Acts 10:15 Cross References - Coverdale

¹⁵ And the voyce spake vnto him agayne ye secode tyme: What God hath clensed, yt make not thou vncleane.

¹¹ That which goeth in to the mouth, defyleth not the ma: but yt which cometh out of the mouth, defyleth ye ma.

¹⁹ For it entreth not in to his hert, but in to ye bely, and goeth out in to the draught, that purgeth all meates.

²⁸ and he sayde vnto them: Ye knowe, that it is not laufull for a man beynge a Iewe to ioyne him selfe or to come to a straunger. But God hath shewed me, yt I shulde call no ma comen or vncleane.

⁹ Neuertheles the voyce answered me agayne from heauen: What God hath clensed, that call not thou vncleane.

⁹ & put no dyfference betwixte vs & them, and purified their hertes thorow fayth.

²⁰ but to wryte vnto them, that they absteyne them selues from fylthynesse of Idols, from whordome, and from strangled, and bloude.

²⁹ That ye absteyne from the offeringes of Idols, and from bloude, and from strangled, and from whordome. From the which yf ye absteyne youre selues, ye shal do well. Fare ye well.

¹⁴ I knowe, & am full certified in ye LORDE Iesu, yt there is nothinge comen of itselfe: but vnto him yt iudgeth it to be comen, to him is it comen.

²⁰ Destroye not ye worke of God for eny meates sake. All thinges truly are cleane, but it is euell for yt ma, which eateth wt hurte of his coscience

²⁵ What soeuer is solde in the fleshmarket, that eate, and axe no question for conscience sake.

¹² For afore there came certayne from Iames, he ate with the Heythe. But wha they were come, he withdrue and separated himselfe, fearinge the which were of the circumcision. ¹³ And the other Iewes dyssembled with him likewyse, in so moch yt Barnabas was brought in to their symulacion also.

³ forbyddinge to mary, and comaundynge to abstayne fro the meates, which God hath created to be receaued wt geuynge thankes of them which beleue and knowe the trueth. ⁴ For euery creature off God is good, and nothinge to be refused, yt is receaued with thankesgeuynge: ⁵ for it is sanctifyed by the worde of God and prayer.

¹⁵ Vnto ye cleane are all thinges cleane: but. to the vncleane & vnbeleuers, there is nothinge cleane, but both their mynde & conscience is defyled.

⁹ Which was a symilitude for the tyme then present, in the which were offred giftes and sacrifices, and coulde not make perfecte (as partaynynge to the conscience) him, that dyd the Gods seruyce ¹⁰ onely with meates and drynkes, and dyuerse wasshinges, and iustifienges of the flesh, which were ordeyned vnto the tyme of reformacion.

¹⁴ And I loked and beholde, a whyte cloude, and vpo ye cloude one syttynge like vnto the sonne of man, hauinge on his heed a golden crowne, and in his hode a sharpe sykle. ¹⁵ And another angell came out of the temple, cryenge with a loude voyce to him that sat on the cloude: Thruste in thy sycle and reepe: for the tyme is come to reepe, for the corne of the earth is rype. ¹⁶ And he that sat on ye cloude thrust in his sykle on the earth, and the earth was reeped. ¹⁷ And another angell came out of the temple, which is in heauen, hauinge also a sharpe sykle.

²⁰ & the wynefat was trodden without the cite, and bloude came out of the fat, euen vnto the horsse brydles by the space of a thousande and sixe hundreth furlonges.