1 John 5:1 Cross References - Coverdale

¹ Who so euer beleueth that Iesus is Christ, is borne of God. And who soeuer loueth him that begat, loueth him also which was begotten of him.

¹⁶ The answered Symo Peter and saide: Thou art Christ ye sonne of ye lyuinge God.

¹² But as many as receaued him, to them gaue he power to be the children of God: euen soch as beleue in his name. ¹³ Which are not borne of bloude, ner of the wyl of the flesh, ner of the wyl of man, but of God.

³ Iesus answered, and sayde vnto him: Verely verely I saye vnto the: Excepte a man be borne a new, he can not se the kyngdome of God.

⁶⁹ and we haue beleued & knowne, that thou art Christ the sonne of the lyuynge God.

⁴² Iesus sayde vnto them: Yf God were youre father, then wolde ye loue me. For I am proceaded forth, and come from God. For I am not come of my self, but he hath sent me.

²³ He yt hateth me, hateth my father also.

³⁶ And as they wete on their waye, they came to a water. And the chamberlayne sayde: Beholde, here is water, what hyndereth me to be baptysed?

⁹ For yf thou knowlegest Iesus with thy mouth, that he is the LORDE, and beleuest in thine hert, that God hath raysed him vp from the deed, thou shalt be saued. ¹⁰ For yf a man beleue from the hert, he shalbe made righteous: and yf a ma knowlege with the mouth, he shal be saued.

¹⁸ Of his awne will begat he vs with the worde of life, that we shulde be the fyrst frutes of his creatures.

³ Blessed be God and the father of oure LORDE Iesus Christ, which acordinge to his greate mercy hath begotten vs agayne vnto a lyuely hope by the resurreccion of Iesus Christ from the deed,

²² Euen ye which haue purifyed youre soules in obeyenge the trueth thorow the sprete, for to loue brotherly without faynynge, & feruently one to loue another wt a pure hert, ²³ as they that are borne a new, not of corruptible sede, but of vncorruptible, eue by the lyuynge worde of God, which endureth for euer.

¹⁰ He yt loueth his brother, abydeth in the lighte, and there is none occasion of euell in him.

²² Who is a lyar, but he yt denyeth yt Iesus is Christ? The same is ye Antichrist, yt denyeth the father & ye sonne. ²³ Whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father.

²⁹ Yf ye knowe yt he is righteous, knowe also that he which doth righteousnes, is borne of him.

⁹ Who so euer is borne of God, synneth not: for his sede remayneth in him, & he ca not synne, because he is borne of God.

¹⁴ We knowe yt we are traslated from death vnto life, because we loue the brethren. He that loueth not his brother, abydeth in death.

¹⁷ But he yt hath this worldes good, & seyth his brother haue nede, and shutteth vp his hert fro him, how dwelleth the loue of God in him?

² Hereby shal ye knowe the sprete of God: Euery sprete which confesseth, that Iesus Christ is come in the flesh, is of God:

⁷ Dearly beloued, let vs loue one another, for loue commeth of God. And euery one yt loueth, is borne of God, and knoweth God.

¹⁴ And we haue sene, & testifye that the father sent the sonne to be the Sauioure of the worlde. ¹⁵ Whosoeuer now confesseth yt Iesus is the sonne of God in him dwelleth God, and he in God:

²⁰ Yf eny man saye: I loue God, & yet hateth his brother, he is a lyar. For he that loueth not his brother whom he seyth, how can he loue God, whom he seyth not?

⁴ For all that is borne of God, ouercommeth the worlde: and this is the victory that ouercommeth the worlde, eue oure faith.