John 13:2 Cross References - Coverdale

² And after supper, whan the deuell had allready put into ye hert of Iudas Iscarioth Symons sonne, to betraye him,

²⁷ Praysed be the LORDE God of oure fathers, which so hath inspyred ye kynges hert to garnysh the house of God at Ierusalem:

¹² I gat me vp in ye night season, & a fewe men with me: for I tolde no man what God had geue me in my hert to do at Ierusalem: & there was not one beest wt me, saue it yt I rode vpon.

³ But Satan was entred in to Iudas, named Iscarioth (which was of ye nombre of ye twolue)

³¹ But the LORDE sayde: Simon Simon, beholde, Satan hath desyred after you, that he might siffte you euen as wheate:

⁷⁰ Iesus answered them. Haue I not chosen you twolue, and one of you is a deuell? ⁷¹ But he spake of Iudas Symon Iscarioth: the same betrayed him afterwarde, and was one of the twolue.

⁴ he rose from supper, and layed asyde his vpper garmentes, and toke a towell, and gyrde it aboute him.

²⁶ Iesus answered: It is he, vnto whom I dyppe the soppe & geue it. And he dypte in the soppe, and gaue it vnto Iudas Iscarioth Symons sonne. ²⁷ And after ye soppe the deuell entred in to him. Then sayde Iesus vnto him: That thou doest, do quyckly.

³ But Peter sayde: Ananias, Wherfore hath Sathan fylled thine hert, that thou shuldest lye vnto the holy goost, and withdrawe awaye parte of the money of the lyuelod?

¹⁶ Thakes be vnto God, which put in the hert of Titus, the same diligence towarde you.

³ amonge whom we also had oure conuersacion in tyme past in the lustes of oure flesh, and dyd the wyll of the flesh and of the mynde, and were naturally the children of wrath, euen as well as other.

¹³ Let no man saye when he is tempted, yt he is tempted of God. For God tepteth not vnto euell, nether tepteth he eny man. ¹⁴ But euery ma is tepted, drawne awaye, & entysed of his awne cocupiscece. ¹⁵ The whe lust hath conceaued, she bringeth forth synne, & synne when it is fynished, bringeth forth deeth. ¹⁶ Erre not my deare brethre. ¹⁷ Euery good gifte, & euery parfait gift, is from aboue, and cometh downe from ye father of light, with whom is no variablenes, nether is he chaunged vnto darcknes.

¹⁷ For God hath put in their hertes, to fulfill his wyll, and to do with one consent, for to geue hir kyngdome vnto the beest, vntill the wordes of God be fulfylled.