Leviticus 16:5 Cross References - Coverdale

⁵ & of the cogregacion of the childre of Israel he shal take two he goates for a synofferynge, and a ramme for a burntofferynge.

¹³ Whan the whole cogregacion of Israel synneth thorow ignorauce, & the dede be hyd from their eyes, so yt they do ought agaynst eny of the comaundementes of the LORDE, which they shulde not do, ¹⁴ & come afterwarde to the knowlege of the synne that they haue done, they shal bringe a yonge bullocke for a synofferynge, and set him before ye dore of ye Tabernacle of wytnesse. ¹⁵ And the Elders of the congregacion shall laye their handes vpon his heade before the LORDE, & kyll ye bullocke before the LORDE. ¹⁶ And ye prest yt is anoynted shal brynge of ye bullockes bloude into the Tabernacle of wytnesse, ¹⁷ & dyppe ther in with his fynger, and sprenkle therwith seuen tymes before the LORDE, eue before the vayle of the Holy. ¹⁸ And shall put of the bloude vpon the hornes of the altare, yt stondeth before the LORDE in the Tabernacle of wytnesse: & all ye other bloude shal he poure vpo the botome of ye altare of burntofferynges, yt stondeth before the dore of ye Tabernacle of wytnesse. ¹⁹ But all his fatt shal he Heue vp, & burne it vpo the altare: ²⁰ & shal do with this bullocke, as he dyd with ye bullocke of the synofferinge: Thus the prest shal make an attonement for them, & it shall be forgeuen them. ²¹ And the bullocke shall he brynge without the hoost, and burne him, as he brent ye first bullocke. This shalbe ye synofferynge of the congregacion.

² Take Aaron and his sonnes wt him, & their vestimentes, & the anoyntinge oyle, and a bullocke for a synofferynge, two rammes, and a maunde with vnleuended bred,

¹⁴ And he caused bringe a bullocke for a synoffrynge. And Aaron with his sonnes layed their handes vpon his heade,

⁸ And Aaron wente vnto the altare, and slawe ye calfe for his synofferynge, ⁹ & his sonnes brought the bloude vnto him. And he dypte his fynger in the bloude, and put it vpon the hornes of the altare, and poured ye bloude vpon ye botome of the altare. ¹⁰ As for the fat and the kydneys & the net vpon the leuer of the synofferynge, he burnt the vpon the altare, as the LORDE comaunded Moses. ¹¹ The flesh also and the hyde burnt he wt fyre without the hoost. ¹² Afterwarde he slewe the burntofferinge, and Aarons sonnes brought the bloude vnto him, & he sprenkled it rounde aboute vpon the altare. ¹³ And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare. ¹⁴ And he washed the bowels and the legges, and burnt them aboue vpon the burntofferynge on the altare. ¹⁵ Then brought he the offerynge of the people, and toke the goate, that synofferynge of the people, and slewe it, and made a synofferynge therof, as of the fyrst. ¹⁶ And brought the burntofferynge, and dyd as the lawe is:

¹¹ And an he goate for a synofferinge, besyde the synofferinge of the attonemet, and ye daylie burntofferige wt his meatofferinge, and wt his drynkofferinge.

²¹ and they broughte seuen bullockes, seuen rammes, seuen lambes, and seuen he goates to be the synofferynge, for the Sanctuary, & for Iuda. And he spake vnto the prestes the children of Aaron, that they shulde offre vpon the altare of the LORDE.

¹⁷ and offred at the dedicacion of the house of God, an hundreth calues, two hundreth lambes, foure hundreth goates: and for the synofferynge for all Israel, twolue he goates, acordinge to the nombre of the trybes of Israel,

²² Vpon the same daye shal ye prynce geue for himself and all the people of the londe, a bullocke for a synoffringe. ²³ And in the feast of the seuen dayes he shal offre euery daye a bullocke & a ram, that are with out blemysh, for a burntoffrynge vnto the LORDE: & an he gaote daylie for a synoffrynge.

³ For what vnpossible was vnto ye lawe (in as moch as it was weake because of the flesh) yt perfourmed God, & sent his sonne in ye similitude of synfull flesh,

²⁷ which nedeth not daylie ( as yonder hye prestes) to offre vp sacrifice first for his awne synnes, and then for the peoples synnes. For that dyd he once for all, whan he offered vp him selfe. ²⁸ For the lawe maketh men prestes which haue infirmitie: but the worde of the ooth, that came sence the lawe, maketh the sonne prest, which is perfecte for euermore.

⁵ Wherfore whan he commeth in to the worlde, he sayeth: Sacrifice & offerynge thou woldest not haue, but a body hast thou ordeyned me. ⁶ Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed. ⁷ Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God. ⁸ Aboue wha he had sayde: Sacrifice and offerynge, and burntsacrifices & synofferynges thou woldest not haue, nether hast alowed (which yet are offered after ye lawe). ⁹ The sayde he: Lo, I come to do wil thy O God: there taketh he awaye the first, to stablysshe the latter: ¹⁰ In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all. ¹¹ And euery prest is ready daylie mynistringe, and oftymes offereth one maner of offerynges, which can neuer take awaye synnes. ¹² But this man whan he had offred for synnes, one sacrifice which is of value for euer, sat him downe on the righte hande of God, ¹³ and from hence forth tarieth, tyll his foes be made his fote stole. ¹⁴ For with one offerynge hath he made perfecte for euer, the that are sanctified.