Job 42:10 Cross References - Coverdale

¹⁰ and the LORDE turned him vnto Iob, whe he prayed for his frendes: Yee the LORDE gaue Iob twyse as moch as he had afore.

¹⁷ As for Abraham, he prayed vnto God: Then God healed Abimelech, and his wyfe, and his maydens, so that they bare childre.

⁴ Moses cried vnto the LORDE, and sayde: What shal I do wt this people? They are allmost ready to stone me. ⁵ The LORDE saide vnto him: Go before the people, & take some of the elders of Israel with ye, and take in thine hande thy staff, wherwith thou smotest the water, and go thy waye:

² and they sayde: Doth the LORDE speake onely thorow Moses? Speaketh he not also by vs? And the LORDE herde it.

¹³ But Moses cried vnto the LORDE, & sayde: Oh God, heale her.

¹ Then the whole cogregacion toke on, and cryed, and the people wepte yt night. ² And all the childre of Israel murmured agaynst Moses and Aaron, and the whole congregacion sayde vnto them: Oh that we had dyed in the lande of Egipte, or that we might dye yet in this wyldernesse. ³ Wherfore bryngeth the LORDE vs in to this lande, that oure wyues shulde fall thorow the swerde, and ouer children be a praye? Is it not better, that we go agayne in to Egipte? ⁴ And they sayde one to another: Let vs make a captayne, and go into Egipte agayne.

¹⁰ And all the people, bad stone them wt stones. Then appeared the glory of the LORDE in the Tabernacle of witnesse vnto all the children of Israel,

¹³ But Moses sayde vnto ye LORDE: Then shal ye Egipcians heare it (for wt thy power hast thou brought this people from amoge the) ¹⁴ so shal it be tolde the inhabiters of this lande also, which haue herde, yt thou O LORDE art amonge this people, yt thou art sene from face to face, & that thy cloude stondeth ouer them, and that thou goest before them in the cloudy piler on the daye tyme, and in the fyrie piler on the night season. ¹⁵ Yf thou shuldest now slaye this people as one man, then the Heythen that haue herde so good reporte of the, shulde saye: ¹⁶ The LORDE was not able to brynge the people in to the londe, that he sware vnto them, therfore hath he slayne them in the wyldernes. ¹⁷ So let the power of the LORDE now be greate, acordinge as thou hast spoken and sayde: ¹⁸ The LORDE is of longe sufferaunce and of greate mercy, and forgeueth synne and trespace, and leaueth no man innocent, & vysiteth the my?dede of the fathers vpon the children in to the thirde and fourth generacion. ¹⁹ O be gracious now vnto the synne of this people acordinge to thy greate mercy, like as thou hast forborne this people also, euer from Egipte vnto this place. ²⁰ And the LORDE sayde: I haue forgeue it, as thou hast saide.

²¹ Separate youre selues fro this congregacio, yt I maye shortly consume them. ²² And they fell vpon their faces, & sayde: O God, thou God of the spretes of all flesh, yf one man haue synned, wilt thou therfore be wroth ouer the whole congregacion?

⁴⁶ And Moses sayde vnto Aaron: Take the ceser & put fyre therin fro of the altare, & laye incese theron, & go soone to the cogregacion, & make an attonement for them. For the wrath is gone out from the LORDE, and the plage is begone amonge the people. ⁴⁷ And Aaron dyd as Moses sayde, & ranne in the myddest amonge ye congregacio. And beholde, ye plage was begone. And he burnt incese & made an attonemet for the people, ⁴⁸ & stode betwene the deed & the lyuynge, and the plage ceassed.

¹⁸ But that thou thynke vpon the LORDE thy God. For it is HE, which geueth the power to exercyse strength, that he maye perfourme the couenaunt, which he sware vnto thy fathers, as it is come to passe this daye.

²⁰ Morouer the LORDE was very angrie wt Aaron, so that he wolde haue destroyed him, but I made intercession for Aaron also at ye same tyme.

³ then shal the LORDE thy God turne thy captiuyte, and haue compassion vpon the, and shal gather thy congregacion agayne from amonge all the nacions, whither the LORDE thy God hath scatered the.

⁷ The LORDE maketh poore and maketh riche: He bryngeth lowe and exalteth.

⁹ Amasias sayde vnto the man of God: What shal be done then with ye hundreth talentes yt I haue geue ye soudyers of Israel? The ma of God sayde: The LORDE hath yet more the this to geue the.

³ His substaunce was vij. M. shepe, iij.M. camels, v.C. yock of oxen, v.C. she asses, and a very greate housholde: so yt he was one of the most principall men amoge all them of the east countre.

¹⁸ For though he make a wounde, he geueth a medicyne agayne: though he smyte, his honde maketh whole agayne. ¹⁹ He delyuereth the out of sixe troubles, so that in the seuenth there can no harme touch the. ²⁰ In the myddest of honger he saueth ye from death: and when it is warre, from the power of the swearde.

⁶ yf thou woldest lyue a pure and a godly life: shulde he not wake vp vnto the immediatly, & geue the the bewtie of rightuousnesse agayne? ⁷ In so moch, that where i so euer thou haddest litle afore, thou shuldest now haue greate abundaunce.

²⁴ He shal geue the an haruest, which in plenty & abundaunce shall exceade the dust of the earth, and the golde of Ophir like ryuer stones. ²⁵ Yee the Allmightie his owne self shalbe thine haruest, & the heape of thy money.

⁷ As for you, ye haue made a mocke at the coucell of the poore, because he putteth his trust in the LORDE. Oh yt the sauynge health were geuen vnto Israel out off Sion. Oh that the LORDE wolde delyuer his people out of captiuyte. The shulde Iacob reioyse, and Israel shulde be right glad.

⁶ Oh yt the sauynge health were geuen vnto Israel out of Sion: Oh that the LORDE wolde delyuer his people out of captiuyte. Then shulde Iacob reioyse, & Israel shulde be right glad.

¹ Lorde, thou barest a loue vnto thy londe, thou didest bringe agayne the captiuyte of Iacob. ² Thou diddest forgeue the offence of thy people, and couerdest all their synnes. ³ Sela. Thou tokest awaye all thy displeasure, & turnedest thy self from thy wrothful indignacion.

¹ When the LORDE turneth agayne ye captiuyte of Sion, then shal we be like vnto them that dreame.

⁴ Yee the LORDE hath done greate thinges for vs allready, wherof we reioyse. ⁵ Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south. ⁶ They that sowe in teeres, shal reape in ioye. He yt now goeth his waye wepige & beareth forth good sede, shal come agayne with ioye, and brynge his sheaues with him.

⁴ The ende of lowlynes & the feare of God, is riches, honor, prosperite and health.

² Conforte Ierusalem, and tell her: that hir trauale is at an ende, that hir offence is pardoned, that she hath receaued of the LORDES honde sufficient correction for all hir synnes.

⁷ For yor greate reprofe & shame, shal they haue ioye, yt ye maye haue parte wt the. For they shal haue dubble possession i their lode, & euerlastinge ioye shalbe wt them.

⁸ The syluer is myne, & the golde is myne, saieth the LORDE of hoostes.

²⁷ Then sayde he: I pray the then father, that thou wilt sende him vnto my fathers house,

⁵⁰ Hath not my hande made all these thinges?

⁶⁰ And he kneled downe, & cried with a loude voyce: LORDE, laye not this synne to their charge. And wha he had thus spoken, he fell a slepe.