Isaiah 27:1 Cross References - Coverdale

¹ Then the LORDE with his heuye, great and loge swearde shal vyset Leuiatha, that invincible serpet: eue Leuiatha yt croked serpent, and shal slaye the Wallfish in ye see.

⁴¹ Yf I whet ye edge of my swerde, and my hande take holde of iudgment, then wyll I auenge me on myne enemies, and rewarde them that hate me. ⁴² I wil make myne arowes dronken with bloude, and my swerde shal eate flesh ouer ye bloude of the slayne, and ouer the captyuite, and in that the enemies heade shall be discouered.

⁸ geue it their curse also, euen those that be ready to rayse vp Leuiathan.

¹ So Iob answered, and sayde: ² Then (no doute) ye are the men alone, and wy?dome shal perish with you. ³ But I haue vnderstodinge as well as ye, and am no lesse then ye. Yee who knoweth not these thinges? ⁴ Thus he that calleth vpo God, and whom God heareth, is mocked of his neghboure: the godly & innocent man is laughed to scorne. ⁵ Godlynesse is a light despysed in ye hertes of the rich, & is set for them to stomble vpon. ⁶ The houses of robbers are in wealth and prosperite, & they that maliciously medle agaynst God, dwel without care: yee God geueth all thinges richely with his honde. ⁷ Axe the catell, & they shal enfourme the: the foules of the ayre, and they shall tell ye: ⁸ Speake to the earth, and it shall shewe the: Or to the fyshes of the see, and they shal certifie the. ⁹ What is he, but he knoweth, that ye hode of the LORDE made all these? ¹⁰ In whose honde is the soule of euery lyuynge thinge, and the breth of all men. ¹¹ Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth? ¹² Amonge olde personnes there is wy?dome, and amonge the aged is vnderstodinge. ¹³ Yee with God is wy?dome and strength, it is he that hath councell & foreknowlege. ¹⁴ Yf he breake downe a thinge, who can set it vp agayne? Yf he shutt a thinge, who wil open it? ¹⁵ Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth. ¹⁶ With him is strength and wy?dome: he knoweth both the disceauer, and him that is disceaued. ¹⁷ He carieth awaye the wyse men, as it were a spoyle, and bryngeth the iudges out of their wyttes. ¹⁸ He lowseth the gyrdle of kynges, and gyrdeth their loynes with a bonde. ¹⁹ he ledeth awaye the prestes into captiuyte, and turneth the mightie vp syde downe. ²⁰ He taketh the verite from out of the mouth, & disapoynteth ye aged of their wy?dome. ²¹ He poureth out confucion vpon prynces, and coforteth them that haue bene oppressed. ²² Loke what lyeth hyd in darcknesse, he declareth it opely: and the very shadowe of death bringeth he to light. ²³ He both increaseth the people, and destroyeth them: He maketh them to multiplie, and dryueth them awaye. ²⁴ He chaungeth the herte of the prynces and kynges of the earth, and disapoynteth them: so that they go wadringe out of the waye, ²⁵ and grope in the darke without light, stackeringe to and fro like droncken men.

¹³ With his sprete hath he garnished the heaues, & with his hande hath he wounded the rebellious serpet.

¹⁹ First when God made him, he ordened the wyldernesse for him,

³ Thou art the fayrest amonge the children of me, full of grace are thy lippes, therfore God blesseth the for euer.

¹³ But God is my kynge of olde, the helpe that is done vpon earth he doth it himself. ¹⁴ Thou denydest ye see thorow thy power, thou breakest the heades of the dragos in the waters.

²⁶ There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.

²¹ For beholde, the LORDE wil go out of his habitacion, & vyset the wickednes of the that dwell vpon earth. He wil discouer the bloude that she hath deuoured, she shal neuer hyde the, that she hath murthured.

⁵ For my swearde (saieth he) shalbe bathed in heauen, & shal immediatly come downe vpon Idumea, and vpon the people which I haue cursed for my vengeaunce. ⁶ And the LORDES swearde shalbe full of bloude, & be rustie with the fatnesse & bloude of lambes and gootes, with the fatnesse of neeres of the wethers. For the LORDE shal kyl a great offringe in Bosra, and in the londe of Idumea.

⁹ Wake vp, wake vp, & be stronge: O thou arme of the LORDE: wake vp, lyke as in tymes past, euer and sence the worlde beganne.

²⁵ The wolff and the lambe shal fede together, and the lyon shal eate haye like the bullocke. But earth shalbe the serpetes meate. There shal no man hurte ner slaye another, in all my holy hill, saieth the LORDE.

¹⁶ For ye LORDE shal iudge all flesh with the fyre and with his swerde, and there shalbe a greate nombre slayne of the LORDE.

⁶ O thou swearde off the LORDE? Turne agayne in to ye sheeth, reste, and leaue off.

¹³ O thou that dwellest by the greate waters, o thou that hast so greate treasure and riches, thyne ende is come: & the rekenynge of thy wynnynges.

³⁴ Nabuchodonosor the kinge of Babilon hath deuoured and distroyed me, he hath made me an emptie vessell. He swalowed me vp like a Dragon, and fylled his bely with my delicates: he hath cast me out,

³ Speake, and tell him, thus saieth the LORDE God: beholde, o Pharao thou kinge of Egipte, I wil vpo the, thou greate whall fysh, yt lyest in yi waters: Thou yt sayest: the water is myne, I haue made it myself.

² Thou sonne of man, take vp a lamentacion vpo Pharao the kynge of Egipte, & saye vnto him: Thou art reputed as a Lyon of the Heithen, & as a whalfish in the see. Thou castest yi waters aboute the, thou troublest the waters wt thy fete, and stampest in their floudes. ³ Thus sayeth the LORDE God: I wil sprede my net ouer ye, namely, a greate multitude of people: these shal dryue the into my yarne, ⁴ for I will cast the vpo the lode, and let the lye vpo the felde, that all the foules of the ayre maye syt vpo the: I wil geue all the beastes of the felde ynough off the. ⁵ Thy flesh will I cast vpo the hilles, and fyll the valleys with thy hyenesse.

¹⁶ But be couerted, or elles I wil come vnto the shortly, and wil fight agaynste the with the swearde of my mouth.

³ And there appeared another token in heauen, and beholde a greate reed dragon, hauinge seuen heades, and ten hornes and seue crownes vpo his heades:

⁴ and they worshipped the dragon which gaue power vnto the beest, and they worshipped the beest, sayenge: who is like vnto the beest? who is able to warre with him?

¹¹ And I behelde another beest commynge vp out of the earth, and he had two hornes like a lambe, and he spake as dyd the drago.

¹³ And I sawe thre vncleane spretes kike frogges come out of the mouth of the dragon, and out off the mouth off the beest, and out off the mouth of the false prophet.

¹ And there cam one of the seue angels, which had the seuen vialles, and talked with me, sayenge vnto me: Come, I wil shewe the the iugdment of the greate whore, that sytteth vpon many waters,

¹⁵ And he saide vnto me: The waters which thou sawest, where ye whore sytteth, are people, and folke, and nacions, and tonges.

²¹ and the remnaunte were slayne with the swearde of him that sat vpon the horsse, which swearde proceded out of his mouth, and all the foules were filled with their flesshe.

² And he toke the dragon that olde serpent (which is the deuell and Satanas) and he bounde him a thousand yeares: