Isaiah 56:2 Cross References - Coverdale

² Blissed is the man yt doth this, & the mans childe which kepeth the same. He that taketh hede, yt he vnhalowe not the Sabbath (that is) he that kepeth himself that he do no euel.

⁸ Remembre the Sabbath daie, that thou sanctifie it.

¹⁰ But vpon the seuenth daye is the Sabbath of the LORDE thy God: thou shalt do no maner worke in it, nether thou, ner thy sonne, ner thy doughter, ner thy seruaunt, ner thy mayde, ner thy catell, ner thy straunger that is within thy gates.

¹³ Speake vnto the children of Israel, and saye: Kepe my Sabbath, for it is a token betwene me and you, and youre posterities, that ye maye knowe, how that I am the LORDE which haloweth you: ¹⁴ therfore kepe my Sabbath, for it shalbe holy vnto you. Who so vnhaloweth it, shall dye the death: For who so doth eny worke therin, shalbe roted out from amonge his people. ¹⁵ Sixe dayes shall men worke, but vpon the seuenth daye is the Sabbath the holy rest of the LORDE. Who so doth eny worke vpon the Sabbath daye, shall dye the death. ¹⁶ Therfore shal the children of Israel kepe the Sabbath, that they maye kepe it also amonge their posterities for an euerlastynge couenaunt.

³⁰ Repe my holy dayes, and stonde in awe of my Sanctuary; for I am the LORDE.

¹⁷ Then reproued I the rulers in Iuda, and saide vnto them: What euell thinge is this that ye do, and breake the Sabbath daye?

¹ O blessed is ye man, yt goeth not in the councell of ye vngodly: yt abydeth not in the waye off synners, & sytteth not in ye seate of the scornefull. ² But delyteth in the lawe of ye LORDE, & exercyseth himself in his lawe both daye and night. ³ Soch a ma is like a tre plated by ye watersyde, yt brigeth forth his frute in due season. His leeues shal not fall off, ad loke what soeuer he doth, it shal prospere.

¹ Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shal rest vpo yi holy hill? ² Euen he yt ledeth an vncorrupte life: that doth the thinge which is right, ad that speaketh the treuth from his herte. ³ He yt vseth no disceat in his tonge: he that doth no euell to his neghboure, & slaundreth not his neghbours. ⁴ He yt setteth not by the vngodly but maketh moch of the that feare the LORDE: he yt sweareth vnto his neghboure & dispoynteth him not. ⁵ He that geueth not his money vpon vsury, and taketh no rewarde agaynst the innocet. Who so doth these thiges, shal neuer be remoued.

¹⁴ Let him eschue euell, and do good: Let him seke peace & ensue it.

²⁷ Fle fro euell, & do ye thinge that is good, so shalt thou dwell for euer.

³ Blessed are they that allwaye kepe iudgment, and do rightuousnes.

¹ Blessed is the man yt feareth the LORDE, & hath greate delite in his commaundementes.

¹ Blessed are those yt be vndefiled in the waye: which walke in the lawe of ye LORDE. ² Blessed are they that kepe his testimonies, & seke him with their whole herte. ³ Which walke in his wayes, & do no wickednesse. ⁴ Thou hast geuen strayte charge to kepe thy commaundementes. ⁵ O that my wayes were stablished to kepe thy statutes.

¹⁰¹ I refrayne my fete from euery euell waye, that I maye kepe thy wordes.

¹ Blessed are all they that feare the LORDE, & walke in his wayes.

¹³ Take fast holde of doctryne, let her not go: kepe her, for she is thy life.

²⁷ Turne not asyde, nether to the right hande ner to the lefte, but witholde thy fote from euell.

¹⁶ A wyse man, feareth, and departeth from euell, but a foole goeth on presumptuously.

⁶ With louynge mercy & faithfulnesse synnes be forgeuen, and who so feareth ye LORDE eschueth euell.

¹⁷ The path of ye righteous eschueth euell, & who so loketh well to his wayes, kepeth his owne soule.

¹⁸ It is good for the to take holde of this, & not to let yt go out of thy hande. For he yt feareth God shal escape them all.

⁴ For thus saieth the LORDE, first vnto the gelded yt kepeth my Sabbath: Namely: that holdeth greatly of the thinge that pleaseth me, and kepeth my couenaut:

⁶ Agayne, he saieth vnto the straugers that are disposed to sticke to the LORDE, to serue him, & to loue his name: That they shalbe no bode me. And all they, which kepe the selues, that they vnhalowe not the Sabbath, namely: that they fulfill my couenaut:

¹³ Yee yf thou turne thy fete from the Sabbath, so that thou do not the thinge which pleaseth thyself in my holy daye: then shalt thou be called vnto the pleasaunt, holy & glorious Sabbath of the LORDE, where thou shalt be in honor: so yt thou do not after thine owne ymaginacion, nether seke thine owne wil, ner speake thine owne wordes.

²¹ Thus the LORDE commaundeth: Take hede for youre lyues, that ye carie no burthen vpon you in the Sabbath, to bringe it thorow the gates of Ierusalem: ²² ye shall beare no burthen also out of youre houses in the Sabbath: Ye shall do no laboure there in, but halowe the Sabbath, as I commaunded youre fathers.

¹² I gaue them also my holy dayes, to be a token betwixte me and them, and therby to knowe, that I am the LORDE, which haloweth them.

²⁰ halowe my Sabbathes: for they are a token betwixte me & you, that ye maye knowe, how yt I am the LORDE.

²⁸ But he sayde: Yee blessed are they that heare the worde of God, and kepe it.

⁴³ Blessed is that seruaunt, whom his lorde (whan he cometh) shal fynde so doynge.

¹⁷ Yf ye knowe these thinges, blessed are ye yf ye do them.

⁹ Let loue be without dissimulacion. Hate that which is euell: Cleue vnto that which is good.

¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that their power maye be in the tree of life, and maye entre in thorow the gates in to the cite.