Isaiah 14:11 Cross References - Coverdale

¹¹ Thy pompe and thy pryde is gone downe to hell: Mothes shalbe layde vnder the, & wormes shalbe thy coueringe.

¹³ Though I tary neuer so moch, yet the graue is my house, and I must make my bed in the darcke. ¹⁴ I call corrupcion my father, and the wormes call I my mother and my sister.

¹¹ They sende forth their children by flockes, and their sonnes lede the daunce. ¹² They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure. ¹³ They spende their dayes in welthynesse: but sodenly they go downe to hell. ¹⁴ They saye vnto God: go from vs, we desyre not the knowlege of thy wayes. ¹⁵ What maner of felowe is the Allmightie, that we shulde serue him? What profit shulde we haue, to submitte oure selues vnto him?

¹⁹ O yt they (for the wickednesse which they haue done) were drawen to the hell, sooner the snowe melteth at the heate. ²⁰ O yt all copassion vpon the were forgotte: yt their daynties were wormes: that they were clene put out of remembraunce, & vtterly hewe downe like an vnfrutefull tre.

⁴ Myne herte paunted, I trembled for feare. The darcknesse made me fearfull in my mynde. ⁵ Yee soone make redy the table (sayde this voyce) kepe the watch, eate and drynke: Vp ye captaynes, take you to youre shylde,

² o thou citie of miracles, sedicious and wilfull? seinge, thy slayne me are nether killed wt swerde, ner deed in batel?

²⁴ And they shal go forth, and loke vpo the caryons of them, that haue transgressed agaynst me. For their wormes shal not dye, nether shal their fyre be quenched, & all flesh shal abhorre them.

¹³ Thus wil I brynge the melody of thy songes, & the voyce of thy mynstrelsy to an ende, so that they shal nomore be herde.

¹⁹ Downe (how fayre so euer thou be) and laye the with the vncircircumcised. ²⁰ Amoge those that be slayne with the swearde, shal they lye. The swearde is geuen alredy. he shal be drawen forth and all his people.

¹ Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare, ² and when he was dronken wt wyne, he commaunded to brynge him ye golden and syluer vessel, which his father Nabuchodonosor had taken out of the temple at Ierusalem: that the kynge and his lordes (with his quene and concubynes) might drike therout. ³ So they brought the golden vessel, that was take out of the temple of the LORDES house at Ierusalem. Then the kynge and his lordes with his quene and concubines dronke out of them. ⁴ They dronke wyne, and praysed their Idols of golde, syluer, copper, yron, wodde and stone.

²⁵ And this is the scripture, that is written vp: Mane, Thetel, Phares. ²⁶ Now the interpretacion off the thynge is this: Mane, God hath nombred thy kyngdome, and brought it to an ende: ²⁷ Thetel, Thou art weyed in the balaunce, and art founde to light: ²⁸ Phares, Thy kyngdome is delt in partes, and geuen to the Medes and Perses. ²⁹ Then commaunded Balthasar, to cloth Daniel with purple, to hange a cheyne off golde aboute his necke, and to make a proclamacion concernynge him: that he shulde be the ruler off the thirde parte off his kyngdome. ³⁰ The very same night was Balthasar the kynge off the Caldees slayne,

³ Ye are taken out for the euel daye, euen ye that syt in the stole of wylfulnesse: ⁴ Ye that lye vpon beddes off yuery, and vse youre wantonnesse vpon youre couches: ye that eate the best lambes of ye flocke, and the fattest calues off the droaue: ⁵ ye that synge to the lute, and in playenge off instrumentes compare youre selues vnto Dauid: ⁶ ye that drynke wyne out of goblettes, & anoynte youre selues with the best oyle, but no man is sory for Ioseps hurte. ⁷ Therfore now shall ye be the first of them, that shal be led awaye captyue, and the lusty chere of the wylfull shall come to an ende.

⁴³ Yf thy hade offende the, cut him of. Better it is for the to entre in to life lame, the hauynge two hondes to go in to hell in to the euerlastinge fyre, ⁴⁴ where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out. ⁴⁵ Yf thy fote offende the, cut him of. Better it is for the to entre into life crepell, the hauynge two fete to be cast in to hell in the fyre euerlastynge, ⁴⁶ where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out. ⁴⁷ Yf thine eye offende the, cast him from the. Better it is for the to entre in to ye kyngdome of God with one eye, then hauynge two eyes to be cast in to the fyre of hell: ⁴⁸ where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out.

¹¹ And the marchauntes off the earth shall wepe and wayle in them selues, because no man will bye their ware eny more, ¹² the ware of golde, and syluer, and of precious stones, off pearle, & sylke, and purple, and skarlet, & all Thynen wod, and all manner vessels of yuery, and all manner vessels of most precious wod, and of brasse, and of yron, ¹³ & synomom and odours, and oyntmentes, and frankynsence, and wyne, and oyle, and fyne floure, and wheate, and catell, and shepe, and horses, and charrettes, and bodies and soules of men. ¹⁴ And the apples that thy soule lusted after, are departed from the. And all thinges which were deyntie, and had in pryce, are departed from the, and thou shalt fynde them no more. ¹⁵ The marchauntes of these thinges which were wexed ryche by her, shall stonde afarre of for feare of the punysshment of her, wepynge and waylinge, ¹⁶ and sayenge: alas alas, that greate cite, that was clothed in sylke, and purple, and scarlet, and decked with golde, and precious stone, and pearles: ¹⁷ for at one houre so greate ryches is come to naught. And euery shippe gouerner, and all they that occupie shippes, and shippmen which worke in the see, stode a farre of, ¹⁸ and cryed, when they sawe the smoke of her burnynge, and sayde: what cite is like vnto this greate cite? ¹⁹ And they cast dust on their heades, and cryed wepynge, and waylinge, and sayde: Alas, Alas the greate cite, wherin were made ryche all that had shippes in the see, by the reason of her wares: for at one houre is she made desolate.