Hebrews 1:14 Cross References - Coverdale

¹⁴ Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?

¹⁵ Now whan the mornynge arose, the angels caused Lot to spede him, and sayde: Stonde vp, take thy wife & thy two doughters which are at hande, that thou also perishe not in the synne of this cite. ¹⁶ But whyle he prolonged the tyme, the men caught him and his wife, and his two doughters by the hande (because the LORDE was mercifull vnto him,) and brought him forth, & set him without the cite.

¹ As for Iacob, he wente on his iourney, & the angels of God met him. ² And whan he sawe them, he sayde: It is Gods hoost, & called the same place Mahanaim.

²⁴ and taried him self alone on this syde. Then wrestled there a man with him vntyll the breake of ye daye.

¹⁹ He sayde: Heare now therfore the worde of the LORDE: I sawe the LORDE syt vpon his seate, and all the hoost of heauen stodinge by him at his righte hande & at his lefte.

⁶ Now vpon a tyme, when the seruauntes of God came and stode before the LORDE, Sathan came also amonge them.

⁷ The angell of the LORDE pitcheth his tente rounde aboute them that feare him, and delyuereth them.

¹¹ For he shall geue his angels charge ouer the, to kepe the in all thy wayes. ¹² They shal beare the in their hondes, that thou hurte not thy fote agaynst a stone.

²⁰ O prayse the LORDE ye angels of his, ye that be mightie instregth, fulfillinge his commaundement, that me maye heare the voyce of his wordes. ²¹ O prayse the LORDE all ye his hoostes, ye seruauntes of his, that do his pleasure.

⁴ Thou makest thine angels spretes, and thy ministers flammes of fyre.

² From aboue flakred the Seraphins, wherof euery one had sex wynges. With twayne ech couered his face, wt twayne his fete, and with twayne dyd he flye. ³ They cried also ech one to other on this maner: holy, holy, holy is the LORDE of hoostes. The whole worlde is ful of his glory.

²⁸ Then spake Nabuchodonosor, and sayde: Blessed be the God of Sidrac, Misac & Abdenago: which hath sent his angel, ad defended his seruautes, that put their trust in him: yt haue altered the kynges commaundement, and ioperde their bodies thervpon: rather then they wolde serue or worshipe eny other god, excepte their owne God only.

²² My God hath sent his angel, which hath shut the lyons mouthes, so that they might not hurte me. For why: myne vngiltynesse is founde out before him. And as for the (o kynge) I neuer offended the.

¹⁰ There drew forth a firie streame, & wente out from him. A thousand tymes a thousande serued him, x.M. tymes ten thousande stode before him. The iudgmet was set, and the bokes opened.

²¹ yee whyle I was yet speakinge in my prayer, beholde, the ma Gabriel (whom I had sene afore in the vision) came flyenge to me, and touched me aboute ye offeringe tyme in the euenynge. ²² He infourmed me, and spake vnto me: O Daniel (sayde he) I am now come, to make the vnderstonde it: ²³ For as soone as thou begannest to make thy prayer, it was so diuysed, and therfore am I come to shewe the. And why? for thou art a man greatly beloued. Wherfore, pondre the matter wel, that thou mayest lerne, to vnderstonde the vision.

¹¹ sayenge vnto me: O Daniel, thou well beloued man: take good hede of the wordes, that I shal saye vnto ye, & stode right vp, for vnto ye am I now sent. And when he had sayde these wordes, I stode vp tremblinge. ¹² Then saide he vnto me: feare not Daniel: for why, sence the first daye that thou set thine herte to vnderstonde, and didest chasten thy self before thy God: thy wordes haue bene herde. And I had come vnto the whe thou begannest to speake,

²⁰ Neuertheles whyle he thus thought, beholde, the angell of the LORDE appered vnto him in a dreame, saynge: Ioseph thou sonne of Dauid, feare not to take vnto the Mary thy wyfe. For that which is coceaued in her, is of ye holy goost.

¹³ When they were departed: beholde, the angell of the LORDE appered to Ioseph in a dreame, sayinge: aryse, and take the chylde and his mother, and flye into Egypte, and abyde there tyll I brynge the worde. For Herod wyl seke the chylde to destroye hym.

⁴¹ The sonne of man shal sende forth his angels, & they shal gather out of his kingdome all thinges yt offende, & the yt do iniquyte,

⁴⁹ So shal it be also in ye ende of ye worlde. The angels shal go out, & seuer the bad fro the righteous, ⁵⁰ & shal cast the in to a fornace of fyre, there shalbe waylinge & gnasshinge of teth.

¹⁰ Take hede, yt ye despyse not one of these litle ones. For I saye vnto you: their angels do alwaye beholde the face of my father which is in heauen:

³¹ And he shal sende his angels with ye greate voyce of a trompe, & they shal gather together his chosen from the foure wyndes, from one ende of the heauen to the other.

³⁴ Then shal the kynge saye vnto them that shalbe on his right honde: Come hither ye blessed of my father, inheret ye ye kingdome, which is prepared for you from the begynnynge of the worlde.

¹⁹ The angell answered, and sayde vnto him: I am Gabriell that stonde before God, and am sent to speake vnto the, and to shewe the these glad tydinges.

²³ And it fortuned wha the tyme of his office was out, he wente home in to his house.

⁹ And beholde, ye angell of the LORDE stode by the, and ye brightnes of the LORDE shone rounde aboute them, and they were sore afrayed.

¹³ And straight waye there was by the angell a multitude of heauenly hoostes, which praysed God, and sayde:

²² But it fortuned, that the poore man dyed, and was caried of the angels in to Abrahams bosome. The riche man dyed also, and was buried.

¹⁹ But the angell of ye LORDE by night opened the preson dores, and brought the out, and sayde:

³ The same sawe in a vision openly (aboute the nyenth houre of the daye) an angell of God entringe in to him, and sayenge vnto him: Cornelius. ⁴ He loked vpon him, and was afrayed, and sayde: LORDE, what is it? He sayde vnto him: Thy prayers & thine allmesses are come vp in to remebraunce before God.

²² This tydinges of them came to ye eares of the cogregacion at Ierusalem. And they sent Barnabas, that he shulde go vnto Antioche.

⁷ And beholde, the angell of the LORDE was there presente, and a lighte shyned in the habitacion, and he smote Peter on the syde, and waked him vp, and sayde: Aryse vp quyckly. And the cheynes fell of from his hondes.

²³ Immediatly the angell of the LORDE smote him, because he gaue not God the honoure: And he was eaten vp of wormes, and gaue vp the goost.

² As they serued ye LORDE, and fasted, the holy goost sayde: Separate me out Barnabas and Saul for the worke, where vnto I haue called them.

²⁶ Sodenly was there a greate earth quake, so that the foundacions of the preson were shaken. And immediatly were all the dores open, & all their bondes lowsed

²³ For this night stode by me the angell off God (whose I am, & who I serue)

¹⁷ Yf we be childre, then are we heyres also, namely the heyres of God, and heyres annexed with Christ, yf so be that we suffer together, that we maye be also glorified together.

⁶ For this cause must ye geue trybute also. For they are Gods mynisters, which mateyne ye same defence.

¹⁶ that I shulde be a mynister of Iesu Christ amonge the Heythen, to declare the gospell of God, that the Heythen mighte be an acceptable offerynge vnto God, sanctified by the holy goost.

²⁷ They haue done it wyllingly, and their detters are they. For yf ye Heythen be made partakers off their spiritual thinges, their dutye is to mynister vnto the in bodely thinges.

¹² For the hadreachinge of this colleccion not onely suppleeth the nede off the sayntes, but also is abudaunt herin, that for this laudable mynistracion many mighte geue thakes vnto God,

⁷ Thus ye knowe, that they which are of faith, are Abrahams children.

⁹ So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham.

²⁹ Yf ye be Christes, the are ye Abrahas sede and heyres acordynge to the promes.

⁶ that the Heythen shulde be inheritours also, and of the same body, and partakers of his promes in Christ by the Gospell,

¹⁷ Yee and though I be offred vp vpo the offerynge & sacrifice of youre faith, I am glad, and reioyce with you all:

²⁵ Neuertheles I thoughte it necessary to sende vnto you the brother Ephraditus, which is my companyon in laboure and felowe soudyer, and youre Apostell, and my mynister at my nede,

⁷ but vnto you which are troubled, rest with vs, wha the LORDE Iesus shal shewe himselfe from heauen, with the angels of his power,

⁷ yt we beynge made righteous by his grace, shulde be heyres of eternall life acordynge to hope.

⁹ And he beynge made perfecte, became the cause of euerlastinge saluacio, vnto all the yt obeye him,

¹² that ye faynte not, but folowe them which thorow faith and paciece inheret the promyses.

¹⁷ But God, wyllinge very abundauntly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his councell, added an ooth

⁶ But now hath he optayned a more excellent office, in as moch as he is the mediatour of a better Testament, which was made for better promyses.

¹¹ And euery prest is ready daylie mynistringe, and oftymes offereth one maner of offerynges, which can neuer take awaye synnes.

⁵ Harken my deare beloued brethre. Hath not God chosen the poore of this worlde, which are ryche in faith, and heyres of the kyngdom which he promysed to the that loue him?

⁴ to an vncorruptible and vndefyled inheritaunce, which neuer shal fade awaye, but is reserued in heauen for you

¹² Vnto the which (prophetes) it was declared, that not vnto them selues, but vnto vs they shulde mynister the thinges which are now shewed vnto you, by them which thorow ye holy goost sent downe from heauen, haue preached vnto you the thinges which the angels delyte to beholde.

⁷ Likewyse ye men, dwell with them acordinge vnto knowlege, geuynge honor vnto the wife, as to the weaker vessel: & as vnto the yt are heyres with you of the grace of life, that youre prayers be not let.

¹⁴ Enoch the seuenth from Adam prophecied before of suche, saienge: Beholde, the LORDE shal come with thousandes of sayntes,

⁶ And I behelde, & lo, in the myddes of the seate, and of ye foure beastes, and in the myddes of ye elders, stode a lambe as though he had bene kylled, which had seuen hornes and seue eyes, which are the seue spretes of God, sent in to all the worlde.