Ezekiel 43:18 Cross References - Coverdale

¹⁸ And he sayde vnto me: Thou sonne of man, thus saieth the LORDE God: these are the ordinaunces and lawes of the aulter, in the daye whe it is made, to offre burntoffringes, and to sprenkle bloude ther vpon.

²⁹ As for the altare of burntofferynges, he set it before the dore of the Habitacion of ye Tabernacle of wytnesse, and offred burntofferynges and meateofferynges theron, as the LORDE commaunded him.

⁵ And he shall kyll the yonge oxe before ye LORDE: and ye prestes Aarons sonnes shal brynge the bloude, and sprenkle it rounde aboute vpon the altare, that is before the dore of the Tabernacle of wytnesse. ⁶ And the skynne shalbe flayne from of the burntofferynge, and it shalbe hewen in peces. ⁷ And the sonnes of Aaron the prest shal make a fyre vpon the altare, ⁸ and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare. ⁹ But ye bowels & legges shal be wasshen with water, and the prest shal burne alltogether vpon the altare for a burntsacrifice: this is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE. ¹⁰ Yf he wyl offre a burntsacrifice of the small catell, that is, of the lambes or goates, then let him offre a male without a blemysh. ¹¹ And he shall kyll it before the LORDE, euen at the corner of the altare on the north syde before ye LORDE. And (the prestes) Aarons sonnes shal sprenkle his bloude rounde aboute vpon ye altare, ¹² and it shal be hewen in peces. And the prest shall laye them with the heade and the fatt, vpon the wodd that lyeth vpon the fyre on the altare. ¹³ But the bowels and ye legges shal be wasshen with water. And ye prest shal offre it alltogether, and burne it vpon ye altare for a burntsacrifice. This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE. ¹⁴ But yf he wil offre a burntsacrifice of ye foules vnto the LORDE, then let him offre it of the turtill doues or of ye yonge pigeons. ¹⁵ And the prest shal brynge it vnto the altare, and wrynge the neck of it a sunder, that it maye be burnt vpon the altare, and let the bloude of it runne out vpon the sydes of the altare, ¹⁶ and the croppe of it with the fethers shalbe cast vpon the heape of asshes besyde the altare towarde the east, ¹⁷ and he shall deuyde the wynges of it, but not breake the cleane of. And thus shall the prest burne it vpon the altare, euen vpon the wodd that lyeth vpo the fyre, for a burntsacrifice. This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE.

¹⁸ And he brought a ramme for a burntofferynge. And Aaron wt his sonnes layed their handes vpon his heade, ¹⁹ & then was he slayne. And Moses sprenkled of ye bloude vpon the altare rounde aboute, ²⁰ hewed the ramme in peces, and burnt the heade, the peces, and the fatt. ²¹ And wasshed the bowels and the legges with water, and so burnt ye whole ramme vpo the altare. This was a bruntofferynge for a swete sauoure, euen a sacrifice vnto the LORDE, as the LORDE commaunded him.

¹⁹ And with his fynger shal he sprekle of the bloude theron seuen tymes, and halowe it, and consecrate it from the vnclennesse of the children of Israel.

¹ Then sayde he vnto me: Stonde vp vpon thy fete (O thou sonne of ma) and I will talke with the.

¹⁸ Thus sayeth ye LORDE God: The first daye of the first moneth thou shalt take a yoge bullocke without blemysh, and clense the Sanctuary. ¹⁹ So the prest shal take of the bloude of ye synoffrynge, and sprenkle it vpon the postes of the house, and vpon the foure corners of the aulter, with the dorepostes of the ynnermer courte.

¹³ For yff the bloude off oxen and off goates, and the asshes off the cowe whan it is sprenkled, haloweth the vncleane as touchynge the purificacion of the flesh,

²¹ And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse. ²² And allmost all thinges are pourged with bloude after the lawe: and without sheddynge of bloude is no remyssion.

⁴ For it is vnpossible yt the bloude of oxen and of goates shulde take awaye synnes. ⁵ Wherfore whan he commeth in to the worlde, he sayeth: Sacrifice & offerynge thou woldest not haue, but a body hast thou ordeyned me. ⁶ Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed. ⁷ Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God. ⁸ Aboue wha he had sayde: Sacrifice and offerynge, and burntsacrifices & synofferynges thou woldest not haue, nether hast alowed (which yet are offered after ye lawe). ⁹ The sayde he: Lo, I come to do wil thy O God: there taketh he awaye the first, to stablysshe the latter: ¹⁰ In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all. ¹¹ And euery prest is ready daylie mynistringe, and oftymes offereth one maner of offerynges, which can neuer take awaye synnes. ¹² But this man whan he had offred for synnes, one sacrifice which is of value for euer, sat him downe on the righte hande of God,

²⁴ and to Iesus the mediatoure of the new Testament, and to the sprenklynge off bloude, that speaketh better then the bloude of Abel.