thirde watch, and fynde them so, blessed are those seruauntes. ³⁹ But be sure of this, that yf the good man of the house knewe, what houre the thefe wolde come, he wolde surely watch, and not suffre his house to be broken vp. ⁴⁰ Therfore be ye ready also, for at an houre whan ye thynke not, shal the sonne of man come.

¹ He tolde them a symilitude, signifienge, yt men ought allwayes to praye, & not to leaue of,

³⁵ but they yt shalbe worthy to enioye that worlde and the resurreccion from the deed, shal nether mary ner be maried,

² a deuoute man, & one that feared God wt all his house, & gaue moch almesse to ye people, and prayed God allwaye.

¹³ Watch ye, stonde fast in the faith, quyte you like men, and be stronge:

¹³ For this cause take ye the armoure of God, yt ye maye be able to resiste in the euell daye, and stonde perfecte in all thinges. ¹⁴ Stonde therfore, and youre loynes gyrde aboute with the trueth, hauynge on the brest plate of righteousnes,

¹⁸ And praye allwayes with all maner of prayer and supplicacion in the sprete, and watch there vnto with all instaunce and supplicacion for all sayntes ¹⁹ and for me, that the worde maye be geuen me, that I maye open my mouth boldly, to vtter the secretes of the Gospell,

² Contynue in prayer, and watch in the same with thankesgeuynge,

¹⁷ praye contynually,

⁵ which is a token of the righteous iudgment of God, that ye are counted worthy of the kyngdome of God, for the which ye also suffre. ⁶ For it is a righteous thinge with God, to recopence tribulacion vnto the yt trouble you:

⁵ But watch thou in all thinges, suffre aduersite, do the worke of a preacher of the Gospell, fulfyll thine office vnto the vttemost.

⁷ The ende of all thiges is at hade.Be ye therfore sober & watch vnto prayers:

⁸ Be sober and watch, for yor aduersary ye deuell, walketh aboute as a roaringe lyon, sekynge whom he maye deuoure,

²⁸ And now babes, abyde in hi, yt wha he shal appeare, we maye be bolde, & not be made ashamed of him at his commynge.

²⁴ Vnto him that is able to kepe you, that ye faule not, and to present you fautlesse before ye presence of his glory with ioye,