Exodus 2:23 Cross References - Coverdale

²³ And she bare him yet a sonne, whom he called Elieser, and sayde: The God of my father is my helper, and hath delyuered me from Pharaos hade.But after this in processe of tyme, the kynge of Egipte dyed. And the childre of Israel sighed ouer their laboure, and cried.

¹⁰ And he sayde: What hast thou done? The voyce of thy brothers bloude crieth vnto me out of the earth.

¹¹ And the angel of the LORDE sayde further vnto her: Beholde, thou art with childe, & shalt bringe forth a sonne, and shalt call his name Ismael, because the LORDE hath herde yi trouble.

²⁰ And the LORDE sayde: There is a crie at Sodome and Gomorra, which is greate, & their synnes are exceadinge greuous: ²¹ therfore will I go downe & se, whether they haue done all together, acordinge to that crye, which is come before me, or not, that I maye knowe.

⁷ And the LORDE sayde: I haue sene the trouble of my people in Egipte & haue herde their crye ouer those that oppresse them. I knowe their sorowe, ⁸ and am come downe to delyuer them from the power of the Egipcians, and to carye them out of that lode, in to a good and wyde londe, euen in to a londe that floweth with mylke and hony: namely, vnto the place of the Cananites, Hethites, Amorites, Pheresites, Heuytes & Iebusites. ⁹ For so moch now as the complaynte of the children of Israel is come before me, & I haue sene their oppression wherwith the Egipcians oppresse them:

¹⁹ The LORDE sayde also vnto him in Madian: Go yi waye, turne againe in to Egipte, for ye me are deed, that sought after thy life.

⁷ And Moses was foure score yeare olde, & Aaron thre & foure score yeare olde, whan they spake vnto Pharao.

²² Ye shall truble no wyddowe ner fatherlesse childe. ²³ Yf thou shalt trouble them, they shall crie vnto me, and I shall heare their crye: ²⁴ then shal my wrath waxe whote, so yt I shal sley you with the swerde, and youre wyues shalbe wedowes, and youre children fatherlesse, ²⁵ Yf thou lende money vnto my people that is poore by the, thou shalt not behaue thyself as an vsurer vnto him, nether shalt thou oppresse him with vsury. ²⁶ Yf thou take a garment of thy neghboure to pledge, thou shalt geue it him agayne before the Sonne go downe: ²⁷ for his raymet is his onely couerynge of his skynne: wherin he slepeth. But yf he shall crie vnto me, I wyll heare him: for I am mercifull.

¹⁶ And we cryed vnto ye LORDE which herde oure voyce, and sent his angell, & hath brought vs out of Egipte: And beholde, we are at Cades in ye cite without the borders of yi londe.

¹⁵ or within thy gates, but shalt geue him his hyre the same daye, that the Sonne go not downe theron, for so moch as he is nedye, and his life susteyned therwith: that he call not vpon the LORDE agaynst the, and it be synne vnto the.

⁶ But the Egipcias intreated vs euell, and troubled vs, and layed an harde bondage vpo vs. ⁷ Then cried we vnto ye LORDE, the God of oure fathers. And the LORDE herde oure cryenge, and loked on oure aduersite, laboure, and oppressio,

¹¹ But the LORDE sayde vnto the childre of Israel: Did not the Egipcias, the Amorites, the children of Ammon, ye Philistines, ¹² the Sidonians, the Amalechites and Maonites oppresse you, and I helped you out of their hande, whan ye cryed vnto me?

⁹ And hast considered the mysery of oure fathers in Egipte, and herde their complainte by the reed See,

⁵ Now for the troubles sake off the oppressed, & because of the complaynte of the poore, I wil vp (sayeth the LORDE) I wil helpe the, and set the at rest.

⁶ So he herde my voyce out off his holy teple, & my coplaynte came before hi, yee eue into his eares.

⁶ When he eased his shulder from the burthe, & when his hondes were delyuered fro the pottes. ⁷ Whe thou calldest vpon me in trouble, I helped the & herde the, what tyme as the storme fell vpo the,

¹⁹ So they cried vnto the LORDE in their trouble, & he delyuered the out of their distresse. ²⁰ He sent his worde & healed the, & saued the from destruccion.

⁷ As for the vynyarde of the LORDE of hoostes it is the house of Israel, and whole Iuda his fayre plantinge. Of these he loked for equyte, but se there is wronge: for rightuousnesse, lo, It is but misery.

²⁰ This shalbe a token or testimony vnto the LORDE of hoostes in the londe of Egipte, when they shal crie vnto him, because of those that oppresse them: that he shal sende them a captayne and a Sauioure to delyuer them.

¹⁹ When Herode was deed: beholde, an angell of the LORDE appered in a dreame to Ioseph in Egypte, ²⁰ sayinge: arise and take the chylde and his mother, & go into ye londe of Israel. For they are deed, which sought the chyldes life.

³⁰ And after fourtye yeares, the angell of ye LORDE appeared vnto him vpon mount Sina, in a flamme of fyre in a busshe.

²³ Immediatly the angell of the LORDE smote him, because he gaue not God the honoure: And he was eaten vp of wormes, and gaue vp the goost. ²⁴ But the worde of God grewe, and multiplyed.

⁴ Beholde, the hyre of the labourers which haue reped downe youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and the cryes of the which haue reped, are entred in to the eares of the LORDE Sabaoth.