1 John 4:4 Cross References - Coverdale

⁴ Litle children, ye are off God, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in the worlde.

²⁸ And I geue the euerlastinge life, & they shal neuer perishe, and noma shal plucke the out of my hande. ²⁹ My father which gaue the me, is greater the all: & noman is able to plucke them out of my fathers hande. ³⁰ I and the father are one.

³¹ Now goeth the iudgment ouer the worlde. Now shal the prynce of this worlde be thrust out.

¹⁷ euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you ¹⁸ I wil not leaue you cofortles, I come vnto you. ¹⁹ It is yet a litle whyle, the shal the worlde se me nomore, but ye shal se me: for I lyue, and ye shal lyue also. ²⁰ In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you. ²¹ He that hath my comaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: and he that loueth me, shalbe loued of my father: & I wyl loue him, and wyl shewe myne awne self vnto him. ²² Iudas sayde vnto hi: (not that Iscarioth) LORDE, What is the cause the, that thou wilt shewe thy self vnto vs, and not vnto the worlde? ²³ Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him.

³⁰ Here after wyl not I talke moch with you. For the prynce of this worlde cometh, and hath nothinge in me.

¹¹ Of iudgmet, because the prynce of this worlde is iudged allready.

²³ I in the, and thou in me, that they maye be perfecte in one, and that the worlde maye knowe, that thou hast sent me and hast loued them, as thou hast loued me.

¹⁰ Neuertheles yf Christ be in you, then is the body deed because of synne. But the sprete is life for righteousnes sake. ¹¹ Wherfore yf the sprete of him, that raysed vp Iesus from the deed, dwell in you, then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed, quycke youre mortal bodies, because yt his sprete dwelleth in you.

³¹ What shal we saye then vnto these thinges? Yff God be on oure syde, who can be agaynst vs.

³⁷ Neuerthelesse in all these thinges we ouercome farre, for his sake that loued vs.

¹² As for vs, we haue not receaued the sprete of this worlde, but the sprete which cometh of God, so that we ca knowe what is geue vs of God:

¹³ Meates are ordeyned for ye bely, & the bely for meates. But God shal destroye both it and them. The body belongeth not vnto whordome, but vnto the LORDE, and the LORDE vnto the body

⁴ amonge whom the God of this worlde hath blynded ye myndes of them which beleue not, that ye lighte of the Gospell of the glory of Christ ( which is the ymage of God) shulde not shyne vnto them.

¹⁶ How acordeth ye teple of God with ymages? Ye are the temple of the lyuynge God, as sayeth God: I wyl dwell in them, and walke in them, and wyl be their God, & they shalbe my people.

² in the which in tyme past ye walked, acordinge to the course off this worlde, and after the prynce that ruleth in the ayre namely, after ye sprete, which now worketh in the children of vnbeleue,

¹⁷ that Christ maye dwell in youre hertes by faith, that ye beynge roted and grounded in loue,

¹⁰ Fynally my brethren, be stronge in the LORDE, and in the power of his mighte:

¹² For we wrestle not agaynst flesh and bloude, but agaynst rule, agaynst power namely, agaynst the rulers of the worlde, of the darknesse of this worlde, agaynst ye spretes of wickednes vnder the heauen. ¹³ For this cause take ye the armoure of God, yt ye maye be able to resiste in the euell daye, and stonde perfecte in all thinges.

¹³ I wryte vnto you fathers, how that ye haue knowne him which is from ye begynnynge. I wryte vnto you yonge me, how that ye haue euercome the wicked. I wryte vnto you litle children, how that ye haue knowne the father.

⁹ Who so euer is borne of God, synneth not: for his sede remayneth in him, & he ca not synne, because he is borne of God. ¹⁰ By this are the children of God knowne & the children of the deuell. Who so euer doeth not righteousnes, is not of God, nether he thath loueth not his brother.

²⁴ And he that kepeth his commaundementes, dwelleth in him, and he in him. And hereby knowe we that he abydeth in vs, euen by the sprete which he hath geuen vs.

⁶ We are of God, and he that knoweth God, herkeneth vnto vs: he that is not of God, heareth vs not. Here by knowe we the sprete of trueth, and ye sprete of erroure.

¹³ Hereby knowe we that we dwell in him, and he in vs, because he hath geuen vs of his sprete.

¹⁶ and we haue knowne and beleued the loue that God hath to vs. God is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in God, and God in him.

⁴ For all that is borne of God, ouercommeth the worlde: and this is the victory that ouercommeth the worlde, eue oure faith.

¹⁹ We knowe that we are of God, & the worlde is set alltogether on wickednes.

¹¹ And they ouercame him by the bloude of the lambe, and by the worde of their testimony, and they loued not their lyues vnto the deeth.