Galatians 2:4 Cross References - Coverdale

⁴ and that because of certayne incommers beynge false brethre, which came in amoge other, to spye out oure libertye, which we haue in Christ Iesus, that they mighte brynge vs in to bondage:

¹² O geue me the comforte of thy helpe agayne, and stablish me with thy fre sprete.

⁴⁵ And I wil walke at liberty, for I seke thy commaundementes.

²³ & wil put it i their hode that trouble the: which haue spoken to thy soule: stoupe downe, that we maye go ouer the: make thy body eaue with the grounde, and as the strete to go vpon.

³¹ Yf ye contynue in my worde, then are ye my very disciples, ³² and ye shall knowe the trueth, and the trueth shal make you fre. ³³ Then answered they him: We are Abrahams sede, we were neuer bonde to eny man, how sayest thou then: Ye shal be fre? ³⁴ Iesus answered them, and sayde: Verely verely I saye vnto you: Who so euer doth synne, ³⁵ is the seruaunt of synne: As for the seruaunt, he abydeth not in the house for euer, ³⁶ but the sonne abydeth euer. Yf the sonne therfore make you fre, then are ye fre in dede.

¹ And there came certayne fro Iewry, and taughte the brethren: Excepte ye be circumcysed after the maner of Moses, ye can not be saued.

²⁴ For so moch as we haue herde that certayne of oures are departed, and haue troubled you, and combred youre myndes, sayenge: ye must be circumcysed, and kepe ye lawe (to whom we gaue no soch commaundemet)

³⁰ Yee eue from amonge youre awne selues shal men aryse, speakynge peruerse doctryne, to drawe disciples after them.

¹⁵ are Gods childre: for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more, but ye haue receaued ye sprete of adopcion, wherby we crye: Abba, deare father.

¹⁷ For the LORDE is a sprete: & where the sprete of the LORDE is, there is libertye.

¹³ For soch false Apostles & disceatfull workers fashion them selues like vnto the Apostles of Christ.

¹⁷ That I speake now, that speake I not after the LORDE, but as it were in folishnes, whyle we are now come to boastinge:

²⁰ For ye suffre euen yf a man brynge you in to bondage, yf a man put you to dishonesty, yf a man take ought fro you, yf a man exalte himselfe ouer you, yf a man smyte you on the face.

²⁶ I haue oft iourneyed: I haue bene oft in parels of waters, in parels amonge murthurers, in parels amonge the Iewes, in parels amonge the Heythen, in parels in cities, in parels in the wylderners, in parels vpon the See, in parels amonge false brethre,

²³ Before faith came, we were kepte and shut vp vnder the lawe, vnto the faith which shulde afterwarde be declared. ²⁴ Thus ye lawe was or scolemaster vnto Christ, that we might be made righteous by faith. ²⁵ But now that faith is come, we are nomore vnder the scolemaster. ²⁶ For ye all are the children of God by the faith in Christ Iesu.

³ Euen so we also, wha we were children, were in bondage vnder the outwarde tradicions.

⁹ But now seynge ye knowe God (yee rather are knowne off God) how is it that ye turne you backe agayne vnto the weake and beggerly tradicions, wher vnto ye desyre agayne afresh to be in bondage? ¹⁰ Ye obserue dayes and monethes, and tymes and yeares.

²⁵ For Agar is called in Arabia ye mount Sina, and reacheth vnto Ierusalem which now is, and is in bondage with hir children.

¹ Stonde fast therfore in the libertye wherwith Christ hath made vs fre, and be not wrapped agayne in the yocke off bondage.

¹⁰ I haue trust towarde you in ye LORDE, that ye wylbe none otherwyse mynded. But he that troubleth you, shal beare his iudgment, what so euer he be.

¹² Wolde God they were roted out fro amoge you, which trouble you. ¹³ But brethre, ye are called vnto liberty, onely let not youre libertie be an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another.

⁶ Of this sorte are they which rune fro house to house, & brynge in to bondage weme lade wt synne: which (wemen) are led with dyuerse lustes,

¹⁶ as fre, and not as hauynge the libertye for a cloke of wickednes, but eue as the seruauntes of God.

¹ Bvt there were false prophetes also amonge the people, euen as there shalbe false teachers amonge you likewyse, which preuely shal brynge in damnable sectes, euen denyenge the LORDE that hath boughte them, and shal brynge vpon them selues swift damnacion: ² and many shal folowe their damnable wayes, by who the waye of the trueth shal be euell spoke of:

¹⁹ and promyse them libertye, where as they them selues are seruauntes off corrupcion. For off whom so euer a man is ouercome, vnto the same is he in bondage.

¹ Dearly beleued, beleue not ye euery sprete, but proue the spretes, whether they be of God. For many false prophetes are gone out in to the worlde.

⁴ For there are certayne craftely crept in, of which it was wrytten afore tyme vnto soche iudgement. They are vngodly, and turne the grace of oure God vnto wantanes, and denye God the onely LORDE, and oure LORDE Iesus Christ.