Acts 2:23 Cross References - Coverdale

²³ him (after that he was delyuered by the determinate councell and foreknowlege of God) haue ye taken by the handes of vnrighteous personnes, and crucifyed him, & slayne him,

²⁰ Ye thought euell ouer me, but God hath turned it vnto good, to do as it is come to passe this daye, for the sauynge of moch people.

¹⁰ Sela. When thou punyshest one man, he must knowlege, that thou art redy to punysh other mo.

⁶ For I shal sende him amonge those ypocritish poeple, amonge the people that haue deserued my disfauoure shal I send him: that he maye utterly robbe them, spoyle them, and treade them downe like the myre in the strete. ⁷ Howbeit his meanynge is not so, nether thinketh his harte of this fashion. But he ymagineth only, how he maye ouerthrowe and destroye moch people,

¹⁰ In the begynnynge of a thinge, I shewe the ende therof: and I tel before, thinges that are not yet come to passe. With one worde is my deuyce accomplished, & fulfilleth all my pleasure. ¹¹ I call a byrde out of the east, and all that I take in honde, out of farre countrees. As soone as I commaunde, I bringe it hither: as soone as I thinke to deuyse a thinge, I do it.

³⁵ in comparyson off whom, all they that dwell vpon the earth, are to be reputed as nothinge. He handleth acordinge to his will, amoge ye powers of heauen & amonge the inhabitours of the earth: and there is none that maye resiste his honde, or saye: what doest thou?

²⁴ Lxx. wekes are determed ouer thy people, & ouer thy holy cite: that the wickednesse maye be consumed, that the synne maye haue an ende, that the offence maye be reconciled, and to bringe in euerlastinge rightuousnesse, to fulfill ye visions and the prophetes, and to anoynte the most holy one. ²⁵ Vnderstode this then, and marcke it well: that from the tyme it shalbe concluded, to go and repayre Ierusalem agayne, vnto Christ (or the anoynted) prynce: there shalbe seuen wekes. Then shall the stretes & walles be buylded agayne lxij. wekes, but with harde troublous tyme. ²⁶ After these lxij. wekes, shal Christ be slayne, & they shal haue no pleasure in him. Then shal there come a people with the prynce, and destroye the cite and the sanctuary: and his ende shal come as the water floude. But the desolacion shall continue till the ende of the batell. ²⁷ He shall make a stronge bonde with many, for the space of a weke: and when the weke is half gone, he shal put downe the slayne and meatoffringe. And in the temple there shalbe an abhominable desolacio, till it haue destroyed all. And it is concluded, yt this waistinge shal continue vnto the ende.

²⁴ The sonne of man goeth forth, as it is wrytten of him: but wo vnto that man by who the sonne of man shalbe betrayed: It had bene better for that ma, yf he had neuer bene borne.

²⁰ But the hye prestes and the elders persuaded the people, that they shulde axe Barrabas, and destroye Iesus. ²¹ Then answered the debyte, & sayde vnto the: Whether of these two wyl ye yt I geue lowse vnto you? They sayde: Barrabas: ²² Pylate sayde vnto them: What shal I do then with Iesus, which is called Christ? They sayde all: let him be crucified. ²³ The debyte saide: What euell hath he done the? Neuertheles they cried yet more and sayde, let him be crucified. ²⁴ So whan Pilate sawe, that he coude not helpe, but that there was a greater vproure, he toke water, and wasshed his handes before the people, and sayde: I am vngiltie of ye bloude of this righteous man. Se ye therto. ²⁵ Then answered all the people, and sayde: His bloude come vpon vs, and vpon oure children.

²² And the sonne of man trulye goeth forth, as it is appoynted. But wo vnto that man, by whom he is betrayed.

³⁷ For I saye vnto you: It must yet be fulfilled on me, that is wrytte: He was counted amonge the euell doers. For loke what is wrytten of me, it hath an ende.

²⁰ how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him.

⁴⁴ And he sayde vnto them: These are the wordes, which I spake vnto you, whyle I was yet with you. For it must all be fulfilled that was wrytten of me in the lawe of Moses, in the prophetes, & in the Psalmes. ⁴⁵ The opened he their vnderstondinge, that they might vnderstonde the scriptures, ⁴⁶ and sayde vnto them: Thus is it wrytte, and thus it behoued Christ to suffre, & the thirde daye to ryse agayne fro the deed,

²⁴ Then sayde they one to another: Let vs not deuyde it, but cast lottes for it, who shal haue it, that the scripture might be fulfilled, which sayeth: They haue parted my garmentes amonge them, and on my cote haue they cast lottes. This dyd the soudyers in dede.

³¹ The Iewes then, for so moch as it was the daye of preparinge, that ye bodies shulde not remayne vpon the crosse on the Sabbath, (for ye same Sabbath daye was greate) besought Pilate, that their legges might be broken, and that they might be taken downe. ³² Then came the soudyers, and brake the legges of the first, and of the other that was crucifyed with him. ³³ But whan they came to Iesus, and sawe that he was deed allready, they brake not his legges, ³⁴ but one of the soudyers opened his syde with a speare. And immediatly there wente out bloude and water. ³⁵ And he that sawe it, bare recorde, and his recorde is true. And he knoweth that he sayeth true, that ye might beleue also. ³⁶ For this is done, yt the scripture might be fulfylled: Ye shal not breake a bone of him. ³⁷ And agayne, another scripture sayeth: They shal se him, whom they haue pearsed.

¹³ The God of Abraham and of Isaac, and of Iacob, ye God of oure fathers hath glorifyed his childe Iesus, whom ye delyuered and denyed in the presence of Pilate, whan he had iudged him to be lowsed. ¹⁴ But ye denyed the holy and iust, and desyred the murthurer to be geuen you, ¹⁵ but ye slewe the prynce of life, whom God hath raysed from the deed, of the which we are witnesses.

¹⁸ But God, which by the mouth of all his prophetes had shewed before, yt his Christ shulde suffre, hath so fulfilled it.

¹⁰ be it knowne then vnto you and to all the people of Israel, that in ye name of Iesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, who God hath raysed vp from the deed, stodeth this man here before you whole. ¹¹ This is the stone refused of you buylders, which is become the heade corner stone,

²⁸ to do what soeuer thy hande and thy councell determyned before to be done.

³⁰ The God of oure fathers hath raysed vp Iesus, who ye slewe, and hanged on tre.

⁵² Which of the prophetes haue not yor fathers persecuted? And they slewe the, which tolde before of the comynge of ye righteous, whose traytours and murthurers ye are now become.

²⁷ For the inhabiters of Ierusalem, and their rulers, for somoch as they knewe him not, ner yet the voyces of the prophetes (which are red euery Sabbath) haue fulfylled them in condemnynge him.

¹⁸ Knowne vnto God are all his workes from the begynnynge of ye worlde.

¹⁷ As it is wrytten: I haue made the a father of many Heythe before God, whom thou hast beleued: which quyckeneth the deed, and calleth it which is not, that it maye be.

³³ O the depenesse of the riches, both of the wyssdome and knowlege of God? How incomprehensible are his iudgmentes, and his wayes vnsearcheable? ³⁴ For who hath knowne the mynde of the LORDE? Or who hath bene his councell geuer? ³⁵ Or who hath geue him ought afore hande, that he mighte be recompenced agayne? ³⁶ For of him, and thorow him, and in him are all thinges. To him be prayse for euer, Amen.

² acordinge to the foreknowlege of God the father thorow sanctifienge of the sprete, vnto obedience and sprenklynge of the bloude of Iesus Christ. Grace and peace be multiplied with you.

²⁰ which was ordeyned before the worlde was made, but is declared in these last tymes for youre sakes,

⁸ and a stone to stomble at, and a rock to be offended at, namely in the which stomble at ye worde, and beleue not that wheron they were set.

⁴ For there are certayne craftely crept in, of which it was wrytten afore tyme vnto soche iudgement. They are vngodly, and turne the grace of oure God vnto wantanes, and denye God the onely LORDE, and oure LORDE Iesus Christ.

⁸ and all that dwell vpon the earth worshipt him: whose names are not wrytten in the boke of life of the lambe, which was kylled from the beginnynge of the worlde.