2 Timothy 1:14 Cross References - Coverdale

¹⁴ This hye charge kepe thou thorow the holy goost, which dwelleth in vs.

¹¹ Yf ye then haue not bene faithfull in the vnrighteous Mammon, who wyll beleue you in that which is true?

¹⁷ euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you

² Surely very moch. First Vnto them was commytted what God spake.

⁹ Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his.

¹¹ Wherfore yf the sprete of him, that raysed vp Iesus from the deed, dwell in you, then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed, quycke youre mortal bodies, because yt his sprete dwelleth in you.

¹³ to lyue after the flesh: for yf ye lyue after ye fleshe, ye must dye: but yf ye mortyfye the dedes of the body thorow the sprete, ye shal lyue.

¹⁶ Knowe ye not that ye are the temple of God, and that the sprete of God dwelleth in you?

¹⁹ Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?

¹⁷ Yf I do it with a good wyll, I shall haue my rewarde: but yff I do it agaynst my wyll, yet is the office commytted vnto me.

¹⁶ Therfore hence forth knowe we noman after ye flesh: and though we haue knowne Christ also after the flesh, yet knowe we him now so nomore.

¹⁹ For God was in Christ, and reconcyled the worlde vnto himselfe, and counted not ther synnes vnto them, and amonge vs hath he set vp the worde of ye attonemet. ²⁰ Now the are we messaungers in the rowme of Christ, euen as though God exhorted by vs. We beseke you now therfore in Christes steade, that ye be at one with God:

⁷ but contrary wyse, whan they sawe that the Gospell ouer the vncircumcision was comytted vnto me, as ye Gospell ouer ye circucision was commytted vnto Peter.

²² in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete.

¹⁸ and be not dronken with wyne, wherin is excesse: but be full of the sprete

¹¹ and Iesus, which is called Iustus, which are of the circumcision. These onely are my helpers in the kyngdome of God, which were to my consolacion.

¹⁹ Quech not ye sprete:

¹¹ acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God, which (Gospell) is comytted vnto me.

²⁰ O Timothy, kepe that which is committed vnto the, and avoyde vngoostly vayne wordes, and opposicions of science falsly so called,

¹² for the which cause I also suffre these thinges, neuertheles I am not ashamed. For I knowe whom I haue beleued, and am sure that he is able to kepe that which I haue commytted vnto his kepynge agaynst that daye.

² And what thinges thou hast herde of me by many witnesses, the same commytte thou vnto faithfull men, which are apte to teach other.

²² Euen ye which haue purifyed youre soules in obeyenge the trueth thorow the sprete, for to loue brotherly without faynynge, & feruently one to loue another wt a pure hert,