Genesis 15:1 Cross References - Coverdale

¹ It happened after these actes, yt the worde of ye LORDE came vnto Abra in a vysion, and sayde: Feare not Abram, I am thy shylde and thy exceadinge greate rewarde.

¹⁴ But the people who they shal serue, wyl I iudge. Afterwarde shall they go forth with greate substaunce: ¹⁵ and thou shalt departe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age. ¹⁶ And after the fourth generacion they shall come hither agayne, for the wickednes of ye Amorites is not yet full.

¹⁷ Then God herde the voyce of the childe, and the angell of God called vnto Agar out of heauen, and sayde vnto her: What ayleth the, Agar? Feare not, for God hath herde ye voyce of the childe, where he lyeth.

²⁴ And the LORDE appeared vnto him the same night, and sayde: I am the God of thy father Abraham, feare thou not, for I am with the, and wyll blesse the, and multiplye thy sede for my seruaunt Abrahams sake.

² And God spake vnto him in a vision by night: Iacob Iacob. He sayde: here am I. ³ And he saide: I am ye mightie God of thy father, be not afrayed to go into Egipte, for there wyl I make a greate people of the.

¹³ Moses sayde vnto the people: Feare you not, stonde styll, and beholde, what a saluacion the LORDE shall shewe vpon you this daye: for these Egipcians whom ye se this daye, shall ye neuer se more for euer:

⁶ And he sayde: Heare my wordes: Yf eny man be a prophet of the LORDE, vnto him wil I shewe my self in a vision, or wil speake vnto him in a dreame.

⁶ Be manly and stroge, feare not, and be not afrayed of them. For the LORDE thy God himselfe shal go with the, and shal not fayle the, ner forsake the.

²⁶ There is no God as the God of the iust. He that sytteth vpon heauen, be thy helpe. And his glory is in the cloudes, ²⁷ that is the dwellynge of God from the beginnynge, and vnder the armes of the worlde. And he shal dryue out thyne enemye before the, and saye: Be destroyed. ²⁸ And Israel shall dwell safe alone. The eye of Iacob shalbe vpon ye londe where corne and wine is, heauen also shal droppe with dewe. ²⁹ Happye art thou Israel, who is lyke vnto the? O thou people yt art saued by the LORDE, which is thy helpe, shylde, and the swerde of thy glorye. Thyne enemies shal pyne awaye, and thou shalt treade vpon the height of them.

¹² The LORDE recompence the thy doinge, and thy rewarde be parfecte wt the LORDE God of Israel, vnto whom thou art come to put thy trust vnder his wynges.

⁹ (Afore tyme in Israel, whan a man wente to axe councell at the LORDE, he sayde: Come, let vs go to the Seer: for they that now are called prophetes, were called Seers afore tyme).

²⁰ And Dauid sayde vnto Salomo his sonne: Be thou manly and stronge, and make it, feare not, and be not fayntharted, the LORDE God my God shal be with the, and shall not withdrawe his hande, ner fayle the, tyll thou haue fynished euery worke for the seruyce in the house of the LORDE.

³ Sela But thou (o LORDE) art my defender, my worshipe, ad the lifter vp of my heade.

¹² For thou LORDE geuest thy blessinge vnto the rightuous: and with thy fauorable kyndnes thou defendest him, as with a shylde.

⁵ Their drynkofferynges of bloude wil not I offre, nether make mencion of their name in my mouth. ⁶ The LORDE himself is my good and my porcion, thou manteynest my enheritauce.

² I wil prayse ye LORDE & call vpon him, so shal I be safe fro myne enemies.

¹ The LORDE is my light and my health: whom then shulde I feare? the LORDE is the strength of my life, for whom the shulde I be afrayed?

¹¹ So that men shal saye: verely, there is a rewarde for ye rightuous: doutles, there is a God that iudgeth the earth.

⁹ Beholde o God oure defence, loke vpon the face of thyne anoynted.

¹¹ I had rather be a dore keper in the house of my God, then to dwell in the tentes of the vngodly.

⁴ He shal couer the vnder his wynges, that thou mayest be safe vnder his fethers: his faithfulnesse and trueth shal be thy shylde and buckler.

¹¹⁴ Thou art my defence & shylde, my trust is in thy worde.

⁵ Cosidre my complaynte, for I am brought very lowe.

¹⁸ The laboure of the vngodly prospereth not, but he that soweth rightuosnes, shal receaue a sure rewarde.

⁵ All the wordes of God are pure & cleane, for he is a shylde vnto all them, that put their trust in him.

⁴ Saye vnto them that are of a fearful hert: Be of good chere, and feare not. Beholde: youre God cometh, to take vengeaunce & to rewarde, God cometh his owne self, and wil delyuer you.

¹⁰ be not afrayde, for I wil be with ye. Lake not behinde ye, for I wil be thy God, to stregth ye, helpe ye, & to kepe ye with this right hode of myne.

¹⁴ Be not afrayde thou litle worme Iacob, and thou despysed Israel: For I will helpe the, saieth the LORDE, & the holyone of Israel thine avenger.

¹ Bvt now, the LORDE that made the (o Iacob) and he that fashioned the (o Israel) saieth thus: Feare not, for I will defende ye. I haue called ye by thy name, thou art myne owne.

⁵ that thou shuldest not feare, for I was with the. I wil bringe thy sede from the east, and gather the together from the west.

² For thus saieth the LORDE, that made the, fashioned the, and helped the, euen from thy mothers wombe: Be not afrayde (o Iacob my seruaunte,) thou rightuous, whom I haue chosen.

⁸ yee and that without eny feare or stoppe. For haue not I euer tolde you hyther to, & warned you? Ye can beare me recorde youre selues. Is there eny God excepte me? or eny maker, that I shulde not knowe him?

¹² Yee I, I am eue he, that in all thiges geueth you consolacion. What art thou then, that fearest a mortall ma, ye childe of man, which goeth awaye as doeth the floure?

²⁴ The LORDE is my porcion (saieth my soule) therfore wil I hope in him.

¹ It chaused, in the xxx. yeare the fifth daye off the fourth Moneth, that I was amonge the presoners by the ryuer off Cobar: where the heauens opened, & I sawe a vision of God.

⁴ And he sayde vnto me: thou sonne of ma, get the soone vnto the house off Israel, ad shewe the ye wordes, that I comaunde the:

²⁴ sprete of God) it brought me agayne in to Caldea amonge the presoners. Then the vision that I had sene, vanyshed awaye fro me.

¹ In the thirde yeare of kinge Cirus of Persia, there was shewed vnto Daniel (otherwise called Balthasar) a matter, yee a true matter, but it is yet a longe tyme vnto it. He vnderstode the matter well, and perceaued what the vision was. ² At the same tyme, I Daniel mourned for the space of thre wekes, ³ so that I had no lust to eate bred: as for flesh and wyne, there came none within my mouth: No, I dyd not ones anoynte my self, till the whole thre wekes were out. ⁴ Vpon the xxiiij. daye of the first moneth, I was by the greate floude, called Tigris: ⁵ I lift vp myne eyes, and loked: and beholde, a man clothed in lynnynge, whose loynes were gyrded vp with fyne golde of Araby: ⁶ his body was like the Chrisolite stone, his face (to loke vpon) was like lightenynge, his eyes as the flame of fyre, his armes and fete were like fayre glisteringe metall, but the voyce of his wordes was like ye voyce of a multitude. ⁷ I Daniel alone sawe this vision, the men that were with me, sawe it not: but a greate fearfulnesse fell vpon them, so that they fled awaye, and hyd them selues. ⁸ I was left there my self alone, and sawe this greate vision, so longe til there remayned nomore strength within me: Yee I lost my coloure clene, I waisted awaye, and my strength was gone. ⁹ Yet herde I the voyce of his wordes: & as soone as I herde it, fayntnesse came vpon me, and I fell downe flat to the grounde vpon my face. ¹⁰ And beholde, an hande touched me, which set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my hondes, ¹¹ sayenge vnto me: O Daniel, thou well beloued man: take good hede of the wordes, that I shal saye vnto ye, & stode right vp, for vnto ye am I now sent. And when he had sayde these wordes, I stode vp tremblinge. ¹² Then saide he vnto me: feare not Daniel: for why, sence the first daye that thou set thine herte to vnderstonde, and didest chasten thy self before thy God: thy wordes haue bene herde. And I had come vnto the whe thou begannest to speake, ¹³ had not the prynce ouer the kingdome of the, Perses wt stonde me xxj. dayes. But lo, Michael one of the chefe prynces, came to helpe me, him haue I left by the kinge of Persia, ¹⁴ & am come to shewe the, what shal happen vnto thy people in the latter dayes: for it wilbe loge yet or the vision be fulfilled. ¹⁵ Now when he had spoken these wordes vnto me, I kest downe my heade to ye grounde, and helde my tunge. ¹⁶ Beholde, there touched my lippes one, very like vnto a man. Then opened I my mouth, and sayde vnto him, that stode before me: O my lorde, my ioyntes are lowsed in the vision, and there is no more stregth within me:

²⁶ And he sayde vnto them: why are ye fearfull, o ye of lytell faithe? Then he arose, and rebuked the wyndes and the see, & there folowed a greate calme.

²⁸ And feare ye not them that kyll the body, and be not able to kyll the soule. But rather feare hi, which is able to destroye both soule and body in to hell. ²⁹ Are not two sparowes solde for a farthinge? Yet doth there none of the light vpon the groude without youre father. ³⁰ And now are all ye hayres of youre heade tolde. ³¹ Feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes.

⁵ The angell answered, and sayde vnto ye women: Be not ye afrayed. I knowe that ye seke Iesus that was crucified.

¹³ But the angell sayde vnto him: Feare not Zachary, for thy prayer is herde. And yi wife Elizabeth shal beare the a sonne, whose name thou shalt call Ihon,

³⁰ And the angell sayde vnto her: Feare not Mary, for thou hast foude grace with God.

³² Feare not thou litle flocke, for it is youre fathers pleasure to geue you the kyngdome.

¹⁰ And whan he was hogrie, he wolde haue eate. But whyle they made ready for him, he fell into a traunce, ¹¹ and sawe heaue open, and a vessell comynge downe vnto him, as it had bene a greate lynne clothe, knytt at the foure corners, and was let downe to ye earth, ¹² wherin were all maner of foure foted beestes of the earth, & wylde beestes, and wormes, and foules of the ayre. ¹³ And there came a voyce vnto him: Ryse Peter, slaye, & eate. ¹⁴ But Peter sayde: Oh no, LORDE, for I neuer ate eny commen or vncleane thinge. ¹⁵ And the voyce spake vnto him agayne ye secode tyme: What God hath clensed, yt make not thou vncleane. ¹⁶ This was done thryse. And ye vessell was receaued vp agayne in to heauen. ¹⁷ But whyle Peter was combred in him selfe, what maner of vision this shulde be which he had sene, beholde, the men yt were sent from Cornelius, enquered after Simos house, and stode before the dore,

²² They sayde: Cornelius the captayne, a iust man and one that feareth God, and of good reporte amoge all the people of the Iewes, was warned by an holy angell, to sende for the in to his house, and to heare wordes of the.

²² whether it be Paul or Apollo, whether it be Cephas or the worlde, whether it be life or death, whether it be presente or for to come. All is youres,

¹ God in tyme past dyuersly & many wayes, spake vnto ye fathers by prophetes,

⁵ Let youre conuersacion be without couetousnes, and be content with that ye haue allready, for he hath sayde: I wyl not fayle the nether forsake the, ⁶ so that we maye boldely saye: The LORDE is my helper, and I wyl not feare what man maye do vnto me.

¹⁷ And when I sawe him, I fell at his fete, euen as deed. And he layde his right honde vpon me, sayenge vnto me: feare not. I am the fyrst, and the laste,

³ And I herde a greate voyce from the seate, sayenge: beholde, the tabernacle of God is with men, and he wil dwell with them. And they shalbe his people, and God himselfe shalbe with the, and shalbe their God. ⁴ And God shal wipe awaye all teares from their eyes. And there shalbe nomore deeth, nether sorowe, nether shal there be eny more payne, for ye olde thinges are gone.