John 1:13 Cross References - Coverdale

¹³ Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

²² And the children stroue totogether in her wombe. Then sayde she: Yf it shulde go so with me, why am I then wt childe? And she wente for to axe the LORDE.

²⁸ And Isaac loued Esau, because he ate of his venison. But Rebecca loued Iacob.

⁴ and make me meate (soch as I loue) and brynge it me herein, that I may eate, yt my soule maye blesse the, before I dye.

³³ Then was Isaac exceadingly amased aboue measure, and saide: Who? Where is then the hunter that brought me, and I haue eaten of all afore thou camest, and haue blessed him? And he shall be blessed still.

³ In the daye of thy power shal thy people offre the frewill offeringes with an holy worshipe, ye dewe of thy byrth is of the wobe of the mornynge.

⁹ Thinke not now, to saye in your selues, we haue Abraham to oure father. For I saye vnto you, that God is able of these stones to rayse vp chyldren vnto Abraham.

³ Iesus answered, and sayde vnto him: Verely verely I saye vnto the: Excepte a man be borne a new, he can not se the kyngdome of God.

⁵ Iesus answered: Verely verely I saye vnto the: Excepte a ma be borne of water and of the sprete, he can not come in to ye kyngdome of God. ⁶ That which is borne of flesh, is flesh: & that which is borne of the sprete, is sprete. ⁷ Maruell not, that I sayde vnto ye: Ye must be borne of new. ⁸ The wynde bloweth where he wyl, and thou hearest his sounde: but thou canst not tell whece he commeth, and whither he goeth. So is euery one, that is borne of the sprete.

³³ Then answered they him: We are Abrahams sede, we were neuer bonde to eny man, how sayest thou then: Ye shal be fre? ³⁴ Iesus answered them, and sayde: Verely verely I saye vnto you: Who so euer doth synne, ³⁵ is the seruaunt of synne: As for the seruaunt, he abydeth not in the house for euer, ³⁶ but the sonne abydeth euer. Yf the sonne therfore make you fre, then are ye fre in dede. ³⁷ I knowe that ye are Abrahams sede, but ye seke to kyll me. For my worde taketh not amonge you. ³⁸ I speake that I haue sene of my father, & ye do that ye haue sene of youre father. ³⁹ They answered, and sayde vnto him: Abraham is oure father. Iesus sayde vnto them: Yf ye were Abrahams children, ye wolde do the dedes of Abraham. ⁴⁰ But now ye go aboute to kyll me, a man, that haue tolde you the trueth, which I haue herde of God, this dyd not Abraham. ⁴¹ Ye do the dedes of youre father. Then sayde they vnto him: We are not borne of fornicacion, we haue one father, euen God.

¹ I saye the trueth in Christ, and lye not (wherof my conscience beareth me witnesse in the holy goost) ² that I haue greate heuynesse & contynuall sorowe in my hert. ³ I haue wysshed my selfe to be cursed from Christ for my brethren, that are my kynsmen after the flesh, ⁴ which are off Israel: vnto whom pertayneth the childshippe, and the glory, and the couenauntes and lawe, and the seruyce of God, and the promyses: ⁵ whose are also the fathers, off whom (after the flesh) commeth Christ, which is God ouer all, blessed for euer, Ame.

⁷ nether are they all children, because they are the sede of Abraham: but in Isaac shal the sede be called ⁸ vnto the, that is, They which are children after the flesh, are not the children of God, but the children of the promes are counted for the sede. ⁹ For this is a worde of the promes, where he sayeth: Aboute this tyme wyl I come, and Sara shal haue a sonne. ¹⁰ Howbeit it is not so with this onely, but also whan Rebecca was with childe by one (namely by oure father Isaac) ¹¹ or euer the childre were borne, & had done nether good ner bad (that the purpose of God might stode acordinge to the eleccion, not by the deseruynge of workes, but by the grace of the caller) ¹² it was sayde thus vnto her: The greater shal serue the lesse. ¹³ As it is wrytten: Iacob haue I loued, but Esau haue I hated. ¹⁴ What shal we saye then? Is God then vnrighteous? God forbyd. ¹⁵ For he sayeth vnto Moses: I shewe mercy, to whom I shewe mercy: and haue copassion, ¹⁶ on who I haue compassion. So lyeth it not then in eny mans wyll or runnynge, but in the mercy of God.

¹ Brethren, my hertes desyre, & prayer vnto God for Israel is, that they might be saued. ² For I beare them recorde, that they are zelous for Gods cause, but not wt vnderstondinge. ³ For they knowe not the righteousnes which auayleth before God, and go aboute to manteyne their awne righteousnes: and thus they are not subdued vnto the righteousnes, that is off value before God.

⁶ I haue planted, Apollo hath watred, but God hath geuen the increase.

¹³ For it is God which worketh in you both the wyll and the deed, euen of his owne good wyll.

⁵ not for ye dedes of righteousnes which we wroughte, but after his mercy he saued vs by the fountayne of the new byrth, and renuynge of the holy goost,

¹⁸ Of his awne will begat he vs with the worde of life, that we shulde be the fyrst frutes of his creatures.

³ Blessed be God and the father of oure LORDE Iesus Christ, which acordinge to his greate mercy hath begotten vs agayne vnto a lyuely hope by the resurreccion of Iesus Christ from the deed,

²³ as they that are borne a new, not of corruptible sede, but of vncorruptible, eue by the lyuynge worde of God, which endureth for euer.

² & as new borne babes desyre that reasonable mylke, which is without corrupcion, that ye maye growe therin,

²⁸ And now babes, abyde in hi, yt wha he shal appeare, we maye be bolde, & not be made ashamed of him at his commynge. ²⁹ Yf ye knowe yt he is righteous, knowe also that he which doth righteousnes, is borne of him.

⁹ Who so euer is borne of God, synneth not: for his sede remayneth in him, & he ca not synne, because he is borne of God.

⁷ Dearly beloued, let vs loue one another, for loue commeth of God. And euery one yt loueth, is borne of God, and knoweth God.

¹ Who so euer beleueth that Iesus is Christ, is borne of God. And who soeuer loueth him that begat, loueth him also which was begotten of him.

⁴ For all that is borne of God, ouercommeth the worlde: and this is the victory that ouercommeth the worlde, eue oure faith.

¹⁸ We knowe, that whosoeuer is borne off God, synneth not: but he that is begotte of God, kepeth himselfe, & yt wicked toucheth him not.