Exodus 20:7 Cross References - Coverdale

⁷ Thou shalt not take the name of ye LORDE thy God in vayne. For the LORDE shal not holde him vngiltie, that taketh his name in vayne.

¹² Ye shal not sweare falsely by my name, & so to vnhalowe the name of thy God: for I am the LORDE.

¹¹ with a man of Israel, & named the name of God blasphemously, & cursed. Then brought they him vnto Moses. His mothers name was Selomith, the doughter of Dibri, of the trybe of Dan. ¹² And they put him in preson, tyll they were infourmed by the mouth of the LORDE. ¹³ And the LORDE spake vnto Moses, and sayde: ¹⁴ Brynge him that cursed, out of the hoost, and let all the that herde it, laye their handes vpon his heade, and let the whole congregacion stone him. ¹⁵ And saye vnto the childre of Israel. Who so euer blasphemeth his God, shall beare his synne: ¹⁶ and he that blasphemeth the name of the LORDE, shal dye the death. The whole congregacio shal stone him. As the straunger, so shal he of the housholde be also. Yf he blaspheme the name, he shal dye.

¹¹ Thou shalt not take ye name of ye LORDE yi God in vayne: For ye LORDE shal not holde him vngiltie, yt taketh his name in vaine.

²⁰ Thou shalt feare the LORDE thy God, him onely shalt thou serue, vnto him shalt thou cleue & sweare by his name.

¹² Sweare now then vnto me euen by the LORDE (for so moch as I haue dealte mercifully with you) that ye wyl also shewe mercy vpon my fathers house: and geue me a true token,

¹⁷ But the men sayde vnto her: As for this ooth that thou hast taken of vs, we wyll be discharged of it

²⁰ But this wil we do vnto them: Let them lyue, that there come no wrath vpon vs, because of the ooth that we haue made vnto them.

¹ There was a derth also in Dauids tyme thre yeares together. And Dauid soughte the face of ye LORDE. And the LORDE sayde: Because of Saul and because of that bloudy housholde yt he slewe the Gibeonites. ² Then the kynge caused for to call the Gibeonites, and spake vnto them. (As for the Gibeonites, they were not of ye children of Israel, but a remnaunt of the Amorites: howbeit the children of Israel had sworne vnto the, and Saul soughte for to smyte them in his gelousy, for the childre of Israel and Iuda.)

⁹ But suffre not thou him to be vngiltye, for thou art a wyse man, and shalt wel knowe what thou oughtest to do vnto him, that thou mayest brynge his graye heer downe to the graue with bloude.

¹⁴ Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest. ¹⁵ And call vpo me in the tyme of trouble, so wil I heare the, that thou shalt thanke me. ¹⁶ But vnto the vngodly sayeth God: Why doest thou preach my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth?

⁹ Lest yf I be to full, I denye ye, & saye: what felowe is ye LORDE? And lest I beinge constrayned thorow pouerte, fall vnto stealinge, and forsweare the name of my God.

² And shalt sweare: The LORDE lyueth: in treuth, in equite and rightuousnesse: and all people shall be fortunable and ioyfull in him.

³³ Agayne, ye haue herde, how it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thyne ooth to God. ³⁴ But I saye vnto you: sweare not at all, nether by heaue, for it is Godis seate: ³⁵ nor yet by the earth, for it is his fote stole: nether by Ierusalem, for it is the cyte of ye greate kinge: ³⁶ nether shalt thou sweare by thy heed, because thou canst not make one heer whyte or blacke: ³⁷ But your communicacion shalbe, yee, yee: nay, nay. For what soeuer is more then that, commeth of euel.

¹⁶ Wo vnto you blyndegydes, which saye: Who so euer sweareth by the temple, that is nothinge: but who so euer sweareth by the golde of the temple, he is giltie. ¹⁷ Ye fooles and blynde, whether is greater? the golde, or the teple that sanctifieth the golde? ¹⁸ And who so euer sweareth by the altare, that is nothinge: but who so euer sweareth by the offeringe that is vpo it, he is giltye. ¹⁹ Ye fooles and blynde, whether is greater? the offeringe, or the altare that sanctifieth the offerynge? ²⁰ Therfore who so sweareth by the altare, sweareth by the same, and by all that is theron: ²¹ and who so sweareth by the temple, sweareth by the same, and by him that dwelleth therin. ²² And who so sweareth by heauen, sweareth by the seate of God, and by him that sytteth theron.

⁶³ Neuertheles Iesus helde his tonge. And the hye prest answered, and sayde vnto him: I charge the by ye lyuynge God, that thou tell us, yf thou be Christ the sonne of God. ⁶⁴ Iesus spake: Thou hast sayde it. Neuerthelesse I saye vnto you: From this tyme forth it shal come to passe, that ye shal se the sonne of man syttinge vpon the right hande of the power (of God) and commynge in the cloudes of the heauen.

²³ Bvt I call God to recorde vnto my soule, that to fauoure you withall I came not agayne vnto Corinthum.

¹⁶ As for men, they sweare by him that is greater then them selues: and the ooth is the ende of all stryfe to confirme the thinge amoge them. ¹⁷ But God, wyllinge very abundauntly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his councell, added an ooth

¹² But aboue all thinges my brethre, sweare not, nether by heaue, nether by earth, nether by eny other othe. Let youre ye be ye, and yor naye naye: lest ye faule in to ypocricy.